Dọc Theo Trong Các Ngôn Ngữ Khác Nhau
Khám phá ' Dọc theo ' trong 134 ngôn ngữ: Đi sâu vào các bản dịch, Nghe cách phát âm và Khám phá những hiểu biết sâu sắc về văn hóa.
Dọc theo
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Châu Phi Cận Sahara
| Người Afrikaans | saam | ||
| Amharic | አብሮ | ||
| Hausa | tare | ||
| Igbo | tinyere | ||
| Malagasy | miaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | motsatira | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Somali | weheliyaan | ||
| Sesotho | hammoho | ||
| Tiếng Swahili | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yoruba | pẹlú | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | a nɔ fɛ | ||
| Cừu cái | le eŋu | ||
| Tiếng Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | kumabali | ||
| Sepedi | go bapela | ||
| Twi (Akan) | wɔ ho | ||
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Bắc Phi Và Trung Đông
| Tiếng Ả Rập | على طول | ||
| Tiếng Do Thái | לְאוֹרֶך | ||
| Pashto | سره | ||
| Tiếng Ả Rập | على طول | ||
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Tây Âu
| Người Albanian | së bashku | ||
| Xứ Basque | batera | ||
| Catalan | al llarg | ||
| Người Croatia | uz | ||
| Người Đan Mạch | med sig | ||
| Tiếng hà lan | langs | ||
| Tiếng Anh | along | ||
| Người Pháp | le long de | ||
| Frisian | bylâns | ||
| Galicia | xunto | ||
| Tiếng Đức | entlang | ||
| Tiếng Iceland | ásamt | ||
| Người Ailen | feadh | ||
| Người Ý | lungo | ||
| Tiếng Luxembourg | laanscht | ||
| Cây nho | flimkien | ||
| Nauy | langs | ||
| Tiếng Bồ Đào Nha (Bồ Đào Nha, Brazil) | ao longo | ||
| Tiếng Gaelic của Scotland | feadh | ||
| Người Tây Ban Nha | a lo largo | ||
| Tiếng Thụy Điển | längs | ||
| Người xứ Wales | ar hyd | ||
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Âu
| Người Belarus | разам | ||
| Tiếng Bosnia | zajedno | ||
| Người Bungari | заедно | ||
| Tiếng Séc | podél | ||
| Người Estonia | mööda | ||
| Phần lan | pitkin | ||
| Người Hungary | mentén | ||
| Người Latvia | gar | ||
| Tiếng Lithuania | kartu | ||
| Người Macedonian | заедно | ||
| Đánh bóng | wzdłuż | ||
| Tiếng Rumani | de-a lungul | ||
| Tiếng Nga | вдоль | ||
| Tiếng Serbia | заједно | ||
| Tiếng Slovak | pozdĺž | ||
| Người Slovenia | skupaj | ||
| Người Ukraina | разом | ||
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Phía Nam Châu Á
| Tiếng Bengali | বরাবর | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| Tiếng Hindi | साथ में | ||
| Tiếng Kannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malayalam | ഒപ്പം | ||
| Marathi | सोबत | ||
| Tiếng Nepal | साथ | ||
| Tiếng Punjabi | ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගේ | ||
| Tamil | உடன் | ||
| Tiếng Telugu | వెంట | ||
| Tiếng Urdu | ساتھ | ||
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Á
| Tiếng Trung (giản thể) | 沿 | ||
| Truyền thống Trung Hoa) | 沿 | ||
| Tiếng Nhật | に沿って | ||
| Hàn Quốc | ...을 따라서 | ||
| Tiếng Mông Cổ | хамт | ||
| Myanmar (tiếng Miến Điện) | တလျှောက် | ||
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Đông Nam Á
| Người Indonesia | sepanjang | ||
| Người Java | bebarengan | ||
| Tiếng Khmer | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| Lào | ຕາມ | ||
| Tiếng Mã Lai | sepanjang | ||
| Tiếng thái | พร้อม | ||
| Tiếng Việt | dọc theo | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kasama | ||
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Trung Á
| Azerbaijan | boyunca | ||
| Tiếng Kazakh | бойымен | ||
| Kyrgyz | бирге | ||
| Tajik | дар баробари | ||
| Người Thổ Nhĩ Kỳ | bilen bilelikde | ||
| Tiếng Uzbek | birga | ||
| Người Duy Ngô Nhĩ | بىللە | ||
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Thái Bình Dương
| Người Hawaii | pū | ||
| Tiếng Maori | haere | ||
| Samoan | faʻatasi | ||
| Tagalog (tiếng Philippines) | kasabay | ||
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Mỹ Bản Địa
| Aymara | akat jayaru | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Quốc Tế
| Esperanto | kune | ||
| Latin | una | ||
Dọc Theo Bằng Các Ngôn Ngữ Người Khác
| Người Hy Lạp | κατά μήκος | ||
| Hmong | ze | ||
| Người Kurd | tenişt | ||
| Thổ nhĩ kỳ | boyunca | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yiddish | צוזאמען | ||
| Zulu | kanye | ||
| Tiếng Assam | একেলগে | ||
| Aymara | akat jayaru | ||
| Bhojpuri | के साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Tiếng Philippin (Tagalog) | kasama | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
| Ilocano | kadua ti | ||
| Krio | wit | ||
| Tiếng Kurd (Sorani) | لەگەڵ | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| Mizo | zuiin | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Oriya) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| Quechua | kuska | ||
| Tiếng Phạn | सह | ||
| Tatar | белән | ||
| Tigrinya | ማዕረ ኣንፈት | ||
| Tsonga | swin'we | ||