په اونۍ کې په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' په اونۍ کې ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
په اونۍ کې
په اونۍ کې په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | weekliks | ||
| امهاریک | ሳምንታዊ | ||
| هوسا | mako-mako | ||
| اګبو | kwa izu | ||
| ملاګاسي | isan-kerinandro | ||
| نانجا (چیچیوا) | mlungu uliwonse | ||
| شونا | vhiki nevhiki | ||
| سومالیایی | toddobaadle ah | ||
| سیسوتو | beke le beke | ||
| سواحلي | kila wiki | ||
| ژوسا | ngeveki | ||
| یوروبا | osẹ-ọsẹ | ||
| زولو | masonto onke | ||
| بامبارا | dɔgɔkun o dɔgɔkun | ||
| ایو | kwasiɖa sia kwasiɖa | ||
| کینیاروندا | buri cyumweru | ||
| لينګلا | pɔsɔ na pɔsɔ | ||
| لوګنډا | buli wiiki | ||
| سیپدی | beke le beke | ||
| ټوی (اکان) | dapɛn biara | ||
په اونۍ کې په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | أسبوعي | ||
| عبري | שְׁבוּעִי | ||
| پښتو | په اونۍ کې | ||
| عربي | أسبوعي | ||
په اونۍ کې په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | javore | ||
| باسک | astero | ||
| کتالین | setmanalment | ||
| کرواسین | tjedni | ||
| دنمارکي | ugentlig | ||
| الماني | wekelijks | ||
| انګلیسي | weekly | ||
| فرانسوي | hebdomadaire | ||
| فريسي | wykliks | ||
| ګالیسي | semanalmente | ||
| جرمني | wöchentlich | ||
| ایلینډیک | vikulega | ||
| ایرلینډي | go seachtainiúil | ||
| ایټالیوي | settimanalmente | ||
| لوګزامبورګي | wöchentlech | ||
| مالتیس | kull ġimgħa | ||
| نارویژي | ukentlig | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | semanal | ||
| سکاټ ګیلیک | gach seachdain | ||
| هسپانیه ایی | semanal | ||
| سویډیش یا سویډني | varje vecka | ||
| ولش | yn wythnosol | ||
په اونۍ کې په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | штотыдзень | ||
| بوسنیایی | sedmično | ||
| بلغاریه ایی | седмично | ||
| چکسلواکي | týdně | ||
| ایستونین | kord nädalas | ||
| فنلینډي | viikoittain | ||
| هنګري | heti | ||
| لیتوین | iknedēļas | ||
| لیتوانیایی | kas savaitę | ||
| مقدوني | неделно | ||
| پولیش | tygodniowo | ||
| رومانیایی | săptămânal | ||
| روسي | еженедельно | ||
| صربي | недељно | ||
| سلواکي | týždenne | ||
| سلوانیایی | tedensko | ||
| اوکرایني | щотижня | ||
په اونۍ کې په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | সাপ্তাহিক | ||
| ګجراتي | સાપ્તાહિક | ||
| هندي | साप्ताहिक | ||
| کناډا | ಸಾಪ್ತಾಹಿಕ | ||
| ملایلم | പ്രതിവാര | ||
| مراټي | साप्ताहिक | ||
| نیپالي | साप्ताहिक | ||
| پنجابي | ਹਫਤਾਵਾਰੀ | ||
| سنهالی (سنهالی) | සතිපතා | ||
| تامیل | வாராந்திர | ||
| تولیګو | వారపత్రిక | ||
| اردو | ہفتہ وار | ||
په اونۍ کې په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 每周 | ||
| چینایی (دودیز) | 每週 | ||
| جاپاني | 毎週 | ||
| کوریایی | 주간 | ||
| مغولي | долоо хоног бүр | ||
| میانمار (برمی) | အပတ်စဉ် | ||
په اونۍ کې په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | mingguan | ||
| جاوه ای | saben minggu | ||
| خمیر | ប្រចាំសប្តាហ៍ | ||
| لاو | ອາທິດ | ||
| مالایا | setiap minggu | ||
| تای | รายสัปดาห์ | ||
| ویتنامي | hàng tuần | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lingguhan | ||
په اونۍ کې په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | həftəlik | ||
| قزاقي | апта сайын | ||
| قرغیزي | жума сайын | ||
| تاجک | ҳарҳафтаина | ||
| ترکمني | hepdede | ||
| ازبکي | haftalik | ||
| اویغور | ھەپتىلىك | ||
په اونۍ کې په پاسیفیک ژبه
| هوایی | pule | ||
| ماوري | ia wiki | ||
| سامون | vaiaso taʻitasi | ||
| تګالوګ (فلیپین) | lingguhan | ||
په اونۍ کې په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | sapa semana | ||
| ګوراني | arapokõindy pukukue | ||
په اونۍ کې په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | ĉiusemajne | ||
| لاتین | weekly | ||
په اونۍ کې په نور ژبه
| یوناني | εβδομαδιαίος | ||
| همونګ | txhua lub lim tiam | ||
| کرد | heftane | ||
| ترکي | haftalık | ||
| ژوسا | ngeveki | ||
| یدیش | וואכנשריפט | ||
| زولو | masonto onke | ||
| آسامی | সাপ্তাহিক | ||
| عماره | sapa semana | ||
| بھوجپوري | साप्ताहिक रूप से होखे वाला बा | ||
| دیوهی | ހަފްތާއަކު އެއްފަހަރު | ||
| دوګري | हफ्तेवार | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | lingguhan | ||
| ګوراني | arapokõindy pukukue | ||
| Ilocano | linawas a linawas | ||
| کریو | ɛvri wik | ||
| کرد (سوراني) | هەفتانە | ||
| میتیلي | साप्ताहिक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯅꯨꯃꯤꯠ ꯈꯨꯗꯤꯡꯒꯤ꯫ | ||
| ميزو | kar tin | ||
| اورومو | torban torbaniin | ||
| اوډیا (اوریا) | ସାପ୍ତାହିକ | ||
| کویچوا | sapa semana | ||
| سانسکریټ | साप्ताहिकम् | ||
| تاتار | атна саен | ||
| ټیګرینیا | ሰሙናዊ ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| سونګا | vhiki na vhiki | ||