உடன்
துணை-சஹாரா ஆப்பிரிக்க மொழிகளில் உடன்
| ஆப்பிரிக்கர்கள் | saam | |
| |
| அம்ஹாரிக் | አብሮ | |
| |
| ஹusஸா | tare | |
| |
| இக்போ | tinyere | |
| |
| மலகாசி | miaraka | |
| |
| நியாஞ்சா (சிச்சேவா) | motsatira | |
| |
| ஷோனா | pamwe chete | |
| |
| சோமாலி | weheliyaan | |
| |
| செசோதோ | hammoho | |
| |
| சுவாஹிலி | pamoja | |
| |
| சோசா | kunye | |
| |
| யாருப்பா | pẹlú | |
| |
| ஜூலு | kanye | |
| |
| பம்பாரா | a nɔ fɛ | |
| |
| ஈவ் | le eŋu | |
| |
| கிண்ணியா | hamwe | |
| |
| லிங்கலா | elongo | |
| |
| லுகாண்டா | kumabali | |
| |
| செப்பேடி | go bapela | |
| |
| ட்வி (அகன்) | wɔ ho | |
| |
வட ஆப்பிரிக்க & மத்திய கிழக்கு மொழிகளில் உடன்
| அரபு | على طول | |
| |
| ஹீப்ரு | לְאוֹרֶך | |
| |
| பாஷ்டோ | سره | |
| |
| அரபு | على طول | |
| |
மேற்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உடன்
| அல்பேனியன் | së bashku | |
| |
| பாஸ்க் | batera | |
| |
| கட்டலான் | al llarg | |
| |
| குரோஷியன் | uz | |
| |
| டேனிஷ் | med sig | |
| |
| டச்சுக்காரர்கள் | langs | |
| |
| ஆங்கிலம் | along | |
| |
| பிரஞ்சு | le long de | |
| |
| ஃப்ரிசியன் | bylâns | |
| |
| காலிசியன் | xunto | |
| |
| ஜெர்மன் | entlang | |
| |
| ஐஸ்லாந்து | ásamt | |
| |
| ஐரிஷ் | feadh | |
| |
| இத்தாலிய | lungo | |
| |
| லக்சம்பர்கிஷ் | laanscht | |
| |
| மால்டிஸ் | flimkien | |
| |
| நோர்வே | langs | |
| |
| போர்த்துகீசியம் (போர்ச்சுகல், பிரேசில்) | ao longo | |
| |
| ஸ்காட்ஸ் கேலிக் | feadh | |
| |
| ஸ்பானிஷ் | a lo largo | |
| |
| ஸ்வீடிஷ் | längs | |
| |
| வெல்ஷ் | ar hyd | |
| |
கிழக்கு ஐரோப்பிய மொழிகளில் உடன்
| பெலாரஷ்யன் | разам | |
| |
| போஸ்னியன் | zajedno | |
| |
| பல்கேரியன் | заедно | |
| |
| செக் | podél | |
| |
| எஸ்டோனியன் | mööda | |
| |
| பின்னிஷ் | pitkin | |
| |
| ஹங்கேரியன் | mentén | |
| |
| லாட்வியன் | gar | |
| |
| லிதுவேனியன் | kartu | |
| |
| மாசிடோனியன் | заедно | |
| |
| போலந்து | wzdłuż | |
| |
| ருமேனியன் | de-a lungul | |
| |
| ரஷ்யன் | вдоль | |
| |
| செர்பியன் | заједно | |
| |
| ஸ்லோவாக் | pozdĺž | |
| |
| ஸ்லோவேனியன் | skupaj | |
| |
| உக்ரேனியன் | разом | |
| |
தெற்காசிய மொழிகளில் உடன்
| வங்காளம் | বরাবর | |
| |
| குஜராத்தி | સાથે | |
| |
| இந்தி | साथ में | |
| |
| கன்னடம் | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | |
