Weekly in Different Languages
Discover 'Weekly' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'weekly' is a common term that holds significant meaning in our everyday lives. It refers to events or activities that occur once every seven days, providing a sense of structure and routine in our busy schedules. From weekly meetings at work to your favorite TV show airing new episodes, the concept of a week is deeply ingrained in various aspects of our culture.
Moreover, understanding the translation of 'weekly' in different languages can offer valuable insights into how other cultures perceive and organize time. For instance, in Spanish, 'weekly' translates to 'semanal' (se-ma-nal), while in French, it becomes 'hebdomadaire' (eb-do-ma-der). These translations not only help break down language barriers but also highlight the richness and diversity of global cultures.
Did you know that the seven-day week has its roots in ancient civilizations, such as the Babylonians and Jews? This historical context adds another layer of intrigue to the word 'weekly', making it all the more fascinating to explore in various languages.
Join us as we delve into the translations of 'weekly' in different languages, from the romantic tones of Italian to the rhythmic cadences of Japanese. Prepare to broaden your cultural horizons and enhance your language skills!
Weekly
Weekly in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | weekliks | ||
| Amharic | ሳምንታዊ | ||
| ሳምንታዊ is also used to talk about something that happens every week, like a TV show or a newspaper. | |||
| Hausa | mako-mako | ||
| The word 'mako-mako' in Hausa also means 'the week after last week'. | |||
| Igbo | kwa izu | ||
| The word 'kwa izu' is a compound word made up of 'kwa' (to count) and 'izu' (week), hence its meaning of 'weekly'. | |||
| Malagasy | isan-kerinandro | ||
| "Isan-kerinandro" is derived from "isan'andro," meaning "a day of days," and "kerinandro," meaning "one in a seven day cycle." | |||
| Nyanja (Chichewa) | mlungu uliwonse | ||
| The word, "mlungu uliwonse" means "weekly" and has a secondary meaning of "every other week". | |||
| Shona | vhiki nevhiki | ||
| "Vhiki nevhiki" is derived from the words "vhiki" meaning "week" and "nevhiki" meaning "one", referring to the frequency of occurrence. | |||
| Somali | toddobaadle ah | ||
| Although "toddoba" means seven and "aadle" means ten in Somali, "toddobaadle ah" literally translates to "nineteen" in Arabic. | |||
| Sesotho | beke le beke | ||
| Beke, the first part of le beke, derives from the Dutch word week, which is cognate with week in English. | |||
| Swahili | kila wiki | ||
| "Kila" is a Swahili word meaning "each," while "wiki" is a seven-day period. "Kila wiki" thus means "every seven days," or "weekly." | |||
| Xhosa | ngeveki | ||
| The word ngeveki may also be used in the Xhosa language to refer to "every week" or "weekly." | |||
| Yoruba | osẹ-ọsẹ | ||
| The word "osẹ-ọsẹ" in Yoruba can also mean "a period of seven days" or "a week". | |||
| Zulu | masonto onke | ||
| The alternate meaning of 'masonto onke' is 'a long or difficult period'. | |||
| Bambara | dɔgɔkun o dɔgɔkun | ||
| Ewe | kwasiɖa sia kwasiɖa | ||
| Kinyarwanda | buri cyumweru | ||
| Lingala | pɔsɔ na pɔsɔ | ||
| Luganda | buli wiiki | ||
| Sepedi | beke le beke | ||
| Twi (Akan) | dapɛn biara | ||
Weekly in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | أسبوعي | ||
| "أسبوعي" is derived from the root "سبع" (seven) - thus, "weekly" means something that occurs once in every seven. | |||
| Hebrew | שְׁבוּעִי | ||
| The word "שְׁבוּעִי" is related to the word "שָׁבוּעַ" which means "week" and the word "שוב" which means "to return". | |||
| Pashto | په اونۍ کې | ||
| Arabic | أسبوعي | ||
| "أسبوعي" is derived from the root "سبع" (seven) - thus, "weekly" means something that occurs once in every seven. | |||
Weekly in Western European Languages
