Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Isan-kerinandro ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Isan-kerinandro
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | weekliks | ||
| Amharic | ሳምንታዊ | ||
| Hausa | mako-mako | ||
| Igbo | kwa izu | ||
| Malagasy | isan-kerinandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlungu uliwonse | ||
| Shona | vhiki nevhiki | ||
| Somali | toddobaadle ah | ||
| Sesotho | beke le beke | ||
| Swahili | kila wiki | ||
| Xhosa | ngeveki | ||
| Yoruba | osẹ-ọsẹ | ||
| Zulu | masonto onke | ||
| Bambara | dɔgɔkun o dɔgɔkun | ||
| Ewe | kwasiɖa sia kwasiɖa | ||
| Kinyarwanda | buri cyumweru | ||
| Lingala | pɔsɔ na pɔsɔ | ||
| Luganda | buli wiiki | ||
| Sepedi | beke le beke | ||
| Twi (Akan) | dapɛn biara | ||
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أسبوعي | ||
| Hebreo | שְׁבוּעִי | ||
| Pashto | په اونۍ کې | ||
| Arabo | أسبوعي | ||
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | javore | ||
| Baska | astero | ||
| Katalana | setmanalment | ||
| Kroaty | tjedni | ||
| Danoà | ugentlig | ||
| Anarana iombonana | wekelijks | ||
| Anglisy | weekly | ||
| FRANTSAY | hebdomadaire | ||
| Frisian | wykliks | ||
| Galisiana | semanalmente | ||
| Anarana | wöchentlich | ||
| Anarana | vikulega | ||
| Irlandey | go seachtainiúil | ||
| Italiana | settimanalmente | ||
| Luxembourgish | wöchentlech | ||
| Maltais | kull ġimgħa | ||
| Norvejiana | ukentlig | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | semanal | ||
| Scots Gaelic | gach seachdain | ||
| Fikarohana | semanal | ||
| Anarana | varje vecka | ||
| Valesa | yn wythnosol | ||
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | штотыдзень | ||
| Bosniaka | sedmično | ||
| Biolgara | седмично | ||
| TSEKY | týdně | ||
| Estoniana | kord nädalas | ||
| Anarana | viikoittain | ||
| Hongariana | heti | ||
| Zavatra tsy | iknedēļas | ||
| Litoanianina | kas savaitę | ||
| Masedoniana | неделно | ||
| Poloney | tygodniowo | ||
| Malagasy Romanian | săptămânal | ||
| Rosiana | еженедельно | ||
| Serbianina | недељно | ||
| Silaovaka | týždenne | ||
| Slovenianina | tedensko | ||
| Okrainiana | щотижня | ||
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | সাপ্তাহিক | ||
| Gujarati | સાપ્તાહિક | ||
| Hindi | साप्ताहिक | ||
| Kannada | ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ | ||
| Malayalam | പ്രതിവാര | ||
| Marathi | साप्ताहिक | ||
| Nepali | साप्ताहिक | ||
| Punjabi | ਹਫਤਾਵਾਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සතිපතා | ||
| Tamil | வாராந்திர | ||
| Telugu | వారపత్రిక | ||
| Urdu | ہفتہ وار | ||
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 每周 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 每週 | ||
| Anarana | 毎週 | ||
| Koreana | 주간 | ||
| Mongoliana | долоо хоног бүр | ||
| Myanmar (Burmese) | အပတ်စဉ် | ||
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | mingguan | ||
| Javaney | saben minggu | ||
| Khmer | ប្រចាំសប្តាហ៍ | ||
| Lao | ອາທິດ | ||
| Malay | setiap minggu | ||
| Thai | รายสัปดาห์ | ||
| Vietnamiana | hàng tuần | ||
| Filipino (Tagalog) | lingguhan | ||
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | həftəlik | ||
| Kazakh | апта сайын | ||
| Kyrgyz | жума сайын | ||
| Tajik | ҳарҳафтаина | ||
| Turkmen | hepdede | ||
| Uzbek | haftalik | ||
| Uyghur | ھەپتىلىك | ||
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | pule | ||
| Maori | ia wiki | ||
| Samoanina | vaiaso taʻitasi | ||
| Tagalog (Filipino) | lingguhan | ||
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | sapa semana | ||
| Guarani | arapokõindy pukukue | ||
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | ĉiusemajne | ||
| Latina | weekly | ||
Isan-Kerinandro Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εβδομαδιαίος | ||
| Hmong | txhua lub lim tiam | ||
| Kiorda | heftane | ||
| Tiorka | haftalık | ||
| Xhosa | ngeveki | ||
| Yiddish | וואכנשריפט | ||
| Zulu | masonto onke | ||
| Assamese | সাপ্তাহিক | ||
| Aymara | sapa semana | ||
| Bhojpuri | साप्ताहिक रूप से होखे वाला बा | ||
| Dhivehi | ހަފްތާއަކު އެއްފަހަރު | ||
| Dogri | हफ्तेवार | ||
| Filipino (Tagalog) | lingguhan | ||
| Guarani | arapokõindy pukukue | ||
| Ilokano | linawas a linawas | ||
| Krio | ɛvri wik | ||
| Kiorda (Sorani) | هەفتانە | ||
| Maithili | साप्ताहिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫ | ||
| Mizo | kar tin | ||
| Oromo | torban torbaniin | ||
| Odia (Oriya) | ସାପ୍ତାହିକ | ||
| Quechua | sapa semana | ||
| Sanskrit | साप्ताहिकम् | ||
| Tatar | атна саен | ||
| Tigrinya | ሰሙናዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | vhiki na vhiki | ||