២៣២៣២ ជាភាសាផ្សេងគ្នា
ស្វែងយល់ ' នៅតាមបណ្តោយ ' ក្នុង 134 ភាសា៖ ចូលទៅក្នុងការបកប្រែ ស្តាប់ការបញ្ចេញសំឡេង និងស្វែងយល់ពីការយល់ដឹងអំពីវប្បធម៌។
នៅតាមបណ្តោយ
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា អនុតំបន់សាហារ៉ាអាហ្វ្រិក
| អាហ្វ្រិក | saam | ||
| អាំហារិក | አብሮ | ||
| ហូសា | tare | ||
| អ៊ីហ្គបូ | tinyere | ||
| ម៉ាឡាហ្កាស៊ី | miaraka | ||
| នីយ៉ាចា (ឈីឈីវ៉ា) | motsatira | ||
| សូណា | pamwe chete | ||
| សូម៉ាលី | weheliyaan | ||
| សេសូថូ | hammoho | ||
| ភាសាស្វាហ៊ីលី | pamoja | ||
| ហ្សូសា | kunye | ||
| យូរ៉ូបា | pẹlú | ||
| ហ្សូលូ | kanye | ||
| បាបារ៉ា | a nɔ fɛ | ||
| អឺ | le eŋu | ||
| គីនីយ៉ារវ៉ាន់ដា | hamwe | ||
| លីងឡា | elongo | ||
| លូហ្គានដា | kumabali | ||
| សេប៉េឌី | go bapela | ||
| ធីវី (អាកាន) | wɔ ho | ||
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា អាហ្វ្រិកខាងជើង និងមជ្ឈិមបូព៌ា
| ភាសាអារ៉ាប់ | على طول | ||
| ភាសាហេប្រឺ | לְאוֹרֶך | ||
| ប៉ាសតូ | سره | ||
| ភាសាអារ៉ាប់ | على طول | ||
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងលិច
| អាល់បានី | së bashku | ||
| បាសាក់ | batera | ||
| កាតាឡាន | al llarg | ||
| ក្រូអាស៊ី | uz | ||
| ដាណឺម៉ាក | med sig | ||
| ហូឡង់ | langs | ||
| ភាសាអង់គ្លេស | along | ||
| ភាសាបារាំង | le long de | ||
| ហ្វ្រីសៀន | bylâns | ||
| ហ្គាលីស | xunto | ||
| អាល្លឺម៉ង់ | entlang | ||
| អ៊ីស្លង់ | ásamt | ||
| អៀរឡង់ | feadh | ||
| អ៊ីតាលី | lungo | ||
| លុចសំបួ | laanscht | ||
| ម៉ាល់តា | flimkien | ||
| ន័រវែស | langs | ||
| ព័រទុយហ្កាល់ (ព័រទុយហ្កាល់ប្រេស៊ីល) | ao longo | ||
| ស្កុតហ្គីលីក | feadh | ||
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | a lo largo | ||
| ស៊ុយអែត | längs | ||
| វេល | ar hyd | ||
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា អឺរ៉ុបខាងកើត
| បេឡារុស្ស | разам | ||
| បូស្នៀ | zajedno | ||
| ប៊ុលហ្គារី | заедно | ||
| ឆែក | podél | ||
| អេស្តូនី | mööda | ||
| ហ្វាំងឡង់ | pitkin | ||
| ហុងគ្រី | mentén | ||
| ឡាតវី | gar | ||
| លីទុយអានី | kartu | ||
| ម៉ាសេដូនៀ | заедно | ||
| ប៉ូឡូញ | wzdłuż | ||
| រ៉ូម៉ានី | de-a lungul | ||
| រុស្ស៊ី | вдоль | ||
| ស៊ែប៊ី | заједно | ||
| ស្លូវ៉ាគី | pozdĺž | ||
| ស្លូវេនី | skupaj | ||
| អ៊ុយក្រែន | разом | ||
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា អាស៊ីខាងត្បូង
| បង់ក្លាដែស | বরাবর | ||
| ហ្គូចារ៉ាទី | સાથે | ||
| ហិណ្ឌី | साथ में | ||
