உடன் வெவ்வேறு மொழிகளில்

ஆப்பிரிக்கா:

saam

அல்பேனிய:

së bashku

அம்ஹாரிக்:

አብሮ

அரபு:

على طول

ஆர்மீனியன்:

երկայնքով

அஜர்பைஜானி:

boyunca

பாஸ்க்:

batera

பெலாரசியன்:

разам

பெங்காலி:

বরাবর

போஸ்னியன்:

zajedno

பல்கேரியன்:

заедно

கற்றலான்:

al llarg

பதிப்பு:

kauban

சீன (எளிமைப்படுத்தப்பட்ட):

沿

சீன (பாரம்பரிய):

沿

கோர்சிகன்:

longu

குரோஷியன்:

uz

செக்:

podél

டேனிஷ்:

med sig

டச்சு:

langs

எஸ்பெராண்டோ:

kune

எஸ்டோனியன்:

mööda

பின்னிஷ்:

pitkin

பிரஞ்சு:

le long de

ஃப்ரிஷியன்:

bylâns

காலிசியன்:

xunto

ஜார்ஜியன்:

გასწვრივ

ஜெர்மன்:

entlang

கிரேக்கம்:

κατά μήκος

குஜராத்தி:

સાથે

ஹைட்டிய கிரியோல்:

ansanm

ஹ aus ஸா:

tare

ஹவாய்:

pū

ஹீப்ரு:

לְאוֹרֶך

இல்லை.:

साथ में

ஹ்மாங்:

ze

ஹங்கேரியன்:

mentén

ஐஸ்லாந்து:

ásamt

இக்போ:

tinyere

இந்தோனேசிய:

sepanjang

ஐரிஷ்:

feadh

இத்தாலிய:

lungo

ஜப்பானியர்கள்:

に沿って

ஜாவானீஸ்:

bebarengan

கன்னடம்:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

கசாக்:

бойымен

கெமர்:

នៅតាមបណ្តោយ

கொரிய:

...을 따라서

குர்திஷ்:

tenişt

கிர்கிஸ்:

бирге

காசநோய்:

ຕາມ

லத்தீன்:

una

லாட்வியன்:

gar

லிதுவேனியன்:

kartu

லக்சம்பர்க்:

laanscht

மாசிடோனியன்:

заедно

மலகாஸி:

miaraka

மலாய்:

sepanjang

மலையாளம்:

ഒപ്പം

மால்டிஸ்:

flimkien

ம ori ரி:

haere

மராத்தி:

सोबत

மங்கோலியன்:

хамт

மியான்மர் (பர்மிய):

တလျှောက်

நேபாளி:

साथ

நோர்வே:

langs

கடல் (ஆங்கிலம்):

motsatira

பாஷ்டோ:

سره

பாரசீக:

در امتداد

போலிஷ்:

wzdłuż

போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்):

ao longo

பஞ்சாபி:

ਨਾਲ

ரோமானியன்:

de-a lungul

ரஷ்யன்:

вдоль

சமோவான்:

faʻatasi

ஸ்காட்ஸ் கேலிக்:

feadh

செர்பியன்:

заједно

செசோதோ:

hammoho

ஷோனா:

pamwe chete

சிந்தி:

سان گڏ

சிங்கள (சிங்கள):

දිගේ

ஸ்லோவாக்:

pozdĺž

ஸ்லோவேனியன்:

skupaj

சோமாலி:

weheliyaan

ஸ்பானிஷ்:

a lo largo

சுண்டனீஸ்:

sapanjang

சுவாஹிலி:

pamoja

ஸ்வீடிஷ்:

längs

டலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்):

kasabay

தாஜிக்:

дар баробари

தமிழ்:

உடன்

தெலுங்கு:

వెంట

தாய்:

พร้อม

துருக்கியம்:

boyunca

உக்ரேனிய:

разом

உருது:

ساتھ

உஸ்பெக்:

birga

வியட்நாமிய:

dọc theo

வெல்ஷ்:

ar hyd

ஹோசா:

kunye

இத்திஷ்:

צוזאמען

யோருப்பா:

pẹlú

ஜூலு:

kanye

ஆங்கிலம்:

along