Weheliyaan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Weheliyaan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Weheliyaan
Weheliyaan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | saam | ||
| Amxaar | አብሮ | ||
| Hausa | tare | ||
| Igbo | tinyere | ||
| Malagasy | miaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | motsatira | ||
| Shona | pamwe chete | ||
| Soomaali | weheliyaan | ||
| Sesotho | hammoho | ||
| Sawaaxili | pamoja | ||
| Xoosa | kunye | ||
| Yoruba | pẹlú | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | a nɔ fɛ | ||
| Ewe | le eŋu | ||
| Kinyarwanda | hamwe | ||
| Lingala | elongo | ||
| Luganda | kumabali | ||
| Sepedi | go bapela | ||
| Twi (Akan) | wɔ ho | ||
Weheliyaan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | على طول | ||
| Cibraaniga | לְאוֹרֶך | ||
| Pashto | سره | ||
| Carabi | على طول | ||
Weheliyaan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | së bashku | ||
| Basque | batera | ||
| Catalan | al llarg | ||
| Croatian | uz | ||
| Danish | med sig | ||
| Dutch | langs | ||
| Ingiriis | along | ||
| Faransiis | le long de | ||
| Frisiyaan | bylâns | ||
| Galician | xunto | ||
| Jarmal | entlang | ||
| Iceland | ásamt | ||
| Irish | feadh | ||
| Talyaani | lungo | ||
| Luuksambourgish | laanscht | ||
| Maltese | flimkien | ||
| Noorwiiji | langs | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | ao longo | ||
| Iskootiika Gaelik | feadh | ||
| Isbaanish | a lo largo | ||
| Iswiidhish | längs | ||
| Welsh | ar hyd | ||
Weheliyaan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | разам | ||
| Boosniyaan | zajedno | ||
| Bulgaariya | заедно | ||
| Czech | podél | ||
| Istooniyaan | mööda | ||
| Finnish | pitkin | ||
| Hangari | mentén | ||
| Latvia | gar | ||
| Lithuanian | kartu | ||
| Macedonia | заедно | ||
| Boolish | wzdłuż | ||
| Roomaaniya | de-a lungul | ||
| Ruush | вдоль | ||
| Serbia | заједно | ||
| Islofaak | pozdĺž | ||
| Isloveniyaan | skupaj | ||
| Yukreeniyaan | разом | ||
Weheliyaan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | বরাবর | ||
| Gujarati | સાથે | ||
| Hindi | साथ में | ||
| Kannada | ಉದ್ದಕ್ಕೂ | ||
| Malayalam | ഒപ്പം | ||
| Marathi | सोबत | ||
| Nepali | साथ | ||
| Punjabi | ਨਾਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දිගේ | ||
| Tamiil | உடன் | ||
| Telugu | వెంట | ||
| Urdu | ساتھ | ||
Weheliyaan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 沿 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 沿 | ||
| Jabaaniis | に沿って | ||
| Kuuriyaan | ...을 따라서 | ||
| Mongoliyaan | хамт | ||
| Myanmar (Burma) | တလျှောက် | ||
Weheliyaan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | sepanjang | ||
| Jaawaani | bebarengan | ||
| Khmer | នៅតាមបណ្តោយ | ||
| Lao | ຕາມ | ||
| Malay | sepanjang | ||
| Thai | พร้อม | ||
| Fiyatnaamiis | dọc theo | ||
| Filibiin (Tagalog) | kasama | ||
Weheliyaan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | boyunca | ||
| Kazakh | бойымен | ||
| Kirgis | бирге | ||
| Tajik | дар баробари | ||
| Turkmen | bilen bilelikde | ||
| Uzbek | birga | ||
| Uyghur | بىللە | ||
Weheliyaan Afafka Baasifigga
| Haawaay | pū | ||
| Maori | haere | ||
| Samoan | faʻatasi | ||
| Tagalog (Filibiin) | kasabay | ||
Weheliyaan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | akat jayaru | ||
| Guraani | ipukukuévo | ||
Weheliyaan Afafka Caalami
| Esperanto | kune | ||
| Laatiin | una | ||
Weheliyaan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | κατά μήκος | ||
| Hmong | ze | ||
| Kurdi | tenişt | ||
| Turki | boyunca | ||
| Xoosa | kunye | ||
| Yiddish | צוזאמען | ||
| Zulu | kanye | ||
| Assamese | একেলগে | ||
| Aymara | akat jayaru | ||
| Bhojpuri | के साथे | ||
| Dhivehi | އެކުގައި | ||
| Dogri | इक्कला | ||
| Filibiin (Tagalog) | kasama | ||
| Guraani | ipukukuévo | ||
| Ilocano | kadua ti | ||
| Krio | wit | ||
| Kurdi (Soraani) | لەگەڵ | ||
| Maithili | संग मे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯣꯏꯅꯅ | ||
| Mizo | zuiin | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Oriya) | ସାଙ୍ଗରେ | ||
| Quechua | kuska | ||
| Sanskrit | सह | ||
| Tataarka | белән | ||
| Tigrinya | ማዕረ ኣንፈት | ||
| Tsonga | swin'we | ||