| កាណាដា | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| ម៉ាឡាយ៉ាឡាម | ഒപ്പം | ||
| ម៉ារ៉ាធី | सोबत | ||
| នេប៉ាល់ | साथ | ||
| ពុនចាប៊ី | ਨਾਲ | ||
| ស៊ីនហាឡា (ស៊ីនហាលេសេ) | දිගේ | ||
| តាមិល | உடன் | ||
| តេលូហ្គូ | వెంట | ||
| អ៊ូឌូ | ساتھ | ||
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា អាស៊ីបូព៌ា
| ចិន (សាមញ្ញ) | 沿 | ||
| ប្រពៃណីចិន) | 沿 | ||
| ជនជាតិជប៉ុន | に沿って | ||
| ភាសាកូរ៉េ | ...을 따라서 | ||
| ម៉ុងហ្គោលី | хамт | ||
| មីយ៉ាន់ម៉ា (ភូមា) | တလျှောက် | ||
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា អាស៊ីអាគ្នេយ៍
| ឥណ្ឌូនេស៊ី | sepanjang | ||
| ជ្វា | bebarengan | ||
| ខ្មែរ | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| ឡាវ | ຕາມ | ||
| ម៉ាឡេ | sepanjang | ||
| ថៃ | พร้อม | ||
| ជនជាតិវៀតណាម | dọc theo | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kasama | ||
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា អាស៊ីកណ្តាល
| អាស៊ែបៃហ្សង់ | boyunca | ||
| កាហ្សាក់ស្ថាន | бойымен | ||
| កៀហ្ស៊ីស៊ី | бирге | ||
| តាជីក | дар баробари | ||
| តួកមេន | bilen bilelikde | ||
| អ៊ូបេគីស្ថាន | birga | ||
| អ៊ុយហ្គួ | بىللە | ||
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា ប៉ាស៊ីហ្វិក
| ហាវ៉ៃ | pū | ||
| ម៉ៅរី | haere | ||
| សាម៉ៅ | faʻatasi | ||
| តាហ្គោល (ហ្វីលីពីន) | kasabay | ||
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា ជនជាតិដើមអាមេរិក
| អៃម៉ារ៉ា | akat jayaru | ||
| ហ្គារ៉ានី | ipukukuévo | ||
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា អន្តរជាតិ
| ភាសាអេស្ប៉ាញ | kune | ||
| ឡាតាំង | una | ||
នៅតាមបណ្តោយ ជាភាសា ផ្សេងៗ
| ភាសាក្រិច | κατά μήκος | ||
| ជនជាតិម៉ុង | ze | ||
| ជនជាតិឃឺដ | tenişt | ||
| ទួរគី | boyunca | ||
| ហ្សូសា | kunye | ||
| យ៉ាឌីស | צוזאמען | ||
| ហ្សូលូ | kanye | ||
| អាសាំ | একেলগে | ||
| អៃម៉ារ៉ា | akat jayaru | ||
| Bhojpuri | के साथे | ||
| ឌីវី | އެކުގައި | ||
| ដូហ្គ្រី | इक्कला | ||
| ហ្វីលីពីន (តាកាឡុក) | kasama | ||
| ហ្គារ៉ានី | ipukukuévo | ||
| អ៊ីឡូកាណូ | kadua ti | ||
| គ្រីអូ | wit | ||
| ឃឺដ (សូរ៉ានី) | لەگەڵ | ||
| ម៉ាធីលី | संग मे | ||
| មេទីលុន (ម៉ានីភូរី) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| មីហ្សូ | zuiin | ||
| អូរ៉ូម៉ូ | irra | ||
| អូឌីយ៉ា (អូរីយ៉ា) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| កេឈូ | kuska | ||
| សំស្ក្រឹត | सह | ||
| តាតា | белән | ||
| ទីគ្រីយ៉ា | ማዕረ ኣንፈት | ||
| សុងហ្គា | swin'we | ||