Pozdĺž V Rôznych Jazykoch

Afrikánčina:

saam

Albánsky:

së bashku

Amharčina:

አብሮ

Arabsky:

على طول

Arménsky:

երկայնքով

Azerbajdžan:

boyunca

Baskičtina:

batera

Bieloruský:

разам

Bengálsky:

বরাবর

Bosniansky:

zajedno

Bulharský:

заедно

Katalánsky:

al llarg

VERZIA:

kauban

Zjednodušená čínština):

沿

Tradične čínske):

沿

Korzický:

longu

Chorvátsky:

uz

Česky:

podél

Dánsky:

med sig

Holandsky:

langs

Esperanto:

kune

Estónsky:

mööda

Fínsky:

pitkin

Francúzsky:

le long de

Frisian:

bylâns

Galícijčina:

xunto

Gruzínsky:

გასწვრივ

Nemecky:

entlang

Grécky:

κατά μήκος

Gujarati:

સાથે

Haitská kreolčina:

ansanm

Hausa:

tare

Havajský:

pū

Hebrejsky:

לְאוֹרֶך

Č.:

साथ में

Hmong:

ze

Maďarský:

mentén

Islandský:

ásamt

Igbo:

tinyere

Indonézsky:

sepanjang

Írsky:

feadh

Taliansky:

lungo

Japončina:

に沿って

Jávsky:

bebarengan

Kannadčina:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

Kazašský:

бойымен

Khméri:

នៅតាមបណ្តោយ

Kórejský:

...을 따라서

Kurdsky:

tenişt

Kirgizsko:

бирге

Tuberkulóza:

ຕາມ

Latinsky:

una

Lotyšský:

gar

Litovský:

kartu

Luxemburčina:

laanscht

Macedónsky:

заедно

Malgaština:

miaraka

Malajčina:

sepanjang

Malayalam:

ഒപ്പം

Maltčina:

flimkien

Maori:

haere

Maráthčina:

सोबत

Mongolský:

хамт

Mjanmarsko (barmčina):

တလျှောက်

Nepálsky:

साथ

Nórsky:

langs

More (anglicky):

motsatira

Pašto:

سره

Perzský:

در امتداد

Poľský:

wzdłuż

Portugalčina (Portugalsko, Brazília):

ao longo

Pandžábsky:

ਨਾਲ

Rumunský:

de-a lungul

Rusky:

вдоль

Samoan:

faʻatasi

Škótska gaelčina:

feadh

Srbsky:

заједно

Sesotho:

hammoho

Shona:

pamwe chete

Sindhi:

سان گڏ

Sinhálčina (sinhálčina):

දිගේ

Slovák:

pozdĺž

Slovinsky:

skupaj

Somálsky:

weheliyaan

Španielsky:

a lo largo

Sundančina:

sapanjang

Svahilčina:

pamoja

Švédsky:

längs

Tagalčina (filipínčina):

kasabay

Tadžický:

дар баробари

Tamil:

உடன்

Telugčina:

వెంట

Thai:

พร้อม

Turecké:

boyunca

Ukrajinský:

разом

Urdčina:

ساتھ

Uzbecky:

birga

Vietnamci:

dọc theo

Waleština:

ar hyd

Xhosa:

kunye

Jidiš:

צוזאמען

Yoruba:

pẹlú

Zulu:

kanye

Angličtina:

along