Motsatira M'zilankhulo Zosiyanasiyana
Dziwani za ' Motsatira ' m'zilankhulo 134: Dive in Translations, Imvani Matchulidwe, ndi Vumbulutsani Chikhalidwe.
Motsatira
Motsatira Muzilankhulo Za Ku Kum'Mwera Kwa Sahara Ku Africa
| Chiafrikaana | saam | ||
| Chiamhariki | አብሮ | ||
| Chihausa | tare | ||
| Chiigbo | tinyere | ||
| Chimalagase | miaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | motsatira | ||
| Chishona | pamwe chete | ||
| Wachisomali | weheliyaan | ||
| Sesotho | hammoho | ||
| Chiswahili | pamoja | ||
| Chixhosa | kunye | ||
| Chiyoruba | pẹlú | ||
| Chizulu | kanye | ||
| Bambara | a nɔ fɛ | ||
| Ewe | le eŋu | ||
| Chinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | kumabali | ||
| Sepedi | go bapela | ||
| Twi (Akan) | wɔ ho | ||
Motsatira Muzilankhulo Za Ku North Africa & Middle East
| Chiarabu | على طول | ||
| Chihebri | לְאוֹרֶך | ||
| Chiashto | سره | ||
| Chiarabu | على طول | ||
Motsatira Muzilankhulo Za Ku Kumadzulo Kwa Ulaya
| Chialubaniya | së bashku | ||
| Basque | batera | ||
| Chikatalani | al llarg | ||
| Chiroatia | uz | ||
| Chidanishi | med sig | ||
| Chidatchi | langs | ||
| Chingerezi | along | ||
| Chifalansa | le long de | ||
| Chi Frisian | bylâns | ||
| Chigalicia | xunto | ||
| Chijeremani | entlang | ||
| Chi Icelandic | ásamt | ||
| Chiairishi | feadh | ||
| Chitaliyana | lungo | ||
| Wachi Luxembourg | laanscht | ||
| Chimalta | flimkien | ||
| Chinorway | langs | ||
| Chipwitikizi (Portugal, Brazil) | ao longo | ||
| Chi Scots Gaelic | feadh | ||
| Chisipanishi | a lo largo | ||
| Chiswede | längs | ||
| Chiwelsh | ar hyd | ||
Motsatira Muzilankhulo Za Ku Eastern Europe
| Chibelarusi | разам | ||
| Chi Bosnia | zajedno | ||
| Chibugariya | заедно | ||
| Czech | podél | ||
| ChiEstonia | mööda | ||
| Chifinishi | pitkin | ||
| Chihangare | mentén | ||
| Chilativiya | gar | ||
| Chilithuania | kartu | ||
| Chimakedoniya | заедно | ||
| Chipolishi | wzdłuż | ||
| Chiromani | de-a lungul | ||
| Chirasha | вдоль | ||
| Chiserbia | заједно | ||
| Chislovak | pozdĺž | ||
| Chisiloveniya | skupaj | ||
| Chiyukireniya | разом | ||
Motsatira Muzilankhulo Za Ku South Asia
| Chibengali | বরাবর | ||
| Chigujarati | સાથે | ||
| Chihindi | साथ में | ||
| Chikannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malayalam Kambikatha | ഒപ്പം | ||
| Chimarathi | सोबत | ||
| Chinepali | साथ | ||
| Chipunjabi | ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගේ | ||
| Tamil | உடன் | ||
| Chilankhulo | వెంట | ||
| Chiurdu | ساتھ | ||
Motsatira Muzilankhulo Za Ku Kum'Mawa Kwa Asia
| Chitchaina (Chosavuta) | 沿 | ||
| Chitchaina (Zachikhalidwe) | 沿 | ||
| Chijapani | に沿って | ||
| Korea | ...을 따라서 | ||
| Chimongoliya | хамт | ||
| Chimyanmar (Chibama) | တလျှောက် | ||
Motsatira Muzilankhulo Za Ku South East Asia
| Chiindoneziya | sepanjang | ||
| Chijava | bebarengan | ||
| Khmer | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| Chilao | ຕາມ | ||
| Chimalay | sepanjang | ||
| Chi Thai | พร้อม | ||
| Chivietinamu | dọc theo | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kasama | ||
Motsatira Muzilankhulo Za Ku Central Asia
| Chiazebajani | boyunca | ||
| Chikazaki | бойымен | ||
| Chikigizi | бирге | ||
| Chitajik | дар баробари | ||
| Turkmen | bilen bilelikde | ||
| Chiuzbeki | birga | ||
| Uyghur | بىللە | ||
Motsatira Muzilankhulo Za Ku Pacific
| Wachi Hawaii | pū | ||
| Chimaori | haere | ||
| Chisamoa | faʻatasi | ||
| Chitagalogi (Philippines) | kasabay | ||
Motsatira Muzilankhulo Za Ku American Indigenous
| Ayimara | akat jayaru | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
Motsatira Muzilankhulo Za Ku Mayiko
| Chiesperanto | kune | ||
| Chilatini | una | ||
Motsatira Muzilankhulo Za Ku Ena
| Chi Greek | κατά μήκος | ||
| Chihmong | ze | ||
| Chikurdi | tenişt | ||
| Chituruki | boyunca | ||
| Chixhosa | kunye | ||
| Chiyidi | צוזאמען | ||
| Chizulu | kanye | ||
| Chiassamese | একেলগে | ||
| Ayimara | akat jayaru | ||
| Bhojpuri | के साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Chifilipino (Tagalog) | kasama | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
| Ilocano | kadua ti | ||
| Krio | wit | ||
| Chikurdi (Sorani) | لەگەڵ | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| Mizo | zuiin | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Oriya) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| Chiquechua | kuska | ||
| Sanskrit | सह | ||
| Chitata | белән | ||
| Chitigrinya | ማዕረ ኣንፈት | ||
| Tsonga | swin'we | ||