Trace in different languages

Trace in Different Languages

Discover 'Trace' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.

Updated on March 6, 2024

The word 'trace' holds a wealth of significance and cultural importance across the globe. Derived from the Old French 'tracier,' meaning 'to draw, drag', a 'trace' can refer to a mark, line, or indication left by something that has passed. This concept is universal, yet the word's translation varies, reflecting the richness of linguistic and cultural diversity.

Traces have played a crucial role in our understanding of history. For instance, ancient Indigenous Australian art often depicts human handprints, serving as a 'trace' of their presence and stories. In a similar vein, Egyptian hieroglyphs and Chinese oracle bone script provide invaluable 'traces&' of their respective civilizations.

Given the global interest in language and culture, knowing the translation of 'trace' in different languages can be enlightening. For example, in Spanish, it's 'rastro', in German 'Spur', in French 'trace', in Hindi 'अट्ठाई' (aathai), in Japanese '跡' (ato), and in Russian 'след' (sled).

Explore the various translations of 'trace' below and enrich your cultural and linguistic repertoire!

Trace


Trace in Sub-Saharan African Languages

Afrikaansopspoor
The term "opspoor" can also refer to the spoor left behind by an animal or person.
Amharicዱካ
"ዱካ" (trace) is derived from the root "ዶክ" (to follow) and has similar meanings in languages like Arabic, Hebrew, and Turkish.
Hausaalama
Hausa "alama" can also mean "footprint," "mark," or "sign."
Igbochọpụta
The Igbo word 'Chọpụta' also denotes 'to come across', 'to discover', or 'to find'.
Malagasysoritry
The word "soritry" is of Malay origin and can also mean "mark" or "sign".
Nyanja (Chichewa)kufufuza
The word 'kufufuza' can also mean 'to search' or 'to investigate' in Nyanja.
Shonatrace
In Shona, 'trace' can also refer to a 'sign' or 'mark' left behind by someone or something, or a 'path' or 'trail' that leads to something.
Somaliraad
In Northern Somali, 'raad' also refers to a footprint, while in Southern Somali, it specifically denotes the hoofprint of a camel or cow.
Sesothotrace
Sesotho word "trace" can also mean a thin line, crease, or groove.
Swahilikuwaeleza
The word 'kuwaeleza' in Swahili also means to explain or interpret.
Xhosatrace
The Xhosa noun 'umkhondo' has the same root as the English word 'trace', referring to a footprint or path.
Yorubawa kakiri
"Wa kakiri" can also mean to be exhausted or finished.
Zuluukulandelela
The word "ukulandelela" in Zulu shares its root with "ulandelo", meaning "progenitor" or "ancestor", suggesting a connection between tracing and genealogy.
Bambaraka nɔ bɔ
Eweti eyome
Kinyarwandaibisobanuro
Lingalaelembo
Lugandaokuziga
Sepedilatelela
Twi (Akan)di akyire

Trace in North African & Middle Eastern Languages

Arabicأثر
The Arabic word 'أثر' (trace) shares its root with the word 'اثر' (to do), suggesting a connection between the physical evidence of an action and the action itself.
Hebrewזֵכֶר
The word 'זֵכֶר' in Hebrew can also mean 'male' or 'memory', depending on its context.
Pashtoټریس
The Pashto word ټریس is derived from French, which is also used as a verb meaning to forge a horse or to draw a horse back on its hind legs with its head down.
Arabicأثر
The Arabic word 'أثر' (trace) shares its root with the word 'اثر' (to do), suggesting a connection between the physical evidence of an action and the action itself.

