Pamwe Chete Mumitauro Yakasiyana
Ziva ' Pamwe chete ' muMitauro 134: Dive muShanduro, Inzwa Mataurirwo emashoko, uye Vhura Cultural Insights.
Pamwe chete
Pamwe Chete Mumitauro Sub-Saharan Africa
| ChiAfrikaans | saam | ||
| ChiAmharic | አብሮ | ||
| ChiHausa | tare | ||
| Igbo | tinyere | ||
| Malagasy | miaraka | ||
| ChiNyanja (Chichewa) | motsatira | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Somari | weheliyaan | ||
| Sesotho | hammoho | ||
| ChiSwahili | pamoja | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yoruba | pẹlú | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | a nɔ fɛ | ||
| Ewe | le eŋu | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | kumabali | ||
| Sepedi | go bapela | ||
| Twi (Akan) | wɔ ho | ||
Pamwe Chete Mumitauro North Africa & Middle East
| ChiArabic | على طول | ||
| ChiHebhuru | לְאוֹרֶך | ||
| Pashito | سره | ||
| ChiArabic | على طول | ||
Pamwe Chete Mumitauro Western Europe
| ChiAlbanian | së bashku | ||
| ChiBasque | batera | ||
| Katarani | al llarg | ||
| ChiCroatian | uz | ||
| ChiDanish | med sig | ||
| ChiDutch | langs | ||
| Chirungu | along | ||
| ChiFrench | le long de | ||
| Frisian | bylâns | ||
| ChiGalician | xunto | ||
| ChiJerimani | entlang | ||
| ChiIcelandic | ásamt | ||
| ChiIrish | feadh | ||
| ChiItalian | lungo | ||
| Rukusembogi | laanscht | ||
| ChiMaltese | flimkien | ||
| ChiNorwegian | langs | ||
| ChiPutukezi (Portugal, Brazil) | ao longo | ||
| Scots Gaelic | feadh | ||
| ChiSpanish | a lo largo | ||
| ChiSwedish | längs | ||
| Welsh | ar hyd | ||
Pamwe Chete Mumitauro Eastern Europe
| Chiberaruzi | разам | ||
| ChiBosnian | zajedno | ||
| ChiBulgarian | заедно | ||
| ChiCzech | podél | ||
| ChiEstonian | mööda | ||
| ChiFinish | pitkin | ||
| ChiHungarian | mentén | ||
| ChiLatvian | gar | ||
| Ritunia | kartu | ||
| ChiMacedonian | заедно | ||
| ChiPolish | wzdłuż | ||
| ChiRomanian | de-a lungul | ||
| ChiRussian | вдоль | ||
| ChiSebhiya | заједно | ||
| ChiSlovak | pozdĺž | ||
| ChiSlovanian | skupaj | ||
| ChiUkraine | разом | ||
Pamwe Chete Mumitauro South Asia
| ChiBengali | বরাবর | ||
| ChiGujarati | સાથે | ||
| ChiHindi | साथ में | ||
| ChiKannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| ChiMalayalam | ഒപ്പം | ||
| ChiMarati | सोबत | ||
| ChiNepali | साथ | ||
| Punjabi | ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගේ | ||
| ChiTamil | உடன் | ||
| ChiTelugu | వెంట | ||
| Urdu | ساتھ | ||
Pamwe Chete Mumitauro East Asia
| Chinese (Chakarerutswa) | 沿 | ||
| Chinese (Chinyakare) | 沿 | ||
| ChiJapanese | に沿って | ||
| ChiKorean | ...을 따라서 | ||
| ChiMongoria | хамт | ||
| Myanmar (Burmese) | တလျှောက် | ||
Pamwe Chete Mumitauro South East Asia
| ChiIndonesian | sepanjang | ||
| ChiJavanese | bebarengan | ||
| Khmer | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| Layo | ຕາມ | ||
| ChiMalay | sepanjang | ||
| ChiThai | พร้อม | ||
| Vietnamese | dọc theo | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kasama | ||
Pamwe Chete Mumitauro Central Asia
| Azerbaijani | boyunca | ||
| Kazaki | бойымен | ||
| Kiyagizi | бирге | ||
| Tajik | дар баробари | ||
| ChiTeki | bilen bilelikde | ||
| Uzbek | birga | ||
| Ugwa | بىللە | ||
Pamwe Chete Mumitauro Pacific
| Chihawayi | pū | ||
| Maori | haere | ||
| Samoan | faʻatasi | ||
| ChiTagalog (ChiPhilippines) | kasabay | ||
Pamwe Chete Mumitauro American Indigenous
| Aymara | akat jayaru | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
Pamwe Chete Mumitauro International
| Esiperando | kune | ||
| Ratini | una | ||
Pamwe Chete Mumitauro Vamwe
| ChiGiriki | κατά μήκος | ||
| ChiHmong | ze | ||
| ChiKedhi | tenişt | ||
| Turkish | boyunca | ||
| Xhosa | kunye | ||
| Yiddish | צוזאמען | ||
| Zulu | kanye | ||
| Assamese | একেলগে | ||
| Aymara | akat jayaru | ||
| Bhojpuri | के साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| ChiPhilippines (Tagalog) | kasama | ||
| Guarani | ipukukuévo | ||
| Ilocano | kadua ti | ||
| Krio | wit | ||
| Kurdish (Sorani) | لەگەڵ | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| Mizo | zuiin | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Oriya) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| Quechua | kuska | ||
| Sanzikiriti | सह | ||
| Tatar | белән | ||
| Tigrinya | ማዕረ ኣንፈት | ||
| Tsonga | swin'we | ||