Pamoja Katika Lugha Tofauti
Gundua ' Pamoja ' katika Lugha 134: Jijumuishe katika Tafsiri, Sikia Matamshi, na Fichua Maarifa ya Kitamaduni.
Pamoja
Pamoja Katika Lugha Afrika Kusini Mwa Jangwa La Sahara
| Kiafrikana | saam | ||
| Kiamhariki | አብሮ | ||
| Kihausa | tare | ||
| Igbo | tinyere | ||
| Malagasi | miaraka | ||
| Kinyanja (Chichewa) | motsatira | ||
| Kishona | pamwe chete | ||
| Msomali | weheliyaan | ||
| Kisotho | hammoho | ||
| Kiswahili | pamoja | ||
| Kixhosa | kunye | ||
| Kiyoruba | pẹlú | ||
| Kizulu | kanye | ||
| Bambara | a nɔ fɛ | ||
| Ewe | le eŋu | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Kilingala | elongo | ||
| Luganda | kumabali | ||
| Sepedi | go bapela | ||
| Kitwi (Akan) | wɔ ho | ||
Pamoja Katika Lugha Afrika Kaskazini Na Mashariki Ya Kati
| Kiarabu | على طول | ||
| Kiebrania | לְאוֹרֶך | ||
| Kipashto | سره | ||
| Kiarabu | على طول | ||
Pamoja Katika Lugha Ulaya Magharibi
| Kialbeni | së bashku | ||
| Kibasque | batera | ||
| Kikatalani | al llarg | ||
| Kikroeshia | uz | ||
| Kidenmaki | med sig | ||
| Kiholanzi | langs | ||
| Kiingereza | along | ||
| Kifaransa | le long de | ||
| Kifrisia | bylâns | ||
| Kigalisia | xunto | ||
| Kijerumani | entlang | ||
| Kiaislandi | ásamt | ||
| Kiayalandi | feadh | ||
| Kiitaliano | lungo | ||
| Kilasembagi | laanscht | ||
| Kimalta | flimkien | ||
| Kinorwe | langs | ||
| Kireno (Ureno, Brazil) | ao longo | ||
| Scots Gaelic | feadh | ||
| Kihispania | a lo largo | ||
| Kiswidi | längs | ||
| Welsh | ar hyd | ||
Pamoja Katika Lugha Ulaya Mashariki
| Kibelarusi | разам | ||
| Kibosnia | zajedno | ||
| Kibulgaria | заедно | ||
| Kicheki | podél | ||
| Kiestonia | mööda | ||
| Kifini | pitkin | ||
| Kihungari | mentén | ||
| Kilatvia | gar | ||
| Kilithuania | kartu | ||
| Kimasedonia | заедно | ||
| Kipolishi | wzdłuż | ||
| Kiromania | de-a lungul | ||
| Kirusi | вдоль | ||
| Mserbia | заједно | ||
| Kislovakia | pozdĺž | ||
| Kislovenia | skupaj | ||
| Kiukreni | разом | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Kusini
| Kibengali | বরাবর | ||
| Kigujarati | સાથે | ||
| Kihindi | साथ में | ||
| Kikannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Kimalayalam | ഒപ്പം | ||
| Kimarathi | सोबत | ||
| Kinepali | साथ | ||
| Kipunjabi | ਨਾਲ | ||
| Kisinhala (Sinhalese) | දිගේ | ||
| Kitamil | உடன் | ||
| Kitelugu | వెంట | ||
| Kiurdu | ساتھ | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Mashariki
| Kichina (Kilichorahisishwa) | 沿 | ||
| Kichina (cha Jadi) | 沿 | ||
| Kijapani | に沿って | ||
| Kikorea | ...을 따라서 | ||
| Kimongolia | хамт | ||
| Kimyanmar (Kiburma) | တလျှောက် | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Kusini Mashariki
| Kiindonesia | sepanjang | ||
| Kijava | bebarengan | ||
| Khmer | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| Lao | ຕາມ | ||
| Kimalesia | sepanjang | ||
| Thai | พร้อม | ||
| Kivietinamu | dọc theo | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kasama | ||
Pamoja Katika Lugha Asia Ya Kati
| Kiazabajani | boyunca | ||
| Kikazaki | бойымен | ||
| Kikirigizi | бирге | ||
| Tajik | дар баробари | ||
| Waturukimeni | bilen bilelikde | ||
| Kiuzbeki | birga | ||
| Uyghur | بىللە | ||
Pamoja Katika Lugha Pasifiki
| Kihawai | pū | ||
| Kimaori | haere | ||
| Kisamoa | faʻatasi | ||
| Kitagalogi (Kifilipino) | kasabay | ||
Pamoja Katika Lugha Wenyeji Wa Marekani
| Aymara | akat jayaru | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
Pamoja Katika Lugha Kimataifa
| Kiesperanto | kune | ||
| Kilatini | una | ||
Pamoja Katika Lugha Wengine
| Kigiriki | κατά μήκος | ||
| Hmong | ze | ||
| Kikurdi | tenişt | ||
| Kituruki | boyunca | ||
| Kixhosa | kunye | ||
| Kiyidi | צוזאמען | ||
| Kizulu | kanye | ||
| Kiassamese | একেলগে | ||
| Aymara | akat jayaru | ||
| Bhojpuri | के साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Kifilipino (Tagalog) | kasama | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
| Ilocano | kadua ti | ||
| Krio | wit | ||
| Kikurdi (Sorani) | لەگەڵ | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| Mizo | zuiin | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Oriya) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| Kiquechua | kuska | ||
| Sanskrit | सह | ||
| Kitatari | белән | ||
| Kitigrinya | ማዕረ ኣንፈት | ||
| Tsonga | swin'we | ||