Afrikansa | saam | ||
Amhara | አብሮ | ||
Hausa | tare | ||
Igbo | tinyere | ||
Madagaskarano | miaraka | ||
Nyanja (Chichewa) | motsatira | ||
Shona | pamwe chete | ||
Somalo | weheliyaan | ||
Sesoto | hammoho | ||
Svahila | pamoja | ||
Kosa | kunye | ||
Jorubo | pẹlú | ||
La zulua | kanye | ||
Bambara | a nɔ fɛ | ||
Ŝafino | le eŋu | ||
Kinyarwanda | hamwe | ||
Lingala | elongo | ||
Lugando | kumabali | ||
Sepedi | go bapela | ||
Twi (Akano) | wɔ ho | ||
La araba | على طول | ||
Hebrea | לְאוֹרֶך | ||
Paŝto | سره | ||
La araba | على طول | ||
Albana | së bashku | ||
Eŭska | batera | ||
Kataluna | al llarg | ||
Kroata | uz | ||
Dana | med sig | ||
Nederlanda | langs | ||
Angla | along | ||
Francoj | le long de | ||
Frisa | bylâns | ||
Galega | xunto | ||
Germana | entlang | ||
Islanda | ásamt | ||
Irlandano | feadh | ||
Itala | lungo | ||
Luksemburga | laanscht | ||
Maltano | flimkien | ||
Norvega | langs | ||
Portugala (Portugalio, Brazilo) | ao longo | ||
Skota gaela | feadh | ||
Hispana | a lo largo | ||
Sveda | längs | ||
Kimra lingvo | ar hyd | ||
Belorusa | разам | ||
Bosnia | zajedno | ||
Bulgaro | заедно | ||
Ĉe Czecha | podél | ||
Estono | mööda | ||
Finna | pitkin | ||
Hungara | mentén | ||
Latva | gar | ||
Litova | kartu | ||
Makedona | заедно | ||
Pola | wzdłuż | ||
Rumana | de-a lungul | ||
Rusa | вдоль | ||
Serbo | заједно | ||
Slovaka | pozdĺž | ||
Slovena | skupaj | ||
Ukraina | разом | ||
Bengala | বরাবর | ||
Gujaratio | સાથે | ||
Hinda | साथ में | ||
Kannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
Malajala | ഒപ്പം | ||
Maratio | सोबत | ||
Nepala | साथ | ||
Panĝaba | ਨਾਲ | ||
Sinhala (sinhala) | දිගේ | ||
Tamila | உடன் | ||
La telugua | వెంట | ||
Urdua | ساتھ | ||
Ĉina (simpligita) | 沿 | ||
Ĉina (tradicia) | 沿 | ||
Japano | に沿って | ||
Korea | ...을 따라서 | ||
Mongolo | хамт | ||
Mjanmao (birmano) | တလျှောက် | ||
Indonezia | sepanjang | ||
Java | bebarengan | ||
Mermeroj | នៅតាមបណ្តោយ | ||
Lao | ຕາມ | ||
Malaja | sepanjang | ||
Taja | พร้อม | ||
Vjetnama | dọc theo | ||
Filipina (la tagaloga) | kasama | ||
Azera | boyunca | ||
Kaza Kazakha | бойымен | ||
Kirgizo | бирге | ||
Taĝiko | дар баробари | ||
Turkmenoj | bilen bilelikde | ||
Uzbeka | birga | ||
Ujgura | بىللە | ||
Havaja | pū | ||
Maora | haere | ||
Samoano | faʻatasi | ||
Tagaloga (filipina) | kasabay | ||
Aymara | akat jayaru | ||
Gvarania | ipukukuévo | ||
Esperanto | kune | ||
Latina | una | ||
Greka | κατά μήκος | ||
Hmong | ze | ||
Kurda | tenişt | ||
Turka | boyunca | ||
Kosa | kunye | ||
Jida | צוזאמען | ||
La zulua | kanye | ||
Asama | একেলগে | ||
Aymara | akat jayaru | ||
Bhojpuri | के साथे | ||
Divehio | އެކުގައި | ||
Dogri | इक्कला | ||
Filipina (la tagaloga) | kasama | ||
Gvarania | ipukukuévo | ||
Ilocano | kadua ti | ||
Krio | wit | ||
La kurda (sorana) | لەگەڵ | ||
Maithili | संग मे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
Mizo | zuiin | ||
Oromo | irra | ||
Odia (Oriya) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
La keĉua | kuska | ||
Sanskrito | सह | ||
Tataro | белән | ||
Tigrinjo | ማዕረ ኣንፈት | ||
Tsonga | swin'we | ||