Gar Dažādās Valodās

Afrikands:

saam

Albāņu:

së bashku

Amharu:

አብሮ

Arābu:

على طول

Armēņu:

երկայնքով

Azerbaidžāņu:

boyunca

Basku:

batera

Baltkrievu:

разам

Bengāļu valoda:

বরাবর

Bosniešu:

zajedno

Bulgāru:

заедно

Katalāņu:

al llarg

VERSIJA:

kauban

Ķīniešu (vienkāršotā):

沿

Ķīniešu (tradicionālā):

沿

Korsikānis:

longu

Horvātu:

uz

Čehu:

podél

Dāņu:

med sig

Holandiešu:

langs

Esperanto:

kune

Igauņu:

mööda

Somu:

pitkin

Franču:

le long de

Frīzu:

bylâns

Galisiešu valoda:

xunto

Gruzīnu:

გასწვრივ

Vācu:

entlang

Grieķu:

κατά μήκος

Gudžarati:

સાથે

Haiti kreolu:

ansanm

Hausa:

tare

Havajiešu:

pū

Ebreju valodā:

לְאוֹרֶך

Nē.:

साथ में

Hmong:

ze

Ungāru:

mentén

Islandiešu:

ásamt

Igbo:

tinyere

Indonēziešu:

sepanjang

Īru:

feadh

Itāļu valoda:

lungo

Japāņu:

に沿って

Javiešu:

bebarengan

Kannada:

ಉದ್ದಕ್ಕೂ

Kazahu:

бойымен

Khmeru:

នៅតាមបណ្តោយ

Korejiešu:

...을 따라서

Kurdu:

tenişt

Kirgīzu valoda:

бирге

Tuberkuloze:

ຕາມ

Latīņu:

una

Latvietis:

gar

Lietuviešu:

kartu

Luksemburgiešu:

laanscht

Maķedoniešu:

заедно

Madagaskaras:

miaraka

Malajiešu:

sepanjang

Malajalu:

ഒപ്പം

Maltiešu:

flimkien

Maori:

haere

Marati:

सोबत

Mongoļu:

хамт

Mjanma (birmiešu):

တလျှောက်

Nepāliešu:

साथ

Norvēģu:

langs

Jūra (angļu valoda):

motsatira

Pastu:

سره

Persiešu:

در امتداد

Poļu:

wzdłuż

Portugāļu (Portugāle, Brazīlija):

ao longo

Pandžabi:

ਨਾਲ

Rumāņu:

de-a lungul

Krievu:

вдоль

Samoa:

faʻatasi

Skotu gēlu:

feadh

Serbu:

заједно

Sezoto:

hammoho

Šona:

pamwe chete

Sindhi:

سان گڏ

Sinhala (Sinhalese):

දිගේ

Slovāku:

pozdĺž

Slovēņu:

skupaj

Somāliešu:

weheliyaan

Spāņu:

a lo largo

Sundanese:

sapanjang

Svahili:

pamoja

Zviedru:

längs

Tagalogu (filipīniešu):

kasabay

Tadžiku valoda:

дар баробари

Tamilu:

உடன்

Telugu:

వెంట

Taju:

พร้อม

Turku:

boyunca

Ukraiņu:

разом

Urdu valoda:

ساتھ

Uzbeku:

birga

Vjetnamiešu:

dọc theo

Velsiešu:

ar hyd

Xhosa:

kunye

Jidišs:

צוזאמען

Joruba:

pẹlú

Zulu:

kanye

Angļu:

along