ټریس په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ټریس ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ټریس
ټریس په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | opspoor | ||
| امهاریک | ዱካ | ||
| هوسا | alama | ||
| اګبو | chọpụta | ||
| ملاګاسي | soritry | ||
| نانجا (چیچیوا) | kufufuza | ||
| شونا | trace | ||
| سومالیایی | raad | ||
| سیسوتو | trace | ||
| سواحلي | kuwaeleza | ||
| ژوسا | trace | ||
| یوروبا | wa kakiri | ||
| زولو | ukulandelela | ||
| بامبارا | ka nɔ bɔ | ||
| ایو | ti eyome | ||
| کینیاروندا | ibisobanuro | ||
| لينګلا | elembo | ||
| لوګنډا | okuziga | ||
| سیپدی | latelela | ||
| ټوی (اکان) | di akyire | ||
ټریس په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | أثر | ||
| عبري | זֵכֶר | ||
| پښتو | ټریس | ||
| عربي | أثر | ||
ټریس په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | gjurmë | ||
| باسک | arrastoa | ||
| کتالین | rastre | ||
| کرواسین | trag | ||
| دنمارکي | spor | ||
| الماني | spoor | ||
| انګلیسي | trace | ||
| فرانسوي | trace | ||
| فريسي | trace | ||
| ګالیسي | traza | ||
| جرمني | spur | ||
| ایلینډیک | rekja | ||
| ایرلینډي | rian | ||
| ایټالیوي | traccia | ||
| لوګزامبورګي | spuer | ||
| مالتیس | traċċa | ||
| نارویژي | spor | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | vestígio | ||
| سکاټ ګیلیک | lorg | ||
| هسپانیه ایی | rastro | ||
| سویډیش یا سویډني | spår | ||
| ولش | olrhain | ||
ټریس په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | след | ||
| بوسنیایی | trag | ||
| بلغاریه ایی | проследяване | ||
| چکسلواکي | stopa | ||
| ایستونین | jälg | ||
| فنلینډي | jäljittää | ||
| هنګري | nyom | ||
| لیتوین | izsekot | ||
| لیتوانیایی | pėdsakas | ||
| مقدوني | трага | ||
| پولیش | ślad | ||
| رومانیایی | urmă | ||
| روسي | след | ||
| صربي | траг | ||
| سلواکي | stopa | ||
| سلوانیایی | sled | ||
| اوکرایني | слід | ||
ټریس په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | ট্রেস | ||
| ګجراتي | ટ્રેસ | ||
| هندي | निशान | ||
| کناډا | ಜಾಡಿನ | ||
| ملایلم | കണ്ടെത്തുക | ||
| مراټي | ट्रेस | ||
| نیپالي | ट्रेस | ||
| پنجابي | ਟਰੇਸ | ||
| سنهالی (سنهالی) | හෝඩුවාව | ||
| تامیل | சுவடு | ||
| تولیګو | జాడ కనుగొను | ||
| اردو | ٹریس | ||
ټریس په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 跟踪 | ||
| چینایی (دودیز) | 跟踪 | ||
| جاپاني | 痕跡 | ||
| کوریایی | 자취 | ||
| مغولي | ул мөр | ||
| میانمار (برمی) | သဲလွန်စ | ||
ټریس په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | jejak | ||
| جاوه ای | tilase | ||
| خمیر | ដាន | ||
| لاو | ຮ່ອງຮອຍ | ||
| مالایا | jejak | ||
| تای | ติดตาม | ||
| ویتنامي | dấu vết | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bakas | ||
ټریس په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | iz | ||
| قزاقي | із | ||
| قرغیزي | из | ||
| تاجک | пайгирӣ | ||
| ترکمني | yz | ||
| ازبکي | iz | ||
| اویغور | ئىز | ||
ټریس په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kahakiʻi | ||
| ماوري | whakapapa | ||
| سامون | faʻasologa | ||
| تګالوګ (فلیپین) | bakas | ||
ټریس په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | rastru | ||
| ګوراني | takykuere | ||
ټریس په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | spuro | ||
| لاتین | vestigium | ||
ټریس په نور ژبه
| یوناني | ίχνος | ||
| همونګ | ib txoj lw | ||
| کرد | şopandin | ||
| ترکي | iz | ||
| ژوسا | trace | ||
| یدیش | שפּור | ||
| زولو | ukulandelela | ||
| آسامی | দাগ | ||
| عماره | rastru | ||
| بھوجپوري | निशान | ||
| دیوهی | ޓްރޭސް | ||
| دوګري | नां-नशान | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | bakas | ||
| ګوراني | takykuere | ||
| Ilocano | ibakat | ||
| کریو | stɔdi | ||
| کرد (سوراني) | شوێنپێ | ||
| میتیلي | चिह्न | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ | ||
| ميزو | hnuchhui | ||
| اورومو | faana dhahuu | ||
| اوډیا (اوریا) | ଚିହ୍ନ | ||
| کویچوا | yupi | ||
| سانسکریټ | चिह्न | ||
| تاتار | эз | ||
| ټیګرینیا | ኣሰር | ||
| سونګا | landzelerisa | ||