Ásamt Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Ásamt “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Ásamt
Ásamt Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | saam | ||
| Amharíska | አብሮ | ||
| Hausa | tare | ||
| Igbo | tinyere | ||
| Malagasískt | miaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | motsatira | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Sómalska | weheliyaan | ||
| Sesótó | hammoho | ||
| Svahílí | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yoruba | pẹlú | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | a nɔ fɛ | ||
| Æ | le eŋu | ||
| Kínjarvanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Lúganda | kumabali | ||
| Sepedi | go bapela | ||
| Tví (Akan) | wɔ ho | ||
Ásamt Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | على طول | ||
| Hebreska | לְאוֹרֶך | ||
| Pashto | سره | ||
| Arabísku | على طول | ||
Ásamt Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | së bashku | ||
| Baskneska | batera | ||
| Katalónska | al llarg | ||
| Króatískur | uz | ||
| Dönsku | med sig | ||
| Hollenskur | langs | ||
| Enska | along | ||
| Franska | le long de | ||
| Frísneskt | bylâns | ||
| Galisískur | xunto | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | entlang | ||
| Íslensku | ásamt | ||
| Írskir | feadh | ||
| Ítalska | lungo | ||
| Lúxemborgískt | laanscht | ||
| Maltneska | flimkien | ||
| Norsku | langs | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | ao longo | ||
| Skoska gelíska | feadh | ||
| Spænska, spænskt | a lo largo | ||
| Sænsku | längs | ||
| Velska | ar hyd | ||
Ásamt Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | разам | ||
| Bosníska | zajedno | ||
| Búlgarska | заедно | ||
| Tékkneska | podél | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | mööda | ||
| Finnskt | pitkin | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | mentén | ||
| Lettnesku | gar | ||
| Litháískur | kartu | ||
| Makedónska | заедно | ||
| Pólsku | wzdłuż | ||
| Rúmensk | de-a lungul | ||
| Rússneskt | вдоль | ||
| Serbneskur | заједно | ||
| Slóvakíu | pozdĺž | ||
| Slóvenskur | skupaj | ||
| Úkraínska | разом | ||
Ásamt Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | বরাবর | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| Hindí | साथ में | ||
| Kannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malayalam | ഒപ്പം | ||
| Marathi | सोबत | ||
| Nepalska | साथ | ||
| Punjabi | ਨਾਲ | ||
| Sinhala (singalíska) | දිගේ | ||
| Tamílska | உடன் | ||
| Telúgú | వెంట | ||
| Úrdú | ساتھ | ||
Ásamt Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 沿 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 沿 | ||
| Japanska | に沿って | ||
| Kóreska | ...을 따라서 | ||
| Mongólskur | хамт | ||
| Mjanmar (burmneska) | တလျှောက် | ||
Ásamt Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | sepanjang | ||
| Javönsku | bebarengan | ||
| Khmer | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| Laó | ຕາມ | ||
| Malaíska | sepanjang | ||
| Taílenskur | พร้อม | ||
| Víetnamskir | dọc theo | ||
| Filippseyska (tagalog) | kasama | ||
Ásamt Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | boyunca | ||
| Kasakska | бойымен | ||
| Kirgis | бирге | ||
| Tadsjikska | дар баробари | ||
| Túrkmenska | bilen bilelikde | ||
| Úsbekska | birga | ||
| Uyghur | بىللە | ||
Ásamt Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | pū | ||
| Maórí | haere | ||
| Samóa | faʻatasi | ||
| Tagalog (filippseyska) | kasabay | ||
Ásamt Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | akat jayaru | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
Ásamt Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | kune | ||
| Latína | una | ||
Ásamt Á Aðrir Málum
| Grískt | κατά μήκος | ||
| Hmong | ze | ||
| Kúrdískt | tenişt | ||
| Tyrkneska | boyunca | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Jiddíska | צוזאמען | ||
| Zulu | kanye | ||
| Assamskir | একেলগে | ||
| Aymara | akat jayaru | ||
| Bhojpuri | के साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Filippseyska (tagalog) | kasama | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
| Ilocano | kadua ti | ||
| Krio | wit | ||
| Kúrdíska (Sorani) | لەگەڵ | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| Mizo | zuiin | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Oriya) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| Quechua | kuska | ||
| Sanskrít | सह | ||
| Tatar | белән | ||
| Tígrinja | ማዕረ ኣንፈት | ||
| Tsonga | swin'we | ||