Faʻatasi I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻatasi ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻatasi
Faʻatasi I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | saam | ||
| Amharic | አብሮ | ||
| Hausa | tare | ||
| Igbo | tinyere | ||
| Malagasi | miaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | motsatira | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Somali | weheliyaan | ||
| Sesotho | hammoho | ||
| Swahili | pamoja | ||
| Siosa | kunye | ||
| Yoruba | pẹlú | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | a nɔ fɛ | ||
| Ewe | le eŋu | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | kumabali | ||
| Sepedi | go bapela | ||
| Twi (Akan) | wɔ ho | ||
Faʻatasi I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | على طول | ||
| Eperu | לְאוֹרֶך | ||
| Pasato | سره | ||
| Alapi | على طول | ||
Faʻatasi I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | së bashku | ||
| Basque | batera | ||
| Katalana | al llarg | ||
| Croatian | uz | ||
| Danish | med sig | ||
| Siamani | langs | ||
| Igilisi | along | ||
| Falani | le long de | ||
| Frisian | bylâns | ||
| Galician | xunto | ||
| Siamani | entlang | ||
| Icelandic | ásamt | ||
| Aialani | feadh | ||
| Italia | lungo | ||
| Lusemipoukisi | laanscht | ||
| Maltese | flimkien | ||
| Norwegian | langs | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | ao longo | ||
| Scots Gaelic | feadh | ||
| Sipaniolo | a lo largo | ||
| Swedish | längs | ||
| Uelese | ar hyd | ||
Faʻatasi I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | разам | ||
| Bosnian | zajedno | ||
| Bulgarian | заедно | ||
| Czech | podél | ||
| Estonian | mööda | ||
| Finnish | pitkin | ||
| Hungarian | mentén | ||
| Latvian | gar | ||
| Lituaniana | kartu | ||
| Macedonian | заедно | ||
| Polish | wzdłuż | ||
| Lomani | de-a lungul | ||
| Lusia | вдоль | ||
| Serbia | заједно | ||
| Slovak | pozdĺž | ||
| Slovenian | skupaj | ||
| Ukaraina | разом | ||
Faʻatasi I Gagana Asia I Saute
| Bengali | বরাবর | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ में | ||
| Kannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malayalam | ഒപ്പം | ||
| Marathi | सोबत | ||
| Nepali | साथ | ||
| Punitapi | ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගේ | ||
| Tamil | உடன் | ||
| Telugu | వెంట | ||
| Urdu | ساتھ | ||
Faʻatasi I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 沿 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 沿 | ||
| Iapani | に沿って | ||
| Kolea | ...을 따라서 | ||
| Mokoliana | хамт | ||
| Myanmar (Burmese) | တလျှောက် | ||
Faʻatasi I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | sepanjang | ||
| Javanese | bebarengan | ||
| Khmer | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| Lao | ຕາມ | ||
| Malay | sepanjang | ||
| Faʻa Thai | พร้อม | ||
| Vietnamese | dọc theo | ||
| Filipino (Tagalog) | kasama | ||
Faʻatasi I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | boyunca | ||
| Kasaka | бойымен | ||
| Kirikisi | бирге | ||
| Tajik | дар баробари | ||
| Tamaloloa Take | bilen bilelikde | ||
| Uzbek | birga | ||
| Uikaha | بىللە | ||
Faʻatasi I Gagana Pasefika
| Havaii | pū | ||
| Maoli | haere | ||
| Faasamoa | faʻatasi | ||
| Tagalog (Filipino) | kasabay | ||
Faʻatasi I Gagana American Indigenous
| Aymara | akat jayaru | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
Faʻatasi I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | kune | ||
| Latina | una | ||
Faʻatasi I Gagana O Isi
| Greek | κατά μήκος | ||
| Hmong | ze | ||
| Kutisa | tenişt | ||
| Take | boyunca | ||
| Siosa | kunye | ||
| Yiddish | צוזאמען | ||
| Zulu | kanye | ||
| Assamese | একেলগে | ||
| Aymara | akat jayaru | ||
| Bhojpuri | के साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Filipino (Tagalog) | kasama | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
| Ilokano | kadua ti | ||
| Krio | wit | ||
| Kurdish (Sorani) | لەگەڵ | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| Mizo | zuiin | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Oriya) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| Quechua | kuska | ||
| Sanskrit | सह | ||
| Tatar | белән | ||
| Tigrinya | ማዕረ ኣንፈት | ||
| Tsonga | swin'we | ||