Заједно На Различитим Језицима

Африкаанс:

saam

Албански:

së bashku

Амхарски:

አብሮ

Арапски:

على طول

Јерменски:

երկայնքով

Азербејџански:

boyunca

Баскијски:

batera

Белоруски:

разам

Бенгалски:

বরাবর

Босански:

zajedno

Бугарски:

заедно

Каталонски:

al llarg

ВЕРЗИЈА:

kauban

Кинески (поједностављени):

沿

Традиционални кинески):

沿

Корзиканац:

longu

Хрватски:

uz

Чешки:

podél

Дански:

med sig

Холандски:

langs

Есперанто:

kune

Естонски:

mööda

Фински:

pitkin

Француски:

le long de

Фризијски:

bylâns

Галицијски:

xunto

Грузијски:

გასწვრივ

Немачки:

entlang

Грчки:

κατά μήκος

Гуџаратски:

સાથે

Хаићански креол:

ansanm

Хауса:

tare

Хавајски:

pū

Хебрејски:

לְאוֹרֶך

Не.:

साथ में

Хмонг:

ze

Мађарски:

mentén

Исландски:

ásamt

Игбо:

tinyere

Индонежански:

sepanjang

Ирски:

feadh

Италијан:

lungo

Јапански:

に沿って

Јавански:

bebarengan

Каннада:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

Казахстански:

бойымен

Кмерски:

នៅតាមបណ្តោយ

Корејски:

...을 따라서

Курдски:

tenişt

Киргишки:

бирге

Туберкулоза:

ຕາມ

Латински:

una

Летонски:

gar

Литвански:

kartu

Луксембуршки:

laanscht

Македонски:

заедно

Мадагаскарски:

miaraka

Малајски:

sepanjang

Малајаламски:

ഒപ്പം

Малтешки:

flimkien

Маори:

haere

Маратхи:

सोबत

Монголски:

хамт

Мјанмар (бурмански):

တလျှောက်

Непалски:

साथ

Норвешки:

langs

Море (енглески):

motsatira

Пашту:

سره

Перзијски:

در امتداد

Пољски:

wzdłuż

Португалски (Португалија, Бразил):

ao longo

Панџаби:

ਨਾਲ

Румунски:

de-a lungul

Руски:

вдоль

Самоански:

faʻatasi

Шкотски галски:

feadh

Српски:

заједно

Сезото:

hammoho

Схона:

pamwe chete

Синдхи:

سان گڏ

Синхалски (синхалешки):

දිගේ

Словачки:

pozdĺž

Словеначки:

skupaj

Сомалијски:

weheliyaan

Шпански:

a lo largo

Сунданесе:

sapanjang

Свахили:

pamoja

Шведски:

längs

Тагалог (филипински):

kasabay

Таџички:

дар баробари

Тамилски:

உடன்

Телушки:

వెంట

Тхаи:

พร้อม

Турски:

boyunca

Украјински:

разом

Урду:

ساتھ

Узбечки:

birga

Вијетнамски:

dọc theo

Велшки:

ar hyd

Ксхоса:

kunye

Јидиш:

צוזאמען

Јоруба:

pẹlú

Зулу:

kanye

Енглески језик:

along