Soritry Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' Soritry ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
Soritry
Soritry Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | opspoor | ||
| Amharic | ዱካ | ||
| Hausa | alama | ||
| Igbo | chọpụta | ||
| Malagasy | soritry | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufufuza | ||
| Shona | trace | ||
| Somali | raad | ||
| Sesotho | trace | ||
| Swahili | kuwaeleza | ||
| Xhosa | trace | ||
| Yoruba | wa kakiri | ||
| Zulu | ukulandelela | ||
| Bambara | ka nɔ bɔ | ||
| Ewe | ti eyome | ||
| Kinyarwanda | ibisobanuro | ||
| Lingala | elembo | ||
| Luganda | okuziga | ||
| Sepedi | latelela | ||
| Twi (Akan) | di akyire | ||
Soritry Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | أثر | ||
| Hebreo | זֵכֶר | ||
| Pashto | ټریس | ||
| Arabo | أثر | ||
Soritry Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | gjurmë | ||
| Baska | arrastoa | ||
| Katalana | rastre | ||
| Kroaty | trag | ||
| Danoà | spor | ||
| Anarana iombonana | spoor | ||
| Anglisy | trace | ||
| FRANTSAY | trace | ||
| Frisian | trace | ||
| Galisiana | traza | ||
| Anarana | spur | ||
| Anarana | rekja | ||
| Irlandey | rian | ||
| Italiana | traccia | ||
| Luxembourgish | spuer | ||
| Maltais | traċċa | ||
| Norvejiana | spor | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | vestígio | ||
| Scots Gaelic | lorg | ||
| Fikarohana | rastro | ||
| Anarana | spår | ||
| Valesa | olrhain | ||
Soritry Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | след | ||
| Bosniaka | trag | ||
| Biolgara | проследяване | ||
| TSEKY | stopa | ||
| Estoniana | jälg | ||
| Anarana | jäljittää | ||
| Hongariana | nyom | ||
| Zavatra tsy | izsekot | ||
| Litoanianina | pėdsakas | ||
| Masedoniana | трага | ||
| Poloney | ślad | ||
| Malagasy Romanian | urmă | ||
| Rosiana | след | ||
| Serbianina | траг | ||
| Silaovaka | stopa | ||
| Slovenianina | sled | ||
| Okrainiana | слід | ||
Soritry Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | ট্রেস | ||
| Gujarati | ટ્રેસ | ||
| Hindi | निशान | ||
| Kannada | ಜಾಡಿನ | ||
| Malayalam | കണ്ടെത്തുക | ||
| Marathi | ट्रेस | ||
| Nepali | ट्रेस | ||
| Punjabi | ਟਰੇਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෝඩුවාව | ||
| Tamil | சுவடு | ||
| Telugu | జాడ కనుగొను | ||
| Urdu | ٹریس | ||
Soritry Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 跟踪 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 跟踪 | ||
| Anarana | 痕跡 | ||
| Koreana | 자취 | ||
| Mongoliana | ул мөр | ||
| Myanmar (Burmese) | သဲလွန်စ | ||
Soritry Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | jejak | ||
| Javaney | tilase | ||
| Khmer | ដាន | ||
| Lao | ຮ່ອງຮອຍ | ||
| Malay | jejak | ||
| Thai | ติดตาม | ||
| Vietnamiana | dấu vết | ||
| Filipino (Tagalog) | bakas | ||
Soritry Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | iz | ||
| Kazakh | із | ||
| Kyrgyz | из | ||
| Tajik | пайгирӣ | ||
| Turkmen | yz | ||
| Uzbek | iz | ||
| Uyghur | ئىز | ||
Soritry Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kahakiʻi | ||
| Maori | whakapapa | ||
| Samoanina | faʻasologa | ||
| Tagalog (Filipino) | bakas | ||
Soritry Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | rastru | ||
| Guarani | takykuere | ||
Soritry Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | spuro | ||
| Latina | vestigium | ||
Soritry Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | ίχνος | ||
| Hmong | ib txoj lw | ||
| Kiorda | şopandin | ||
| Tiorka | iz | ||
| Xhosa | trace | ||
| Yiddish | שפּור | ||
| Zulu | ukulandelela | ||
| Assamese | দাগ | ||
| Aymara | rastru | ||
| Bhojpuri | निशान | ||
| Dhivehi | ޓްރޭސް | ||
| Dogri | नां-नशान | ||
| Filipino (Tagalog) | bakas | ||
| Guarani | takykuere | ||
| Ilokano | ibakat | ||
| Krio | stɔdi | ||
| Kiorda (Sorani) | شوێنپێ | ||
| Maithili | चिह्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hnuchhui | ||
| Oromo | faana dhahuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନ | ||
| Quechua | yupi | ||
| Sanskrit | चिह्न | ||
| Tatar | эз | ||
| Tigrinya | ኣሰር | ||
| Tsonga | landzelerisa | ||