Rekja Á Mismunandi Tungumálum
Uppgötvaðu „ Rekja “ á 134 tungumálum: Farðu í þýðingar, heyrðu framburð og afhjúpaðu menningarlega innsýn.
Rekja
Rekja Á Afríku Sunnan Sahara Málum
| Afrikaans | opspoor | ||
| Amharíska | ዱካ | ||
| Hausa | alama | ||
| Igbo | chọpụta | ||
| Malagasískt | soritry | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufufuza | ||
| Shona | trace | ||
| Sómalska | raad | ||
| Sesótó | trace | ||
| Svahílí | kuwaeleza | ||
| Xhosa | trace | ||
| Yoruba | wa kakiri | ||
| Zulu | ukulandelela | ||
| Bambara | ka nɔ bɔ | ||
| Æ | ti eyome | ||
| Kínjarvanda | ibisobanuro | ||
| Lingala | elembo | ||
| Lúganda | okuziga | ||
| Sepedi | latelela | ||
| Tví (Akan) | di akyire | ||
Rekja Á Norður-Afríku Og Mið-Austurlönd Málum
| Arabísku | أثر | ||
| Hebreska | זֵכֶר | ||
| Pashto | ټریس | ||
| Arabísku | أثر | ||
Rekja Á Vestur-Evrópu Málum
| Albanska | gjurmë | ||
| Baskneska | arrastoa | ||
| Katalónska | rastre | ||
| Króatískur | trag | ||
| Dönsku | spor | ||
| Hollenskur | spoor | ||
| Enska | trace | ||
| Franska | trace | ||
| Frísneskt | trace | ||
| Galisískur | traza | ||
| Þýska, Þjóðverji, þýskur | spur | ||
| Íslensku | rekja | ||
| Írskir | rian | ||
| Ítalska | traccia | ||
| Lúxemborgískt | spuer | ||
| Maltneska | traċċa | ||
| Norsku | spor | ||
| Portúgalska (Portúgal, Brasilía) | vestígio | ||
| Skoska gelíska | lorg | ||
| Spænska, spænskt | rastro | ||
| Sænsku | spår | ||
| Velska | olrhain | ||
Rekja Á Austur-Evrópu Málum
| Hvítrússneska | след | ||
| Bosníska | trag | ||
| Búlgarska | проследяване | ||
| Tékkneska | stopa | ||
| Eistneska, eisti, eistneskur | jälg | ||
| Finnskt | jäljittää | ||
| Ungverska, Ungverji, ungverskur | nyom | ||
| Lettnesku | izsekot | ||
| Litháískur | pėdsakas | ||
| Makedónska | трага | ||
| Pólsku | ślad | ||
| Rúmensk | urmă | ||
| Rússneskt | след | ||
| Serbneskur | траг | ||
| Slóvakíu | stopa | ||
| Slóvenskur | sled | ||
| Úkraínska | слід | ||
Rekja Á Suður-Asíu Málum
| Bengalska | ট্রেস | ||
| Gujarati | ટ્રેસ | ||
| Hindí | निशान | ||
| Kannada | ಜಾಡಿನ | ||
| Malayalam | കണ്ടെത്തുക | ||
| Marathi | ट्रेस | ||
| Nepalska | ट्रेस | ||
| Punjabi | ਟਰੇਸ | ||
| Sinhala (singalíska) | හෝඩුවාව | ||
| Tamílska | சுவடு | ||
| Telúgú | జాడ కనుగొను | ||
| Úrdú | ٹریس | ||
Rekja Á Austur-Asíu Málum
| Kínverska (einfaldað) | 跟踪 | ||
| Kínverska (hefðbundið) | 跟踪 | ||
| Japanska | 痕跡 | ||
| Kóreska | 자취 | ||
| Mongólskur | ул мөр | ||
| Mjanmar (burmneska) | သဲလွန်စ | ||
Rekja Á Suðaustur-Asíu Málum
| Indónesískt | jejak | ||
| Javönsku | tilase | ||
| Khmer | ដាន | ||
| Laó | ຮ່ອງຮອຍ | ||
| Malaíska | jejak | ||
| Taílenskur | ติดตาม | ||
| Víetnamskir | dấu vết | ||
| Filippseyska (tagalog) | bakas | ||
Rekja Á Mið-Asíu Málum
| Aserbaídsjan | iz | ||
| Kasakska | із | ||
| Kirgis | из | ||
| Tadsjikska | пайгирӣ | ||
| Túrkmenska | yz | ||
| Úsbekska | iz | ||
| Uyghur | ئىز | ||
Rekja Á Kyrrahafi Málum
| Hawaiian | kahakiʻi | ||
| Maórí | whakapapa | ||
| Samóa | faʻasologa | ||
| Tagalog (filippseyska) | bakas | ||
Rekja Á Amerískir Frumbyggjar Málum
| Aymara | rastru | ||
| Guarani | takykuere | ||
Rekja Á Alþjóðlegt Málum
| Esperantó | spuro | ||
| Latína | vestigium | ||
Rekja Á Aðrir Málum
| Grískt | ίχνος | ||
| Hmong | ib txoj lw | ||
| Kúrdískt | şopandin | ||
| Tyrkneska | iz | ||
| Xhosa | trace | ||
| Jiddíska | שפּור | ||
| Zulu | ukulandelela | ||
| Assamskir | দাগ | ||
| Aymara | rastru | ||
| Bhojpuri | निशान | ||
| Dhivehi | ޓްރޭސް | ||
| Dogri | नां-नशान | ||
| Filippseyska (tagalog) | bakas | ||
| Guarani | takykuere | ||
| Ilocano | ibakat | ||
| Krio | stɔdi | ||
| Kúrdíska (Sorani) | شوێنپێ | ||
| Maithili | चिह्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hnuchhui | ||
| Oromo | faana dhahuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନ | ||
| Quechua | yupi | ||
| Sanskrít | चिह्न | ||
| Tatar | эз | ||
| Tígrinja | ኣሰር | ||
| Tsonga | landzelerisa | ||