ساتھ مختلف زبانوں میں

افریقی:

saam

البانی:

së bashku

امہاری:

አብሮ

عربی:

على طول

آرمینیائی:

երկայնքով

آذربائیجان:

boyunca

باسکی:

batera

بیلاروس:

разам

بنگالی:

বরাবর

بوسنیائی:

zajedno

بلغاریائی:

заедно

کاتالان:

al llarg

ورژن:

kauban

آسان چینی زبان):

沿

چینی (روایتی):

沿

کورسن:

longu

کروشین:

uz

چیک:

podél

دانش:

med sig

ڈچ:

langs

ایسپرانٹو:

kune

اسٹونین:

mööda

فینیش:

pitkin

فرانسیسی:

le long de

فرینشین:

bylâns

گالیشین:

xunto

جارجیائی:

გასწვრივ

جرمن:

entlang

یونانی:

κατά μήκος

گجراتی:

સાથે

ہیتی کریول:

ansanm

ہاؤسا:

tare

ہوائی:

pū

عبرانی:

לְאוֹרֶך

نہیں.:

साथ में

ہمونگ:

ze

ہنگری:

mentén

آئس لینڈی:

ásamt

اِگبو:

tinyere

انڈونیشی:

sepanjang

آئرش:

feadh

اطالوی:

lungo

جاپانی:

に沿って

جاویانی:

bebarengan

کناڈا:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

قازق:

бойымен

خمیر:

នៅតាមបណ្តោយ

کورین:

...을 따라서

کرد:

tenişt

کرغیز:

бирге

تپ دق:

ຕາມ

لاطینی:

una

لیٹوین:

gar

لتھوانیائی:

kartu

لکسمبرگ:

laanscht

مقدونیائی:

заедно

ملاگاسی:

miaraka

مالائی:

sepanjang

ملیالم:

ഒപ്പം

مالٹیائی:

flimkien

ماوری:

haere

مراٹھی:

सोबत

منگولیا:

хамт

میانمار (برمی):

တလျှောက်

نیپالی:

साथ

نارویجین:

langs

سمندر (انگریزی):

motsatira

پشتو:

سره

فارسی:

در امتداد

پولش:

wzdłuż

پرتگالی (پرتگال ، برازیل):

ao longo

پنجابی:

ਨਾਲ

رومانیہ:

de-a lungul

روسی:

вдоль

ساموآن:

faʻatasi

اسکاٹس گیلک:

feadh

سربیا:

заједно

سیسوتھو:

hammoho

شونا:

pamwe chete

سندھی:

سان گڏ

سنہالا (سنہالی):

දිගේ

سلوواک:

pozdĺž

سلووینیائی:

skupaj

صومالی:

weheliyaan

ہسپانوی:

a lo largo

سنڈانیز:

sapanjang

سواحلی:

pamoja

سویڈش:

längs

تگالگ (فلیپینو):

kasabay

تاجک:

дар баробари

تمل:

உடன்

تیلگو:

వెంట

تھائی:

พร้อม

ترکی:

boyunca

یوکرائن:

разом

اردو:

ساتھ

ازبک:

birga

ویتنامی:

dọc theo

ویلش:

ar hyd

ژوسا:

kunye

یدش:

צוזאמען

یوروبا:

pẹlú

زولو:

kanye

انگریزی:

along