Trace in Western European Languages

Albaniangjurmë
"Gjurmë" comes from Proto-Albanian and has cognates in other Paleo-Balkan languages, such as Dacian "dzurma"
Basquearrastoa
The Basque word "arrastoa" means "trace" in English, and is related to the verb "arrai" ("to pursue").
Catalanrastre
The noun "rastre" in Catalan comes from the French "rastre" that means "scent, footprint". The verb "rastrejar" comes from the Latin "rastru" (rake).
Croatiantrag
The Slavic word "trag" also means "scent" and "path".
Danishspor
"Spor" means 'leg' in Russian and 'seed' in Latin.
Dutchspoor
Dutch "spoor" means "trace" but also "railway track," and it stems from Middle Dutch "spor," "footprint, vestige," and Old Dutch "spōr," "track, trail, path, course," and is related to the German "spüren," "to search for," and "spur," "track, trace."
Englishtrace
"Trace" comes from the Old French "tracer", meaning "to follow a path" or "to draw a line", and is related to the word "track".
Frenchtrace
The French word "trace" can also mean "mark", "line", or "path".
Frisiantrace
The Frisian word "trace" also means "a small amount" or "a little bit".
Galiciantraza
The word "traza" can also refer to a path or a plan of action in Galician.
Germanspur
The German word "Spur" can also mean "track" or "trail" in the sense of a path or route.
Icelandicrekja
Rekja, meaning 'trace', also refers to the smell of a person or animal, and the 'smell' of a place.
Irishrian
"Rian" is an Irish word with multiple meanings, including "path," "track," "mark," and "sign.
Italiantraccia
"Traccia" can mean both "trace" and "track," as in a music track or a sports track.
Luxembourgishspuer
In medieval French, the word "espoor" meant both "trace" and "hope", a meaning kept in the Luxembourgish dialect but lost in French
Maltesetraċċa
The word "traċċa" can also mean "trail" or "path" in Maltese.
Norwegianspor
The word "spor" is also used as a term for a railway track
Portuguese (Portugal, Brazil)vestígio
The verb origin of "vestígio" is the "vestigiatus", which can be interpreted as both a footprint as an investigation result.
Scots Gaeliclorg
Also used, in the plural, to mean 'the traces of harnessed animals'
Spanishrastro
Rastros's other meanings include "slaughterhouse," perhaps due to the "trail" of blood left behind after animals were slaughtered.
Swedishspår
The Swedish word "spår" has multiple meanings, including "track", "trace", "railway track", and "scent".
Welsholrhain
The Welsh word "olrhain" also means "footstep" or "path".

Trace in Eastern European Languages

Belarusianслед
The word "след" in Belarusian comes from the Proto-Slavic word *следъ, meaning "path, track, or footprint."
Bosniantrag
The word "trag" can also refer to a wooden pole, a sled, a stretcher, or a cart with two wheels.
Bulgarianпроследяване
The noun 'проследяване' can also refer to 'tracking' someone's activities or 'following' a suspect.
Czechstopa
"Stopa" also means "foot" in Czech, derived from the Old Czech word "stąpъ" meaning "to step".
Estonianjälg
The word "jälg" in Estonian is derived from the Proto-Uralic word *jälke, meaning "path" or "track".
Finnishjäljittää
"Jäljittää" contains the word "jälki", meaning "footprint", suggesting the idea of following a trail or path to uncover something.
Hungariannyom
The word "nyom" can also mean "sign" in a more general sense
Latvianizsekot
The Latvian word "izsekot" originally meant "to follow an animal by its tracks".
Lithuanianpėdsakas
In Lithuanian, "pėdsakas" means "trace" but also has the alternate meaning of "footprint."
Macedonianтрага
In the Macedonian language, the word «трага» can also mean «path» or «way to track».
Polishślad
The word "ślad" in Polish is derived from the Proto-Slavic word *slědъ, which also means "path" or "track".
Romanianurmă
"Urmă" also refers to a footprint, legacy, proof of a crime or accident.
Russianслед
"След" in Russian also means "imprint" or "mark".
Serbianтраг
In Russian, "траг" also means "footprint", "mark", "path", or "evidence".
Slovakstopa
"Stopa" can also mean "paw" or "foot" in Slovak and a "measure unit" in the context of poetry.
Sloveniansled
The word "sled" in Slovenian also means "track or trail", derived from the Proto-Slavic –slêdъ—, meaning "a way traced or trodden by someone going over it, a track, footpath, way, trace, mark".
Ukrainianслід
The word "слід" in Ukrainian can also refer to a footprint, a mark, or a path.

