Jälg Erinevates Keeltes
Avastage Jälg 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Jälg
Jälg Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | opspoor | ||
| Amhari keel | ዱካ | ||
| Hausa | alama | ||
| Igbo | chọpụta | ||
| Madagaskar | soritry | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufufuza | ||
| Shona | trace | ||
| Somaalia | raad | ||
| Sesotho | trace | ||
| Suahiili | kuwaeleza | ||
| Xhosa | trace | ||
| Joruba | wa kakiri | ||
| Zulu | ukulandelela | ||
| Bambara | ka nɔ bɔ | ||
| Ewe | ti eyome | ||
| Kinyarwanda | ibisobanuro | ||
| Lingala | elembo | ||
| Luganda | okuziga | ||
| Sepedi | latelela | ||
| Twi (akan) | di akyire | ||
Jälg Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | أثر | ||
| Heebrea | זֵכֶר | ||
| Puštu | ټریس | ||
| Araabia | أثر | ||
Jälg Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | gjurmë | ||
| Baski keel | arrastoa | ||
| Katalaani keel | rastre | ||
| Horvaat | trag | ||
| Taani | spor | ||
| Hollandi | spoor | ||
| Inglise | trace | ||
| Prantsuse keel | trace | ||
| Friisi keel | trace | ||
| Galicia | traza | ||
| Saksa keel | spur | ||
| Islandlane | rekja | ||
| Iiri | rian | ||
| Itaalia keel | traccia | ||
| Luksemburglane | spuer | ||
| Malta keel | traċċa | ||
| Norra keel | spor | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | vestígio | ||
| Šoti gaeli keel | lorg | ||
| Hispaania keel | rastro | ||
| Rootsi keel | spår | ||
| Kõmri keel | olrhain | ||
Jälg Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | след | ||
| Bosnia keel | trag | ||
| Bulgaaria keel | проследяване | ||
| Tšehhi | stopa | ||
| Eestlane | jälg | ||
| Soome keel | jäljittää | ||
| Ungari keel | nyom | ||
| Läti | izsekot | ||
| Leedu keel | pėdsakas | ||
| Makedoonia | трага | ||
| Poola | ślad | ||
| Rumeenlane | urmă | ||
| Venelane | след | ||
| Serbia keel | траг | ||
| Slovaki keel | stopa | ||
| Sloveenlane | sled | ||
| Ukrainlane | слід | ||
Jälg Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ট্রেস | ||
| Gudžarati | ટ્રેસ | ||
| Hindi | निशान | ||
| Kannada | ಜಾಡಿನ | ||
| Malajalami | കണ്ടെത്തുക | ||
| Marathi | ट्रेस | ||
| Nepali keel | ट्रेस | ||
| Punjabi | ਟਰੇਸ | ||
| Singali (singali) | හෝඩුවාව | ||
| Tamiili | சுவடு | ||
| Telugu | జాడ కనుగొను | ||
| Urdu | ٹریس | ||
Jälg Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 跟踪 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 跟踪 | ||
| Jaapanlane | 痕跡 | ||
| Korea | 자취 | ||
| Mongoolia | ул мөр | ||
| Myanmar (Birma) | သဲလွန်စ | ||
Jälg Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | jejak | ||
| Jaava keel | tilase | ||
| Khmeeri | ដាន | ||
| Lao | ຮ່ອງຮອຍ | ||
| Malai keel | jejak | ||
| Tai | ติดตาม | ||
| Vietnamlane | dấu vết | ||
| Filipino (tagalog) | bakas | ||
Jälg Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | iz | ||
| Kasahhi keel | із | ||
| Kõrgõzstan | из | ||
| Tadžiki | пайгирӣ | ||
| Türkmeen | yz | ||
| Usbeki keel | iz | ||
| Uiguurid | ئىز | ||
Jälg Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kahakiʻi | ||
| Maoorid | whakapapa | ||
| Samoa | faʻasologa | ||
| Tagalogi (filipino) | bakas | ||
Jälg Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | rastru | ||
| Guarani | takykuere | ||
Jälg Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | spuro | ||
| Ladina | vestigium | ||
Jälg Teised Keeltes
| Kreeka | ίχνος | ||
| Hmong | ib txoj lw | ||
| Kurdi | şopandin | ||
| Türgi keel | iz | ||
| Xhosa | trace | ||
| Jidiš | שפּור | ||
| Zulu | ukulandelela | ||
| Assami | দাগ | ||
| Aymara | rastru | ||
| Bhojpuri | निशान | ||
| Dhivehi | ޓްރޭސް | ||
| Dogri | नां-नशान | ||
| Filipino (tagalog) | bakas | ||
| Guarani | takykuere | ||
| Ilocano | ibakat | ||
| Krio | stɔdi | ||
| Kurdi (sorani) | شوێنپێ | ||
| Maithili | चिह्न | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hnuchhui | ||
| Oromo | faana dhahuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନ | ||
| Ketšua | yupi | ||
| Sanskrit | चिह्न | ||
| Tatarlane | эз | ||
| Tigrinya | ኣሰር | ||
| Tsonga | landzelerisa | ||