Afrikaans | saam | ||
Amxarcha | አብሮ | ||
Hausa | tare | ||
Igbo | tinyere | ||
Malagasi | miaraka | ||
Nyanja (Chicheva) | motsatira | ||
Shona | pamwe chete | ||
Somali | weheliyaan | ||
Sesoto | hammoho | ||
Suaxili | pamoja | ||
Xosa | kunye | ||
Yoruba | pẹlú | ||
Zulu | kanye | ||
Bambara | a nɔ fɛ | ||
Ewe | le eŋu | ||
Kinyarvanda | hamwe | ||
Lingala | elongo | ||
Luganda | kumabali | ||
Sepedi | go bapela | ||
Twi (Akan) | wɔ ho | ||
Arabcha | على طول | ||
Ibroniycha | לְאוֹרֶך | ||
Pashto | سره | ||
Arabcha | على طول | ||
Alban | së bashku | ||
Bask | batera | ||
Katalan | al llarg | ||
Xorvat | uz | ||
Daniyalik | med sig | ||
Golland | langs | ||
Ingliz | along | ||
Frantsuz | le long de | ||
Friz | bylâns | ||
Galis | xunto | ||
Nemis | entlang | ||
Islandiya | ásamt | ||
Irland | feadh | ||
Italyan | lungo | ||
Lyuksemburg | laanscht | ||
Malta | flimkien | ||
Norveg | langs | ||
Portugal (Portugal, Braziliya) | ao longo | ||
Shotlandiya Gael | feadh | ||
Ispan | a lo largo | ||
Shved | längs | ||
Uelscha | ar hyd | ||
Belarus | разам | ||
Bosniya | zajedno | ||
Bolgar | заедно | ||
Chex | podél | ||
Estoncha | mööda | ||
Fin | pitkin | ||
Venger | mentén | ||
Latish | gar | ||
Litva | kartu | ||
Makedon | заедно | ||
Polyak | wzdłuż | ||
Rumin | de-a lungul | ||
Rus | вдоль | ||
Serb | заједно | ||
Slovak | pozdĺž | ||
Sloven | skupaj | ||
Ukrain | разом | ||
Bengal | বরাবর | ||
Gujarati | સાથે | ||
Hind | साथ में | ||
Kannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
Malayalamcha | ഒപ്പം | ||
Marathi | सोबत | ||
Nepal | साथ | ||
Panjabi | ਨਾਲ | ||
Sinxala (sinhalcha) | දිගේ | ||
Tamil | உடன் | ||
Telugu | వెంట | ||
Urdu | ساتھ | ||
Xitoy (soddalashtirilgan) | 沿 | ||
Xitoy (an'anaviy) | 沿 | ||
Yapon | に沿って | ||
Koreys | ...을 따라서 | ||
Mo'g'ul | хамт | ||
Myanma (Birma) | တလျှောက် | ||
Indoneziya | sepanjang | ||
Yava | bebarengan | ||
Kxmer | នៅតាមបណ្តោយ | ||
Lao | ຕາມ | ||
Malay | sepanjang | ||
Tay | พร้อม | ||
Vetnam | dọc theo | ||
Filippin (tagalog) | kasama | ||
Ozarbayjon | boyunca | ||
Qozoq | бойымен | ||
Qirg'iz | бирге | ||
Tojik | дар баробари | ||
Turkman | bilen bilelikde | ||
O'zbek | birga | ||
Uyg'ur | بىللە | ||
Gavayi | pū | ||
Maori | haere | ||
Samoa | faʻatasi | ||
Tagalog (Filippin) | kasabay | ||
Aymara | akat jayaru | ||
Guarani | ipukukuévo | ||
Esperanto | kune | ||
Lotin | una | ||
Yunon | κατά μήκος | ||
Hmong | ze | ||
Kurd | tenişt | ||
Turkcha | boyunca | ||
Xosa | kunye | ||
Yahudiy | צוזאמען | ||
Zulu | kanye | ||
Assam | একেলগে | ||
Aymara | akat jayaru | ||
Bxojpuri | के साथे | ||
Dhivehi | އެކުގައި | ||
Dogri | इक्कला | ||
Filippin (tagalog) | kasama | ||
Guarani | ipukukuévo | ||
Ilokano | kadua ti | ||
Krio | wit | ||
Kurd (Sorani) | لەگەڵ | ||
Maithili | संग मे | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
Mizo | zuiin | ||
Oromo | irra | ||
Odia (Oriya) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
Kechua | kuska | ||
Sanskrit | सह | ||
Tatar | белән | ||
Tigrinya | ማዕረ ኣንፈት | ||
Tsonga | swin'we | ||