Trace in South Asian Languages

Bengaliট্রেস
"ট্রেস" শব্দটির সঙ্গে 'ট্র্যাক' শব্দের সাথে শব্দতাত্ত্বিক যোগাযোগ রয়েছে।
Gujaratiટ્રેસ
"ટ્રેસ" is related to the word "trace," which also has the meaning of a part; portion.
Hindiनिशान
Also means an identifying mark or a footprint, related to the Persian “nesh” for a scar or mark.
Kannadaಜಾಡಿನ
The word "ಜಾಡಿನ" can also refer to a mark left on the body from an injury or disease.
Malayalamകണ്ടെത്തുക
കണ്ടെത്തുക (kaṇḍettukka) is derived from the Sanskrit word 'khan' or 'khad', meaning 'to dig'. Therefore, it also means 'to excavate' or 'to dig out'.
Marathiट्रेस
The Marathi word 'ट्रेस' originates from English and refers to a small quantity or amount of something.
Nepaliट्रेस
The word "ट्रेस" in Nepali can also mean "a small amount of something" or "a mark or line left by something that has passed."
Punjabiਟਰੇਸ
The word "ਟਰੇਸ" also means "a slight mark or impression left by something that has passed" in Punjabi.
Sinhala (Sinhalese)හෝඩුවාව
Tamilசுவடு
சுவடு in Tamil also means 'footstep', 'path', and 'mark'
Teluguజాడ కనుగొను
The verb "జాడ కనుగొను" literally means "to find a footprint or mark," but is also used figuratively to mean "to follow a trail" or "to uncover a hidden truth."
Urduٹریس
The Urdu word "ٹریس" has multiple meanings, including "mark," "sign," "line," and "track."

Trace in East Asian Languages

Chinese (Simplified)跟踪
The full-width form of "跟踪" can mean "follow the traces of" or "track the root cause of something."
Chinese (Traditional)跟踪
The character '蹤' in '跟踪' literally means 'footstep' or 'trail', implying the act of following someone's footsteps or path.
Japanese痕跡
The word 痕跡 (konseki) can also mean "evidence" or "indication".
Korean자취
"자취" also means "footsteps" or "footprints" in Korean.
Mongolianул мөр
"Ул мөр" can also be interpreted as "a path created by the wheel of a moving vehicle."
Myanmar (Burmese)သဲလွန်စ
The word also means "to be traced, followed, or marked".

Trace in South East Asian Languages

Indonesianjejak
"Jejak" in Indonesian can also refer to a dance performed by the Betawi people of Jakarta.
Javanesetilase
In Old Javanese, "tilase" also meant "monument" or "inscription".
Khmerដាន
The word “ដាន” can also refer to a path or trail in Khmer.
Laoຮ່ອງຮອຍ
Malayjejak
Jejak also means 'footprint' or 'pathway' in Malay.
Thaiติดตาม
Despite its literal meaning of "to stick to" or "to follow", "ติดตาม" can also be used in a more figurative sense, to indicate "to monitor" or "to keep track of" something.
Vietnamesedấu vết
The word "dấu vết" can also mean "sign" or "mark" in Vietnamese.
Filipino (Tagalog)bakas

Trace in Central Asian Languages

Azerbaijaniiz
The word "iz" in Azerbaijani can also mean "mark", "sign", or "vestiges".
Kazakhіз
The Kazakh word "із" can also mean "sign", "mark", or "proof".
Kyrgyzиз
In Kyrgyz, "из" can also mean "scent," "trail," or "footstep."
Tajikпайгирӣ
The word "пайгирӣ" (trace) in Tajik has different meanings, such as "research", "investigation", and "tracking".
Turkmenyz
Uzbekiz
In Old Uzbek, "iz" also meant "sign" or "mark".
Uyghurئىز

Trace in Pacific Languages

Hawaiiankahakiʻi
The word "kahakiʻi" also means "to mark or make a mark".
Maoriwhakapapa
The word "whakapapa" can also mean "genealogy" or "lineage" in Maori.
Samoanfaʻasologa
Faʻasologa can also refer to a pattern or model, as well as a line or furrow.
Tagalog (Filipino)bakas
The Tagalog word "bakas" can also mean vestige, evidence, sign, indicator, reminder, scar, or bruise.

Trace in American Indigenous Languages

Aymararastru
Guaranitakykuere

Trace in International Languages

Esperantospuro
"Spuro" is also a synonym for "trako", meaning "rail", and is probably related to the Latin word "spurius", meaning "illegitimate" or "false", possibly due to the way rails guide trains along a path.
Latinvestigium
In Latin, "vestigium" denotes a physical trace, but also a path, a track, or a mark, extending its meaning to the realm of memory, history, and the passage of time.

