Zajedno Na Različitim Jezicima
Otkrijte ' Zajedno ' na 134 jezika: zaronite u prijevode, slušajte izgovore i otkrijte kulturološke uvide.
Zajedno
Zajedno Na Podsaharska Afrika Jezicima
| Afrikaans | saam | ||
| Amharski | አብሮ | ||
| Hausa | tare | ||
| Igbo | tinyere | ||
| Malgaški | miaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | motsatira | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Somalijski | weheliyaan | ||
| Sesotho | hammoho | ||
| Svahili | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yoruba | pẹlú | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | a nɔ fɛ | ||
| Ewe | le eŋu | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | kumabali | ||
| Sepedi | go bapela | ||
| Twi (akan) | wɔ ho | ||
Zajedno Na Sjeverna Afrika I Bliski Istok Jezicima
| Arapski | على طول | ||
| Hebrew | לְאוֹרֶך | ||
| Paštunski | سره | ||
| Arapski | على طول | ||
Zajedno Na Zapadnoevropski Jezicima
| Albanski | së bashku | ||
| Baskijski | batera | ||
| Katalonski | al llarg | ||
| Hrvatski | uz | ||
| Danski | med sig | ||
| Dutch | langs | ||
| Engleski | along | ||
| Francuski | le long de | ||
| Frizijski | bylâns | ||
| Galicijski | xunto | ||
| Njemački | entlang | ||
| Islandski | ásamt | ||
| Irish | feadh | ||
| Italian | lungo | ||
| Luksemburški | laanscht | ||
| Malteški | flimkien | ||
| Norveški | langs | ||
| Portugalski (Portugal, Brazil) | ao longo | ||
| Škotski galski | feadh | ||
| Španski | a lo largo | ||
| Švedski | längs | ||
| Velški | ar hyd | ||
Zajedno Na Istočnoevropski Jezicima
| Bjeloruski | разам | ||
| Bosanski | zajedno | ||
| Bugarski | заедно | ||
| Češki | podél | ||
| Estonian | mööda | ||
| Finnish | pitkin | ||
| Mađarski | mentén | ||
| Letonski | gar | ||
| Litvanski | kartu | ||
| Makedonski | заедно | ||
| Polish | wzdłuż | ||
| Rumunski | de-a lungul | ||
| Ruski | вдоль | ||
| Srpski | заједно | ||
| Slovački | pozdĺž | ||
| Slovenački | skupaj | ||
| Ukrajinski | разом | ||
Zajedno Na Južnoazijski Jezicima
| Bengalski | বরাবর | ||
| Gudžarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ में | ||
| Kanada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malajalamski | ഒപ്പം | ||
| Marati | सोबत | ||
| Nepali | साथ | ||
| Pandžabi | ਨਾਲ | ||
| Sinhalski (sinhalski) | දිගේ | ||
| Tamilski | உடன் | ||
| Telugu | వెంట | ||
| Urdu | ساتھ | ||
Zajedno Na East Asian Jezicima
| Kineski (pojednostavljeno) | 沿 | ||
| Kineski (tradicionalni) | 沿 | ||
| Japanski | に沿って | ||
| Korejski | ...을 따라서 | ||
| Mongolski | хамт | ||
| Mijanmar (Burmanski) | တလျှောက် | ||
Zajedno Na Jugoistočna Azija Jezicima
| Indonezijski | sepanjang | ||
| Javanski | bebarengan | ||
| Kmerski | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| Lao | ຕາມ | ||
| Malajski | sepanjang | ||
| Thai | พร้อม | ||
| Vijetnamski | dọc theo | ||
| Filipinski (tagalog) | kasama | ||
Zajedno Na Central Asia Jezicima
| Azerbejdžanski | boyunca | ||
| Kazahstanski | бойымен | ||
| Kyrgyz | бирге | ||
| Tadžikistanski | дар баробари | ||
| Turkmen | bilen bilelikde | ||
| Uzbek | birga | ||
| Uyghur | بىللە | ||
Zajedno Na Pacific Jezicima
| Havajski | pū | ||
| Maori | haere | ||
| Samoanski | faʻatasi | ||
| Tagaloški (filipinski) | kasabay | ||
Zajedno Na American Indigenous Jezicima
| Aymara | akat jayaru | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
Zajedno Na International Jezicima
| Esperanto | kune | ||
| Latin | una | ||
Zajedno Na Drugi Jezicima
| Grčki | κατά μήκος | ||
| Hmong | ze | ||
| Kurdski | tenişt | ||
| Turski | boyunca | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Jidiš | צוזאמען | ||
| Zulu | kanye | ||
| Asamski | একেলগে | ||
| Aymara | akat jayaru | ||
| Bhojpuri | के साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Filipinski (tagalog) | kasama | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
| Ilocano | kadua ti | ||
| Krio | wit | ||
| Kurdski (sorani) | لەگەڵ | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| Mizo | zuiin | ||
| Oromo | irra | ||
| Odija (orija) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| Quechua | kuska | ||
| Sanskrit | सह | ||
| Tatar | белән | ||
| Tigrinya | ማዕረ ኣንፈት | ||
| Tsonga | swin'we | ||