| |
| மலையாளம் | ഒപ്പം | |
| |
| மராத்தி | सोबत | |
| |
| நேபாளி | साथ | |
| |
| பஞ்சாபி | ਨਾਲ | |
| |
| சிங்களம் (சிங்களம்) | දිගේ | |
| |
| தமிழ் | உடன் | |
| |
| தெலுங்கு | వెంట | |
| |
| உருது | ساتھ | |
| |
கிழக்கு ஆசிய மொழிகளில் உடன்
| சீனம் (எளிமைப்படுத்தப்பட்டது) | 沿 | |
| |
| சீன (பாரம்பரிய) | 沿 | |
| |
| ஜப்பானியர்கள் | に沿って | |
| |
| கொரியன் | ...을 따라서 | |
| |
| மங்கோலியன் | хамт | |
| |
| மியான்மர் (பர்மீஸ்) | တလျှောက် | |
| |
தென் கிழக்கு ஆசியர் மொழிகளில் உடன்
| இந்தோனேசியன் | sepanjang | |
| |
| ஜாவானீஸ் | bebarengan | |
| |
| கெமர் | នៅតាមបណ្តោយ | |
| |
| லாவோ | ຕາມ | |
| |
| மலாய் | sepanjang | |
| |
| தாய்லாந்து | พร้อม | |
| |
| வியட்நாமிய | dọc theo | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kasama | |
| |
மத்திய ஆசியர் மொழிகளில் உடன்
| அஜர்பைஜான் | boyunca | |
| |
| கசாக் | бойымен | |
| |
| கிர்கிஸ் | бирге | |
| |
| தாஜிக் | дар баробари | |
| |
| துர்க்மென் | bilen bilelikde | |
| |
| உஸ்பெக் | birga | |
| |
| உய்குர் | بىللە | |
| |
பசிபிக் மொழிகளில் உடன்
| ஹவாய் | pū | |
| |
| மorரி | haere | |
| |
| சமோவா | faʻatasi | |
| |
| தகலாக் (பிலிப்பைன்ஸ்) | kasabay | |
| |
அமெரிக்க பழங்குடியினர் மொழிகளில் உடன்
| அய்மரா | akat jayaru | |
| |
| குரானி | ipukukuévo | |
| |
சர்வதேச மொழிகளில் உடன்
| எஸ்பெராண்டோ | kune | |
| |
| லத்தீன் | una | |
| |
மற்றவைகள் மொழிகளில் உடன்
| கிரேக்கம் | κατά μήκος | |
| |
| மாங் | ze | |
| |
| குர்திஷ் | tenişt | |
| |
| துருக்கிய | boyunca | |
| |
| சோசா | kunye | |
| |
| இத்திஷ் | צוזאמען | |
| |
| ஜூலு | kanye | |
| |
| ஆசாமிகள் | একেলগে | |
| |
| அய்மரா | akat jayaru | |
| |
| போஜ்புரி | के साथे | |
| |
| திவேஹி | އެކުގައި | |
| |
| டோக்ரி | इक्कला | |
| |
| பிலிப்பினோ (டகாலாக்) | kasama | |
| |
| குரானி | ipukukuévo | |
| |
| இலோகானோ | kadua ti | |
| |
| கிரியோ | wit | |
| |
| குர்திஷ் (சோரானி) | لەگەڵ | |
| |
| மைதிலி | संग मे | |
| |
| மெய்டிலோன் (மணிப்பூரி) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | |
| |
| மிசோ | zuiin | |
| |
| ஓரோமோ | irra | |
| |
| ஒடியா (ஒரியா) | ସାଙ୍ଗରେ | |
| |
| கெச்சுவா | kuska | |
| |
| சமஸ்கிருதம் | सह | |
| |
| டாடர் | белән | |
| |
| திக்ரினியா | ማዕረ ኣንፈት | |
| |
| சோங்கா | swin'we | |
| |
