Kartu Skirtingomis Kalbomis
Atraskite „ Kartu “ 134 kalbomis: pasinerkite į vertimus, išgirskite tarimą ir atraskite kultūrines įžvalgas.
Kartu
Kartu Afrikos Į Pietus Nuo Sacharos Kalbomis
| Afrikaniečiai | saam | ||
| Amharas | አብሮ | ||
| Hausa | tare | ||
| Igbo | tinyere | ||
| Madagaskarų | miaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | motsatira | ||
| Šona | pamwe chete | ||
| Somalis | weheliyaan | ||
| Sezotas | hammoho | ||
| Svahilių | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Joruba | pẹlú | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | a nɔ fɛ | ||
| Ewe | le eŋu | ||
| Kinijaruanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | kumabali | ||
| Sepedi | go bapela | ||
| Dvi (Akan) | wɔ ho | ||
Kartu Šiaurės Afrika Ir Viduriniai Rytai Kalbomis
| Arabiškas | على طول | ||
| Hebrajų kalba | לְאוֹרֶך | ||
| Puštu | سره | ||
| Arabiškas | على طول | ||
Kartu Vakarų Europos Kalbomis
| Albanas | së bashku | ||
| Baskų | batera | ||
| Katalonų | al llarg | ||
| Kroatas | uz | ||
| Danas | med sig | ||
| Olandų | langs | ||
| Anglų | along | ||
| Prancūzų kalba | le long de | ||
| Fryzų | bylâns | ||
| Galisų | xunto | ||
| Vokiečių | entlang | ||
| Islandų | ásamt | ||
| Airių | feadh | ||
| Italų | lungo | ||
| Liuksemburge | laanscht | ||
| Maltiečių | flimkien | ||
| Norvegų | langs | ||
| Portugalų (Portugalija, Brazilija) | ao longo | ||
| Škotų gėlų | feadh | ||
| Ispanų | a lo largo | ||
| Švedijos | längs | ||
| Velso | ar hyd | ||
Kartu Rytų Europos Kalbomis
| Baltarusis | разам | ||
| Bosnių | zajedno | ||
| Bulgarų | заедно | ||
| Čekų | podél | ||
| Estų | mööda | ||
| Suomių | pitkin | ||
| Vengrų | mentén | ||
| Latvių | gar | ||
| Lietuvių | kartu | ||
| Makedonietis | заедно | ||
| Lenkas | wzdłuż | ||
| Rumunų | de-a lungul | ||
| Rusų | вдоль | ||
| Serbų | заједно | ||
| Slovakų | pozdĺž | ||
| Slovėnas | skupaj | ||
| Ukrainietis | разом | ||
Kartu Pietų Azijos Kalbomis
| Bengalų | বরাবর | ||
| Gudžarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ में | ||
| Kanada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malajalamas | ഒപ്പം | ||
| Maratų | सोबत | ||
| Nepali | साथ | ||
| Pandžabas | ਨਾਲ | ||
| Singalų (singalų) | දිගේ | ||
| Tamilų | உடன் | ||
| Telugu | వెంట | ||
| Urdu | ساتھ | ||
Kartu Rytų Azijos Kalbomis
| Kinų (supaprastinta) | 沿 | ||
| Kinų tradicinis) | 沿 | ||
| Japonų | に沿って | ||
| Korėjiečių | ...을 따라서 | ||
| Mongolų | хамт | ||
| Mianmaras (Birmos) | တလျှောက် | ||
Kartu Pietryčių Azijos Kalbomis
| Indoneziečių | sepanjang | ||
| Javaniečių | bebarengan | ||
| Khmerų | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| Laosas | ຕາມ | ||
| Malajų | sepanjang | ||
| Tajų | พร้อม | ||
| Vietnamietis | dọc theo | ||
| Filipinų (tagalogų) | kasama | ||
Kartu Vidurinės Azijos Kalbomis
| Azerbaidžanietis | boyunca | ||
| Kazachų | бойымен | ||
| Kirgizų | бирге | ||
| Tadžikų | дар баробари | ||
| Turkmėnų | bilen bilelikde | ||
| Uzbekas | birga | ||
| Uigūras | بىللە | ||
Kartu Ramusis Vandenynas Kalbomis
| Havajų | pū | ||
| Maoriai | haere | ||
| Samoa | faʻatasi | ||
| Tagalogų (filipinų) | kasabay | ||
Kartu Amerikos Čiabuviai Kalbomis
| Aimara | akat jayaru | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
Kartu Tarptautinė Kalbomis
| Esperanto | kune | ||
| Lotynų kalba | una | ||
Kartu Kiti Kalbomis
| Graikų | κατά μήκος | ||
| Hmong | ze | ||
| Kurdų | tenişt | ||
| Turkų | boyunca | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Jidiš | צוזאמען | ||
| Zulu | kanye | ||
| Asamiečių | একেলগে | ||
| Aimara | akat jayaru | ||
| Bhojpuri | के साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Filipinų (tagalogų) | kasama | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
| Ilocano | kadua ti | ||
| Krio | wit | ||
| Kurdų (sorani) | لەگەڵ | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| Mizo | zuiin | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Orija) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| Kečujų | kuska | ||
| Sanskritas | सह | ||
| Totorių | белән | ||
| Tigrinya | ማዕረ ኣንፈት | ||
| Tsonga | swin'we | ||