| Albanian | javore | ||
| The word "javore" is derived from the Latin word "dies Iovis", meaning "Thursday". | |||
| Basque | astero | ||
| The Basque word "astero" comes from the Latin word "hasternum", meaning "yesterday". | |||
| Catalan | setmanalment | ||
| "Setmanalment" can also refers to the payment system used before the use of paper-money to pay weekly workers. | |||
| Croatian | tjedni | ||
| The word "tjedni" derives from the Proto-Slavic word "*tedьnja", meaning "week" or "period of one week". | |||
| Danish | ugentlig | ||
| The Danish word "ugentlig" derives from the Old Norse word "vikna," meaning "a week" or "a shift of work. | |||
| Dutch | wekelijks | ||
| The word "wekelijks" comes from the Old Germanic word "wiko", meaning "a period of seven days". | |||
| English | weekly | ||
| The term 'weekly' can also refer to an amount or quantity provided on a weekly basis, or to something occurring or appearing each week. | |||
| French | hebdomadaire | ||
| The word "hebdomadaire" comes from the Greek word "hebdomas," meaning "week". It can also mean "weekly magazine" or "weekly newspaper." | |||
| Frisian | wykliks | ||
| It is an abbreviation of the Frisian word "wiklikse dagen", which means "weekday", and its spelling and meaning are unique to Frisian. | |||
| Galician | semanalmente | ||
| "Semanalmente" in Galician, like semanally in Spanish, comes from the Ancient Greek word "hebdomadós", meaning "a period of seven days". | |||
| German | wöchentlich | ||
| The word "wöchentlich" comes from the German word "Woche" meaning "week" and the suffix "-lich" which means "relating to". | |||
| Icelandic | vikulega | ||
| The word | |||
| Irish | go seachtainiúil | ||
| The word "go seachtainiúil" can also mean "every second week", "fortnightly" or "bi-weekly" in Irish. | |||
| Italian | settimanalmente | ||
| "Settimanalmente" is the singular form of the Latin word "septimanae", which means "a week". | |||
| Luxembourgish | wöchentlech | ||
| Maltese | kull ġimgħa | ||
| The Maltese word "kull ġimgħa" is derived from the Arabic phrase "kull juma'ah", which translates to "every Friday." | |||
| Norwegian | ukentlig | ||
| The word "ukentlig" is derived from the Old Norse word "vika," which means "week." | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | semanal | ||
| The word "semanal" in Portuguese derives from the Latin word "septimana", meaning "seven days". | |||
| Scots Gaelic | gach seachdain | ||
| Spanish | semanal | ||
| The Spanish word "semanal" derives from the Latin word "septimanalis", which means "occurring every seven days", highlighting its connection to the concept of a week. | |||
| Swedish | varje vecka | ||
| The word "varje vecka" literally means "every week" in Swedish, emphasizing the recurrence of an event. | |||
| Welsh | yn wythnosol | ||
| The etymology of the Welsh word 'yn wythnosol' ('weekly') is uncertain, but it may derive from the Old Welsh word 'oeth' ('eight') and the suffix '-nos' ('night'), perhaps meaning 'every eighth night'. | |||
Weekly in Eastern European Languages
| Belarusian | штотыдзень | ||
| The word "штотыдзень" comes from the Old Church Slavonic "штатити" (to stand) and "день" (day), and originally meant "every day". | |||
| Bosnian | sedmično | ||
| The word "sedmično" in Bosnian also has a secondary meaning of "weekly newspaper". | |||
| Bulgarian | седмично | ||
| The word "седмично" (weekly) comes from the Proto-Slavic word "sedmica," which also means "week" and "seven." | |||
| Czech | týdně | ||
| The word "týdně" also means "per week". | |||
| Estonian | kord nädalas | ||
| "Kord" means time and "nädalas" means in week. | |||
| Finnish | viikoittain | ||
| The word "viikoittain" is derived from the Finnish word "viikko" (week), and also means "regularly" or "constantly". | |||
| Hungarian | heti | ||
| The word "heti" originally meant "sevenly" but has since shifted to mean "weekly" due to the seven-day nature of most weeks. | |||