Trace in Others Languages

Greekίχνος
In ancient Greek, the word ίχνος ('ikhnos') originally meant 'step' or 'footstep' before later coming to encompass the broader concept of 'trace' or 'track'.
Hmongib txoj lw
The word "ib txoj lw" can also mean "footprint" or "trail" in Hmong.
Kurdishşopandin
In Kurdish, "şopandin" comes from the Persian word "şob" meaning "night" and "and" meaning "in," referring to something that happened during the night.
Turkishiz
The word "iz" in Turkish also means "scent" or "odor".
Xhosatrace
The Xhosa noun 'umkhondo' has the same root as the English word 'trace', referring to a footprint or path.
Yiddishשפּור
The Yiddish word "שפּור" (/shpor/) ultimately derives from the Proto-Indo-European root *sper, meaning "to kick," and thus is a cognate of the English word "spur."
Zuluukulandelela
The word "ukulandelela" in Zulu shares its root with "ulandelo", meaning "progenitor" or "ancestor", suggesting a connection between tracing and genealogy.
Assameseদাগ
Aymararastru
Bhojpuriनिशान
Dhivehiޓްރޭސް
Dogriनां-नशान
Filipino (Tagalog)bakas
Guaranitakykuere
Ilocanoibakat
Kriostɔdi
Kurdish (Sorani)شوێنپێ
Maithiliचिह्न
Meiteilon (Manipuri)ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ
Mizohnuchhui
Oromofaana dhahuu
Odia (Oriya)ଚିହ୍ନ
Quechuayupi
Sanskritचिह्न
Tatarэз
Tigrinyaኣሰር
Tsongalandzelerisa

Click on a letter to browse words starting with that letter

Weekly TipWeekly Tip

Deepen your understanding of global issues by looking at keywords in multiple languages.

Immerse Yourself in the World of Languages

Type in any word and see it translated into 104 languages. Where possible, you'll also get to hear its pronunciation in languages your browser supports. Our goal? To make exploring languages straightforward and enjoyable.

How to use our multi-language translation tool

How to use our multi-language translation tool

Turn words into a kaleidoscope of languages in a few simple steps

  1. Start with a word

    Just type the word you're curious about into our search box.

  2. Auto-complete to the rescue

    Let our auto-complete nudge you in the right direction to quickly find your word.

  3. See and hear translations

    With a click, see translations in 104 languages and hear pronunciations where your browser supports audio.

  4. Grab the translations

    Need the translations for later? Download all the translations in a neat JSON file for your project or study.

Explore More Apps You'll Love

Maximize your game strategy with our Word Game Strategy tool. It's designed to elevate your gameplay, revealing strategic word choices you might not have considered.

Discover the ideal descriptors for any scenario with this adjective exploration tool. It's your guided tour through the world of adjectives.

Turn your language learning into a success story with an online language learning tool designed for pronunciation perfection.

Features section image

Features overview

  • Instant translations with audio where available

    Type in your word and get translations in a flash. Where available, click to hear how it's pronounced in different languages, right from your browser.

  • Quick find with auto-complete

    Our smart auto-complete helps you quickly find your word, making your journey to translation smooth and hassle-free.

  • Translations in 104 Languages, no selection needed

    We've got you covered with automatic translations and audio in supported languages for every word, no need to pick and choose.

  • Downloadable translations in JSON

    Looking to work offline or integrate translations into your project? Download them in a handy JSON format.

  • All free, All for you

    Jump into the language pool without worrying about costs. Our platform is open to all language lovers and curious minds.

Frequently Asked Questions

How do you provide translations and audio?

It's simple! Type in a word, and instantly see its translations. If your browser supports it, you'll also see a play button to hear pronunciations in various languages.

Can I download these translations?

Absolutely! You can download a JSON file with all the translations for any word, perfect for when you're offline or working on a project.

What if I can't find my word?

We're constantly growing our list of 3000 words. If you don't see yours, it might not be there yet, but we're always adding more!

Is there a fee to use your site?

Not at all! We're passionate about making language learning accessible to everyone, so our site is completely free to use.