Le Long De Dans Différentes Langues

Afrikaans:

saam

Albanais:

së bashku

Amharique:

አብሮ

Arabe:

على طول

Arménien:

երկայնքով

Azerbaïdjanais:

boyunca

Basque:

batera

Biélorusse:

разам

Bengali:

বরাবর

Bosniaque:

zajedno

Bulgare:

заедно

Catalan:

al llarg

VERSION:

kauban

Chinois simplifié):

沿

Chinois (Traditionnel):

沿

Corse:

longu

Croate:

uz

Tchèque:

podél

Danois:

med sig

Néerlandais:

langs

Espéranto:

kune

Estonien:

mööda

Finlandais:

pitkin

Français:

le long de

Frison:

bylâns

Galicien:

xunto

Géorgien:

გასწვრივ

Allemand:

entlang

Grec:

κατά μήκος

Gujarati:

સાથે

Créole haïtien:

ansanm

Haoussa:

tare

Hawaïen:

pū

Hébreu:

לְאוֹרֶך

Non.:

साथ में

Hmong:

ze

Hongrois:

mentén

Islandais:

ásamt

Igbo:

tinyere

Indonésien:

sepanjang

Irlandais:

feadh

Italien:

lungo

Japonais:

に沿って

Javanais:

bebarengan

Kannada:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

Kazakh:

бойымен

Khmer:

នៅតាមបណ្តោយ

Coréen:

...을 따라서

Kurde:

tenişt

Kirghize:

бирге

Tuberculose:

ຕາມ

Latin:

una

Letton:

gar

Lituanien:

kartu

Luxembourgeois:

laanscht

Macédonien:

заедно

Malgache:

miaraka

Malais:

sepanjang

Malayalam:

ഒപ്പം

Maltais:

flimkien

Maori:

haere

Marathi:

सोबत

Mongol:

хамт

Myanmar (birman):

တလျှောက်

Népalais:

साथ

Norvégien:

langs

Sea (anglais):

motsatira

Pashto:

سره

Persan:

در امتداد

Polonais:

wzdłuż

Portugais (Portugal, Brésil):

ao longo

Punjabi:

ਨਾਲ

Roumain:

de-a lungul

Russe:

вдоль

Samoan:

faʻatasi

Gaélique écossais:

feadh

Serbe:

заједно

Sesotho:

hammoho

Shona:

pamwe chete

Sindhi:

سان گڏ

Cinghalais (cingalais):

දිගේ

Slovaque:

pozdĺž

Slovène:

skupaj

Somali:

weheliyaan

Espagnol:

a lo largo

Sundanais:

sapanjang

Swahili:

pamoja

Suédois:

längs

Tagalog (philippin):

kasabay

Tadjik:

дар баробари

Tamil:

உடன்

Telugu:

వెంట

Thaïlandais:

พร้อม

Turc:

boyunca

Ukrainien:

разом

Ourdou:

ساتھ

Ouzbek:

birga

Vietnamien:

dọc theo

Gallois:

ar hyd

Xhosa:

kunye

Yiddish:

צוזאמען

Yoruba:

pẹlú

Zoulou:

kanye

Anglais:

along