ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿਚ ਨਾਲ

ਅਫ਼ਰੀਕਨ:

saam

ਅਲਬਾਨੀਅਨ:

së bashku

ਅਮਹੈਰਿਕ:

አብሮ

ਅਰਬੀ:

على طول

ਅਰਮੀਨੀਅਨ:

երկայնքով

ਅਜ਼ਰਬਾਈਜਾਨੀ:

boyunca

ਬਾਸਕ:

batera

ਬੇਲਾਰੂਸ:

разам

ਬੰਗਾਲੀ:

বরাবর

ਬੋਸਨੀਅਨ:

zajedno

ਬੁਲਗਾਰੀਅਨ:

заедно

ਕੈਟਲਨ:

al llarg

ਵਰਜਨ:

kauban

ਚੀਨੀ (ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ):

沿

ਚੀਨੀ (ਰਵਾਇਤੀ):

沿

ਕੋਰਸਿਕਨ:

longu

ਕ੍ਰੋਏਸ਼ੀਅਨ:

uz

ਚੈੱਕ:

podél

ਡੈਨਿਸ਼:

med sig

ਡੱਚ:

langs

ਐਸਪੇਰਾਂਤੋ:

kune

ਇਸਤੋਨੀਅਨ:

mööda

ਫਿਨਿਸ਼:

pitkin

ਫ੍ਰੈਂਚ:

le long de

ਫਰੀਸੀਅਨ:

bylâns

ਗੈਲੀਸ਼ਿਅਨ:

xunto

ਜਾਰਜੀਅਨ:

გასწვრივ

ਜਰਮਨ:

entlang

ਯੂਨਾਨੀ:

κατά μήκος

ਗੁਜਰਾਤੀ:

સાથે

ਹੈਤੀਅਨ ਕ੍ਰੀਓਲ:

ansanm

ਹਉਸਾ:

tare

ਹਵਾਈ:

pū

ਇਬਰਾਨੀ:

לְאוֹרֶך

ਨਹੀਂ:

साथ में

ਹਮੰਗ:

ze

ਹੰਗਰੀਅਨ:

mentén

ਆਈਸਲੈਂਡਿਕ:

ásamt

ਇਗਬੋ:

tinyere

ਇੰਡੋਨੇਸ਼ੀਅਨ:

sepanjang

ਆਇਰਿਸ਼:

feadh

ਇਤਾਲਵੀ:

lungo

ਜਪਾਨੀ:

に沿って

ਜਾਵਨੀਜ਼:

bebarengan

ਕੰਨੜ:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

ਕਜ਼ਾਖ:

бойымен

ਖਮੇਰ:

នៅតាមបណ្តោយ

ਕੋਰੀਅਨ:

...을 따라서

ਕੁਰਦਿਸ਼:

tenişt

ਕਿਰਗਿਜ਼:

бирге

ਟੀ:

ຕາມ

ਲਾਤੀਨੀ:

una

ਲਾਤਵੀਅਨ:

gar

ਲਿਥੁਆਨੀਅਨ:

kartu

ਲਕਸਮਬਰਗੀ:

laanscht

ਮਕਦੂਨੀਅਨ:

заедно

ਮਾਲਾਗਾਸੀ:

miaraka

ਮਾਲੇਈ:

sepanjang

ਮਲਿਆਲਮ:

ഒപ്പം

ਮਾਲਟੀਜ਼:

flimkien

ਮਾਓਰੀ:

haere

ਮਰਾਠੀ:

सोबत

ਮੰਗੋਲੀਅਨ:

хамт

ਮਿਆਂਮਾਰ (ਬਰਮੀ):

တလျှောက်

ਨੇਪਾਲੀ:

साथ

ਨਾਰਵੇਜੀਅਨ:

langs

ਸਮੁੰਦਰ (ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ):

motsatira

ਪਸ਼ਤੋ:

سره

ਫ਼ਾਰਸੀ:

در امتداد

ਪੋਲਿਸ਼:

wzdłuż

ਪੁਰਤਗਾਲੀ (ਪੁਰਤਗਾਲ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ):

ao longo

ਪੰਜਾਬੀ:

ਨਾਲ

ਰੋਮਾਨੀਅਨ:

de-a lungul

ਰੂਸੀ:

вдоль

ਸਮੋਆਨ:

faʻatasi

ਸਕਾਟਸ ਗੈਲਿਕ:

feadh

ਸਰਬੀਅਨ:

заједно

ਸੇਸੋਥੋ:

hammoho

ਸ਼ੋਨਾ:

pamwe chete

ਸਿੰਧੀ:

سان گڏ

ਸਿਨਹਾਲੀ (ਸਿਨਹਾਲੀ):

දිගේ

ਸਲੋਵਾਕ:

pozdĺž

ਸਲੋਵੇਨੀਅਨ:

skupaj

ਸੋਮਾਲੀ:

weheliyaan

ਸਪੈਨਿਸ਼:

a lo largo

ਸੁੰਡਨੀਜ਼:

sapanjang

ਸਵਾਹਿਲੀ:

pamoja

ਸਵੀਡਿਸ਼:

längs

ਤਾਗਾਲੋਗ (ਫਿਲਪੀਨੋ):

kasabay

ਤਾਜਿਕ:

дар баробари

ਤਾਮਿਲ:

உடன்

ਤੇਲਗੂ:

వెంట

ਥਾਈ:

พร้อม

ਤੁਰਕੀ:

boyunca

ਯੂਕਰੇਨੀਅਨ:

разом

ਉਰਦੂ:

ساتھ

ਉਜ਼ਬੇਕ:

birga

ਵੀਅਤਨਾਮੀ:

dọc theo

ਵੈਲਸ਼:

ar hyd

ਜੋਸਾ:

kunye

ਯਿੱਦੀ:

צוזאמען

ਯੋਰੂਬਾ:

pẹlú

ਜ਼ੂਲੂ:

kanye

ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ:

along