| Latvian | iknedēļas | ||
| The word "iknedēļas" derives from the Latvian words "nedēļa" (week) and "ik" (every), meaning "every week". | |||
| Lithuanian | kas savaitę | ||
| The word "kas savaitę" literally translates to "who week" in Lithuanian, suggesting a sense of regularity or frequency. | |||
| Macedonian | неделно | ||
| The word "неделно" (weekly) comes from the word "недела" (Sunday) and originally meant "on Sundays" or "related to Sundays". | |||
| Polish | tygodniowo | ||
| The word "tygodniowo" comes from the word "tydzień" ("week"), which itself comes from the Proto-Slavic word "tedьnь", meaning "time" or "period" | |||
| Romanian | săptămânal | ||
| The Romanian word "săptămânal" also has the archaic meaning of "every eight days" or "every Saturday". | |||
| Russian | еженедельно | ||
| The Russian word "еженедельно" originates from the Old Church Slavonic word "недѣля", meaning both "week" and "Sunday". | |||
| Serbian | недељно | ||
| The word "недељно" also means "Sunday" in Serbian, as it derives from the word "недеља" (Sunday). | |||
| Slovak | týždenne | ||
| "Týždenne" shares its root with "týždeň," which means "week" in Slovak. | |||
| Slovenian | tedensko | ||
| The word "tedensko" in Slovenian is derived from the word "teden", meaning "week", and is used to describe something that occurs once a week. | |||
| Ukrainian | щотижня | ||
| The word "щотижня" is derived from the Proto-Slavic word "*todъ" meaning "this" and the noun "тиждень" meaning "week". | |||
Weekly in South Asian Languages
| Bengali | সাপ্তাহিক | ||
| "সাপ্তাহিক" (weekly) is derived from the Sanskrit word "सप्ताह" (saptaha), meaning "seven days". | |||
| Gujarati | સાપ્તાહિક | ||
| Hindi | साप्ताहिक | ||
| The word साप्ताहिक literally means "related to seven nights" in Sanskrit, indicating the cyclic nature of the week. | |||
| Kannada | ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ | ||
| ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ is derived from the Sanskrit term "सप्त" (seven) and "आह" (day), meaning a seven-day period or a week. | |||
| Malayalam | പ്രതിവാര | ||
| The word 'പ്രതിവാര' (weekly) is derived from the Sanskrit word 'प्रति' (per) and 'वार' (day), meaning 'occurring every day'. | |||
| Marathi | साप्ताहिक | ||
| " साप्ताहिक" is a compound of the Sanskrit words "सप्ताह" (week) and "इक" (one) and is also used to refer to a weekly newspaper or magazine. | |||
| Nepali | साप्ताहिक | ||
| साप्ताहिक comes from the root "सप्त," meaning seven, and is used to describe something that happens once every seven days. | |||
| Punjabi | ਹਫਤਾਵਾਰੀ | ||
| In Urdu "hafta" (Punjabi "hafta") has an additional and different meaning: bribes paid to police or gangsters. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | සතිපතා | ||
| "සතිපතා" has the additional meaning of "weekly publication", and it is believed to have derived from the Sanskrit word "saptaha" (week). | |||
| Tamil | வாராந்திர | ||
| Telugu | వారపత్రిక | ||
| Urdu | ہفتہ وار | ||
| ہفتہ وار ('weekly') in Urdu is derived from the Arabic word 'as-sab', meaning 'seven'. | |||
Weekly in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 每周 | ||
| 每周字面意思为“每星期”，常用于表示“每周一次”的时间频率。 | |||
| Chinese (Traditional) | 每週 | ||
| 每週的「週」字，在古代指「繞著中心旋轉」的意思 | |||
| Japanese | 毎週 | ||
| The kanji "週" in "毎週" means "week", but it can also refer to a cycle or period of time. | |||
| Korean | 주간 | ||
| Mongolian | долоо хоног бүр | ||
| The term "долоо хоног бүр" literally translates to "every seven days" in Mongolian, highlighting the concept of a week as a recurring seven-day cycle. | |||
| Myanmar (Burmese) | အပတ်စဉ် | ||
| It can also be used to refer to a seven-day span of time, rather than the more specific period of one week. | |||
Weekly in South East Asian Languages
| Indonesian | mingguan | ||
| "Mingguan" can also refer to weekly allowance, and to magazines and newspapers published weekly. | |||
