Дар Баробари Ба Забонҳои Гуногун
' Дар баробари ' -ро дар 134 забон кашф кунед: Ба тарҷумаҳо ғарқ шавед, талаффузҳоро бишнавед ва фаҳмиши фарҳангиро кашф кунед.
Дар баробари
Дар Баробари Бо Забонҳои Африқои Ҷанубии Сахара
| Африқоӣ | saam | ||
| Амхарӣ | አብሮ | ||
| Ҳауса | tare | ||
| Игбо | tinyere | ||
| Малагасӣ | miaraka | ||
| Няня (Чичева) | motsatira | ||
| Шона | pamwe chete | ||
| Сомалӣ | weheliyaan | ||
| Сесото | hammoho | ||
| Суахили | pamoja | ||
| Хоса | kunye | ||
| Ёруба | pẹlú | ||
| Зулу | kanye | ||
| Бамбара | a nɔ fɛ | ||
| Эве | le eŋu | ||
| Кинярванд | hamwe | ||
| Лингала | elongo | ||
| Луганда | kumabali | ||
| Сепеди | go bapela | ||
| Тви (Акан) | wɔ ho | ||
Дар Баробари Бо Забонҳои Африқои Шимолӣ Ва Шарқи Наздик
| Арабӣ | على طول | ||
| Ибронӣ | לְאוֹרֶך | ||
| Пашту | سره | ||
| Арабӣ | على طول | ||
Дар Баробари Бо Забонҳои Аврупои Ғарбӣ
| Албанӣ | së bashku | ||
| Баскӣ | batera | ||
| Каталонӣ | al llarg | ||
| Хорватӣ | uz | ||
| Даниягӣ | med sig | ||
| Голландӣ | langs | ||
| Англисӣ | along | ||
| Фаронсавӣ | le long de | ||
| Фризия | bylâns | ||
| Галисӣ | xunto | ||
| Олмонӣ | entlang | ||
| Исландӣ | ásamt | ||
| Ирландӣ | feadh | ||
| Итолиёӣ | lungo | ||
| Люксембургӣ | laanscht | ||
| Малтизӣ | flimkien | ||
| Норвегӣ | langs | ||
| Португалӣ (Португалия, Бразилия) | ao longo | ||
| Гэлии шотландӣ | feadh | ||
| Испанӣ | a lo largo | ||
| Шведӣ | längs | ||
| Уелсӣ | ar hyd | ||
Дар Баробари Бо Забонҳои Аврупои Шарқӣ
| Белорусӣ | разам | ||
| Босниягӣ | zajedno | ||
| Булғорӣ | заедно | ||
| Чехӣ | podél | ||
| Эстонӣ | mööda | ||
| Финӣ | pitkin | ||
| Венгерӣ | mentén | ||
| Латышӣ | gar | ||
| Литва | kartu | ||
| Македонӣ | заедно | ||
| Полякӣ | wzdłuż | ||
| Руминӣ | de-a lungul | ||
| Русӣ | вдоль | ||
| Сербӣ | заједно | ||
| Словакӣ | pozdĺž | ||
| Словенӣ | skupaj | ||
| Украинӣ | разом | ||
Дар Баробари Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубӣ
| Бенгалӣ | বরাবর | ||
| Гуҷаратӣ | સાથે | ||
| Ҳиндӣ | साथ में | ||
| Каннада | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Малаялам | ഒപ്പം | ||
| Маратҳӣ | सोबत | ||
| Непалӣ | साथ | ||
| Панҷобӣ | ਨਾਲ | ||
| Сингала (сингалӣ) | දිගේ | ||
| Тамилӣ | உடன் | ||
| Телугу | వెంట | ||
| Урду | ساتھ | ||
Дар Баробари Бо Забонҳои Осиёи Шарқӣ
| Чинӣ (соддакардашуда) | 沿 | ||
| Чинӣ (анъанавӣ) | 沿 | ||
| Ҷопонӣ | に沿って | ||
| Корея | ...을 따라서 | ||
| Муғулӣ | хамт | ||
| Мянма (Бирма) | တလျှောက် | ||
Дар Баробари Бо Забонҳои Осиёи Ҷанубу Шарқӣ
| Индонезӣ | sepanjang | ||
| Ҷавоӣ | bebarengan | ||
| Кхмер | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| Лао | ຕາມ | ||
| Малайӣ | sepanjang | ||
| Тай | พร้อม | ||
| Ветнамӣ | dọc theo | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kasama | ||
Дар Баробари Бо Забонҳои Осиёи Миёна
| Озарбойҷон | boyunca | ||
| Қазоқӣ | бойымен | ||
| Қирғиз | бирге | ||
| Тоҷикӣ | дар баробари | ||
| Туркман | bilen bilelikde | ||
| Узбакӣ | birga | ||
| Уйгур | بىللە | ||
Дар Баробари Бо Забонҳои Уқёнуси Ором
| Ҳавайӣ | pū | ||
| Маори | haere | ||
| Самоа | faʻatasi | ||
| Tagalog (Филиппинӣ) | kasabay | ||
Дар Баробари Бо Забонҳои Бумии Америка
| Аймара | akat jayaru | ||
| Гуарани | ipukukuévo | ||
Дар Баробари Бо Забонҳои Байналхалкй
| Эсперанто | kune | ||
| Лотинӣ | una | ||
Дар Баробари Бо Забонҳои Дигарон
| Юнонӣ | κατά μήκος | ||
| Ҳмонг | ze | ||
| Курдӣ | tenişt | ||
| Туркӣ | boyunca | ||
| Хоса | kunye | ||
| Идиш | צוזאמען | ||
| Зулу | kanye | ||
| Ассамӣ | একেলগে | ||
| Аймара | akat jayaru | ||
| Бхочпури | के साथे | ||
| Дивехи | އެކުގައި | ||
| Догри | इक्कला | ||
| Филиппинӣ (Тагалогӣ) | kasama | ||
| Гуарани | ipukukuévo | ||
| Илокано | kadua ti | ||
| Крио | wit | ||
| Курдӣ (соронӣ) | لەگەڵ | ||
| Майтили | संग मे | ||
| Мейтейлон (Манипури) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| Мизо | zuiin | ||
| Оромо | irra | ||
| Одия (Ориё) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| Кечуа | kuska | ||
| Санскрит | सह | ||
| Тоторӣ | белән | ||
| Тигрня | ማዕረ ኣንፈት | ||
| Цонга | swin'we | ||