سويا بلغات مختلفة
اكتشف ' سويا ' في 134 لغة: انغمس في الترجمات، واستمع إلى النطق، واكتشف الرؤى الثقافية.
سويا
سويا باللغات أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى
| الأفريكانية | saam | ||
| الأمهرية | አንድ ላየ | ||
| الهوسا | tare | ||
| الإيغبو | ọnụ | ||
| مدغشقر | miara- | ||
| نيانجا (شيشيوا) | pamodzi | ||
| شونا | pamwe chete | ||
| صومالي | wada | ||
| سيسوتو | mmoho | ||
| السواحيلية | pamoja | ||
| خوسا | kunye | ||
| اليوروبا | papọ | ||
| الزولو | ndawonye | ||
| بامبارا | ɲɔgɔn fɛ | ||
| نعجة | ɖekae | ||
| الكينيارواندية | hamwe | ||
| اللينجالا | elongo | ||
| لوغندا | ffembi | ||
| السيبيدية | mmogo | ||
| توي (أكان) | ka bom | ||
سويا باللغات شمال أفريقيا والشرق الأوسط
| عربي | سويا | ||
| اللغة العبرية | יַחַד | ||
| الباشتو | یوځای | ||
| عربي | سويا | ||
سويا باللغات أوروبا الغربية
| الألبانية | së bashku | ||
| الباسك | elkarrekin | ||
| الكاتالونية | junts | ||
| الكرواتية | zajedno | ||
| دانماركي | sammen | ||
| هولندي | samen | ||
| إنجليزي | together | ||
| فرنسي | ensemble | ||
| الفريزيان | mei-inoar | ||
| الجاليكية | xuntos | ||
| ألمانية | zusammen | ||
| ايسلندي | saman | ||
| إيرلندي | le chéile | ||
| إيطالي | insieme | ||
| اللوكسمبرجية | zesummen | ||
| المالطية | flimkien | ||
| النرويجية | sammen | ||
| البرتغالية (البرتغال ، البرازيل) | juntos | ||
| الغيلية الاسكتلندية | còmhla | ||
| الأسبانية | juntos | ||
| السويدية | tillsammans | ||
| تهرب من دفع الرهان | gyda'n gilydd | ||
سويا باللغات أوربي شرقي
| البيلاروسية | разам | ||
| البوسنية | zajedno | ||
| البلغارية | заедно | ||
| التشيكية | spolu | ||
| الإستونية | koos | ||
| الفنلندية | yhdessä | ||
| المجرية | együtt | ||
| لاتفيا | kopā | ||
| الليتوانية | kartu | ||
| المقدونية | заедно | ||
| تلميع | razem | ||
| روماني | împreună | ||
| الروسية | все вместе | ||
| الصربية | заједно | ||
| السلوفاكية | spolu | ||
| السلوفينية | skupaj | ||
| الأوكرانية | разом | ||
سويا باللغات جنوب اسيا
| البنغالية | একসাথে | ||
| الغوجاراتية | સાથે | ||
| هندي | साथ में | ||
| الكانادا | ಒಟ್ಟಿಗೆ | ||
| المالايالامية | ഒരുമിച്ച് | ||
| الماراثى | एकत्र | ||
| النيبالية | सँगै | ||
| البنجابية | ਇਕੱਠੇ | ||
| السنهالية (السنهالية) | එක්ව | ||
| التاميل | ஒன்றாக | ||
| التيلجو | కలిసి | ||
| الأردية | ایک ساتھ | ||
سويا باللغات شرق آسيا
| الصينية المبسطة) | 一起 | ||
| تقاليد صينية) | 一起 | ||
| اليابانية | 一緒 | ||
| الكورية | 함께 | ||
| المنغولية | хамтдаа | ||
| ميانمار (البورمية) | အတူတူ | ||
سويا باللغات جنوب شرق آسيا
| الأندونيسية | bersama | ||
| الجاوية | bebarengan | ||
| الخمير | ជាមួយគ្នា | ||
| لاو | ຮ່ວມກັນ | ||
| لغة الملايو | bersama | ||
| التايلاندية | ด้วยกัน | ||
| فيتنامي | cùng với nhau | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magkasama | ||
سويا باللغات آسيا الوسطى
| الأذربيجانية | birlikdə | ||
| الكازاخستانية | бірге | ||
| قيرغيزستان | бирге | ||
| طاجيك | якҷоя | ||
| التركمان | bilelikde | ||
| أوزبكي | birgalikda | ||
| الأويغور | بىللە | ||
سويا باللغات المحيط الهادئ
| هاواي | pū | ||
| الماوري | tahi | ||
| ساموا | faʻatasi | ||
| تاغالوغ (فلبيني) | magkasama | ||
سويا باللغات السكان الأصليين الأمريكيين
| ايمارا | taqini | ||
| الغواراني | oñondive | ||
سويا باللغات دولي
| اسبرانتو | kune | ||
| لاتيني | simul | ||
سويا باللغات آحرون
| اليونانية | μαζί | ||
| همونغ | ua ke | ||
| كردي | bihevra | ||
| اللغة التركية | birlikte | ||
| خوسا | kunye | ||
| اليديشية | צוזאַמען | ||
| الزولو | ndawonye | ||
| الأسامية | একেলগে | ||
| ايمارا | taqini | ||
| البهوجبرية | साथे-साथे | ||
| الديفيهي | އެކުގައި | ||
| دوجري | किट्ठे | ||
| الفلبينية (التاغالوغية) | magkasama | ||
| الغواراني | oñondive | ||
| ايلوكانو | agkukuyog | ||
| كريو | togɛda | ||
| الكردية (السورانية) | بەیەکەوە | ||
| مايثيلي | संग मे | ||
| ميتيلون (مانيبوري) | ꯄꯨꯟꯅ | ||
| ميزو | huho | ||
| الأورومو | wajjin | ||
| أوديا (الأوريا) | ଏକତ୍ର | ||
| الكيشوا | kuska | ||
| السنسكريتية | सम्भूय | ||
| التتار | бергә | ||
| التغرينية | ብሓባር | ||
| تسونجا | swin'we | ||