| Javanese | saben minggu | ||
| The Javanese word for 'weekly' is derived from the words 'saben' (meaning 'every') and 'minggu' (meaning 'week'). | |||
| Khmer | ប្រចាំសប្តាហ៍ | ||
| Lao | ອາທິດ | ||
| The Lao word ອາທິດ is derived from the Sanskrit word "āditya" meaning "sun" and is also used to refer to "Sunday". | |||
| Malay | setiap minggu | ||
| Thai | รายสัปดาห์ | ||
| "รายสัปดาห์" is a compound of "ราย" (report) and "สัปดาห์" (week). | |||
| Vietnamese | hàng tuần | ||
| The word "hàng tuần" is derived from the Sino-Vietnamese words "hàng" (列) and "tuần" (週), meaning "row" and "week" respectively. | |||
| Filipino (Tagalog) | lingguhan | ||
Weekly in Central Asian Languages
| Azerbaijani | həftəlik | ||
| The word "həftəlik" is derived from the Persian word "haftāh", meaning "seven". | |||
| Kazakh | апта сайын | ||
| "Апта" (week) in Kazakh comes from the Persian word "haft" (seven) and "сайын" (every), indicating a seven-day cycle. | |||
| Kyrgyz | жума сайын | ||
| The word "жума сайын" can also mean "every week" or "on a weekly basis". | |||
| Tajik | ҳарҳафтаина | ||
| The word "ҳарҳафтаина" in Tajik is derived from the Persian words "har" (every) and "hafte" (week). | |||
| Turkmen | hepdede | ||
| Uzbek | haftalik | ||
| The word "haftalik" is derived from the Persian word "haft" (meaning "seven"), and refers to the seven-day period of a week. | |||
| Uyghur | ھەپتىلىك | ||
Weekly in Pacific Languages
| Hawaiian | pule | ||
| The Hawaiian word "pule" comes from the Proto-Austronesian word for "day". | |||
| Maori | ia wiki | ||
| Ia wiki is also the passive tense form of the verb 'wiki' and can mean to be separated, divided or broken. | |||
| Samoan | vaiaso taʻitasi | ||
| The word "weekly" is derived from Old English, where it originally meant “occurring once every seven days”. | |||
| Tagalog (Filipino) | lingguhan | ||
| From Spanish _lunes_ for "monday" | |||
Weekly in American Indigenous Languages
| Aymara | sapa semana | ||
| Guarani | arapokõindy pukukue | ||
Weekly in International Languages
| Esperanto | ĉiusemajne | ||
| "Ĉiusemajne" literally means "every seventh day" in Esperanto, referring to the seven-day week. | |||
| Latin | weekly | ||
| In medieval Latin, weekly meant every eight days, rather than seven | |||
Weekly in Others Languages
| Greek | εβδομαδιαίος | ||
| The word "εβδομαδιαίος" comes from the Greek word "εβδομάδα" meaning "week" and the suffix "-αίος" denoting "pertaining to". | |||
| Hmong | txhua lub lim tiam | ||
| In Hmong, the word "txhua lub lim tiam" can also mean "every other week" or "biweekly" depending on the context. | |||
| Kurdish | heftane | ||
| In some dialects of Kurdish, "heftane" can also refer to "seven" or "a group of seven". | |||
| Turkish | haftalık | ||
| The word "haftalık" in Turkish has an alternate meaning of "stipend" or "allowance". | |||
| Xhosa | ngeveki | ||
| The word ngeveki may also be used in the Xhosa language to refer to "every week" or "weekly." | |||
| Yiddish | וואכנשריפט | ||
| 'וואכנשריפט' originates from German 'Wochen-schrift', meaning 'weekly publication'. | |||
| Zulu | masonto onke | ||
| The alternate meaning of 'masonto onke' is 'a long or difficult period'. | |||
| Assamese | সাপ্তাহিক | ||
| Aymara | sapa semana | ||
| Bhojpuri | साप्ताहिक रूप से होखे वाला बा | ||
| Dhivehi | ހަފްތާއަކު އެއްފަހަރު | ||
| Dogri | हफ्तेवार | ||
| Filipino (Tagalog) | lingguhan | ||
| Guarani | arapokõindy pukukue | ||
| Ilocano | linawas a linawas | ||
| Krio | ɛvri wik | ||
| Kurdish (Sorani) | هەفتانە | ||
| Maithili | साप्ताहिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫ | ||
| Mizo | kar tin | ||
| Oromo | torban torbaniin | ||
| Odia (Oriya) | ସାପ୍ତାହିକ | ||
| Quechua | sapa semana | ||
| Sanskrit | साप्ताहिकम् | ||
| Tatar | атна саен | ||
| Tigrinya | ሰሙናዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | vhiki na vhiki | ||