వెంట
సబ్-సహారా ఆఫ్రికన్ భాషలలో వెంట
| ఆఫ్రికాన్స్ | saam | |
| |
| అమ్హారిక్ | አብሮ | |
| |
| హౌసా | tare | |
| |
| ఇగ్బో | tinyere | |
| |
| మలగాసి | miaraka | |
| |
| న్యాంజా (చిచేవా) | motsatira | |
| |
| షోనా | pamwe chete | |
| |
| సోమాలి | weheliyaan | |
| |
| సెసోతో | hammoho | |
| |
| స్వాహిలి | pamoja | |
| |
| షోసా | kunye | |
| |
| యోరుబా | pẹlú | |
| |
| జులు | kanye | |
| |
| బంబారా | a nɔ fɛ | |
| |
| ఇవే | le eŋu | |
| |
| కిన్యర్వాండా | hamwe | |
| |
| లింగాల | elongo | |
| |
| లుగాండా | kumabali | |
| |
| సెపెడి | go bapela | |
| |
| ట్వి (అకాన్) | wɔ ho | |
| |
ఉత్తర ఆఫ్రికా & మధ్య ప్రాచ్యం భాషలలో వెంట
| అరబిక్ | على طول | |
| |
| హీబ్రూ | לְאוֹרֶך | |
| |
| పాష్టో | سره | |
| |
| అరబిక్ | على طول | |
| |
పశ్చిమ యూరోపియన్ భాషలలో వెంట
| అల్బేనియన్ | së bashku | |
| |
| బాస్క్ | batera | |
| |
| కాటలాన్ | al llarg | |
| |
| క్రొయేషియన్ | uz | |
| |
| డానిష్ | med sig | |
| |
| డచ్ | langs | |
| |
| ఆంగ్ల | along | |
| |
| ఫ్రెంచ్ | le long de | |
| |
| ఫ్రిసియన్ | bylâns | |
| |
| గెలీషియన్ | xunto | |
| |
| జర్మన్ | entlang | |
| |
| ఐస్లాండిక్ | ásamt | |
| |
| ఐరిష్ | feadh | |
| |
| ఇటాలియన్ | lungo | |
| |
| లక్సెంబర్గ్ | laanscht | |
| |
| మాల్టీస్ | flimkien | |
| |
| నార్వేజియన్ | langs | |
| |
| పోర్చుగీస్ (పోర్చుగల్, బ్రెజిల్) | ao longo | |
| |
| స్కాట్స్ గేలిక్ | feadh | |
| |
| స్పానిష్ | a lo largo | |
| |
| స్వీడిష్ | längs | |
| |
| వెల్ష్ | ar hyd | |
| |
తూర్పు యూరోపియన్ భాషలలో వెంట
| బెలారసియన్ | разам | |
| |
| బోస్నియన్ | zajedno | |
| |
| బల్గేరియన్ | заедно | |
| |
| చెక్ | podél | |
| |
| ఎస్టోనియన్ | mööda | |
| |
| ఫిన్నిష్ | pitkin | |
| |
| హంగేరియన్ | mentén | |
| |
| లాట్వియన్ | gar | |
| |
| లిథువేనియన్ | kartu | |
| |
| మాసిడోనియన్ | заедно | |
| |
| పోలిష్ | wzdłuż | |
| |
| రొమేనియన్ | de-a lungul | |
| |
| రష్యన్ | вдоль | |
| |
| సెర్బియన్ | заједно | |
| |
| స్లోవాక్ | pozdĺž | |
| |
| స్లోవేనియన్ | skupaj | |
| |
| ఉక్రేనియన్ | разом | |
| |
దక్షిణ ఆసియా భాషలలో వెంట
| బెంగాలీ | বরাবর | |
| |
| గుజరాతీ | સાથે | |
| |
| హిందీ | साथ में | |
| |
| కన్నడ | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | |
| |
| మలయాళం | ഒപ്പം | |
| |
| మరాఠీ | सोबत | |
| |
| నేపాలీ | साथ | |
| |
| పంజాబీ | ਨਾਲ | |
| |
| సింహళ (సింహళీయులు) | දිගේ | |
| |
| తమిళ్ | உடன் | |
| |
| తెలుగు | వెంట | |
| |
| ఉర్దూ | ساتھ | |
| |
తూర్పు ఆసియా భాషలలో వెంట
| సులభమైన చైనా భాష) | 沿 | |
| |
| చైనీస్ (సాంప్రదాయ) | 沿 | |
| |
| జపనీస్ | に沿って | |
| |
| కొరియన్ | ...을 따라서 | |
| |
| మంగోలియన్ | хамт | |
| |
| మయన్మార్ (బర్మా) | တလျှောက် | |
| |
ఆగ్నేయ ఆసియా భాషలలో వెంట
| ఇండోనేషియా | sepanjang | |
| |
| జవానీస్ | bebarengan | |
| |
| ఖైమర్ | នៅតាមបណ្តោយ | |
| |
| లావో | ຕາມ | |
| |
| మలయ్ | sepanjang | |
| |
| థాయ్ | พร้อม | |
| |
| వియత్నామీస్ | dọc theo | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kasama | |
| |
మధ్య ఆసియా భాషలలో వెంట
| అజర్‌బైజాన్ | boyunca | |
| |
| కజఖ్ | бойымен | |
| |
| కిర్గిజ్ | бирге | |
| |
| తాజిక్ | дар баробари | |
| |
| తుర్క్మెన్ | bilen bilelikde | |
| |
| ఉజ్బెక్ | birga | |
| |
| ఉయ్ఘర్ | بىللە | |
| |
పసిఫిక్ భాషలలో వెంట
| హవాయి | pū | |
| |
| మావోరీ | haere | |
| |
| సమోవాన్ | faʻatasi | |
| |
| తగలోగ్ (ఫిలిపినో) | kasabay | |
| |
అమెరికన్ స్వదేశీ భాషలలో వెంట
| ఐమారా | akat jayaru | |
| |
| గ్వారానీ | ipukukuévo | |
| |
ఇతరులు భాషలలో వెంట
| గ్రీక్ | κατά μήκος | |
| |
| మోంగ్ | ze | |
| |
| కుర్దిష్ | tenişt | |
| |
| టర్కిష్ | boyunca | |
| |
| షోసా | kunye | |
| |
| యిడ్డిష్ | צוזאמען | |
| |
| జులు | kanye | |
| |
| అస్సామీ | একেলগে | |
| |
| ఐమారా | akat jayaru | |
| |
| భోజ్‌పురి | के साथे | |
| |
| ధివేహి | އެކުގައި | |
| |
| డోగ్రి | इक्कला | |
| |
| ఫిలిపినో (తగలోగ్) | kasama | |
| |
| గ్వారానీ | ipukukuévo | |
| |
| ఇలోకానో | kadua ti | |
| |
| క్రియో | wit | |
| |
| కుర్దిష్ (సోరాని) | لەگەڵ | |
| |
| మైథిలి | संग मे | |
| |
| మీటిలోన్ (మణిపురి) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | |
| |
| మిజో | zuiin | |
| |
| ఒరోమో | irra | |
| |
| ఒడియా (ఒరియా) | ସାଙ୍ଗରେ | |
| |
| క్వెచువా | kuska | |
| |
| సంస్కృతం | सह | |
| |
| టాటర్ | белән | |
| |
| తిగ్రిన్యా | ማዕረ ኣንፈት | |
| |
| సోంగా | swin'we | |
| |
