Ao Longo Em Diferentes Idiomas

Afrikaans:

saam

Albanês:

së bashku

Amárico:

አብሮ

Árabe:

على طول

Armênio:

երկայնքով

Azerbaijani:

boyunca

Basco:

batera

Bielo-russo:

разам

Bengali:

বরাবর

Bósnio:

zajedno

Búlgaro:

заедно

Catalão:

al llarg

VERSÃO:

kauban

Chinês simplificado):

沿

Chinês tradicional):

沿

Corso:

longu

Croata:

uz

Tcheco:

podél

Dinamarquês:

med sig

Holandês:

langs

Esperanto:

kune

Estoniano:

mööda

Finlandês:

pitkin

Francês:

le long de

Frísio:

bylâns

Galego:

xunto

Georgiano:

გასწვრივ

Alemão:

entlang

Grego:

κατά μήκος

Guzerate:

સાથે

Crioulo haitiano:

ansanm

Hausa:

tare

Havaiano:

pū

Hebraico:

לְאוֹרֶך

Não.:

साथ में

Hmong:

ze

Húngaro:

mentén

Islandês:

ásamt

Igbo:

tinyere

Indonésio:

sepanjang

Irlandês:

feadh

Italiano:

lungo

Japonês:

に沿って

Javanês:

bebarengan

Canarim:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

Cazaque:

бойымен

Khmer:

នៅតាមបណ្តោយ

Coreano:

...을 따라서

Curdo:

tenişt

Quirguiz:

бирге

Tuberculose:

ຕາມ

Latina:

una

Letão:

gar

Lituano:

kartu

Luxemburguês:

laanscht

Macedônio:

заедно

Malgaxe:

miaraka

Malaio:

sepanjang

Malayalam:

ഒപ്പം

Maltês:

flimkien

Maori:

haere

Marathi:

सोबत

Mongol:

хамт

Mianmar (birmanês):

တလျှောက်

Nepalês:

साथ

Norueguês:

langs

Mar (Inglês):

motsatira

Pashto:

سره

Persa:

در امتداد

Polonês:

wzdłuż

Português (Portugal, Brasil):

ao longo

Punjabi:

ਨਾਲ

Romena:

de-a lungul

Russo:

вдоль

Samoano:

faʻatasi

Gaélico escocês:

feadh

Sérvio:

заједно

Sesotho:

hammoho

Shona:

pamwe chete

Sindi:

سان گڏ

Sinhala (cingalês):

දිගේ

Eslovaco:

pozdĺž

Esloveno:

skupaj

Somali:

weheliyaan

Espanhol:

a lo largo

Sudanês:

sapanjang

Suaíli:

pamoja

Sueco:

längs

Tagalog (filipino):

kasabay

Tadjique:

дар баробари

Tâmil:

உடன்

Telugu:

వెంట

Tailandês:

พร้อม

Turco:

boyunca

Ucraniano:

разом

Urdu:

ساتھ

Uzbeque:

birga

Vietnamita:

dọc theo

Galês:

ar hyd

Xhosa:

kunye

Iídiche:

צוזאמען

Ioruba:

pẹlú

Zulu:

kanye

Inglês:

along