Arrastoa Hizkuntza Desberdinetan
Ezagutu ' Arrastoa ' 134 hizkuntzatan: murgildu itzulpenetan, entzun ahoskerak eta ezagutu kultur ikuspegiak.
Arrastoa
Arrastoa Saharaz Hegoaldeko Afrika Hizkuntzetan
| Afrikaansa | opspoor | ||
| Amharera | ዱካ | ||
| Hausa | alama | ||
| Igbo | chọpụta | ||
| Malgaxea | soritry | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufufuza | ||
| Shona | trace | ||
| Somalia | raad | ||
| Sesotho | trace | ||
| Swahilia | kuwaeleza | ||
| Xhosa | trace | ||
| Yoruba | wa kakiri | ||
| Zuluera | ukulandelela | ||
| Bambara | ka nɔ bɔ | ||
| Ardia | ti eyome | ||
| Kinyarwanda | ibisobanuro | ||
| Lingala | elembo | ||
| Luganda | okuziga | ||
| Sepedi | latelela | ||
| Twi (Akan) | di akyire | ||
Arrastoa Ipar Afrika Eta Ekialde Hurbila Hizkuntzetan
| Arabiera | أثر | ||
| Hebreera | זֵכֶר | ||
| Paxtuera | ټریس | ||
| Arabiera | أثر | ||
Arrastoa Mendebaldeko Europa Hizkuntzetan
| Albaniera | gjurmë | ||
| Euskara | arrastoa | ||
| Katalana | rastre | ||
| Kroaziera | trag | ||
| Daniarra | spor | ||
| Nederlandera | spoor | ||
| Ingelesa | trace | ||
| Frantsesa | trace | ||
| Frisiera | trace | ||
| Galiziera | traza | ||
| Alemana | spur | ||
| Islandiera | rekja | ||
| Irlandarra | rian | ||
| Italiarra | traccia | ||
| Luxenburgera | spuer | ||
| Maltera | traċċa | ||
| Norvegiera | spor | ||
| Portugesa (Portugal, Brasil) | vestígio | ||
| Eskoziako gaelikoa | lorg | ||
| Gaztelania | rastro | ||
| Suediera | spår | ||
| Galesera | olrhain | ||
Arrastoa Ekialdeko Europa Hizkuntzetan
| Bielorrusiarra | след | ||
| Bosniarra | trag | ||
| Bulgariera | проследяване | ||
| Txekiarra | stopa | ||
| Estoniera | jälg | ||
| Finlandiera | jäljittää | ||
| Hungariera | nyom | ||
| Letoniera | izsekot | ||
| Lituaniarra | pėdsakas | ||
| Mazedoniarra | трага | ||
| Poloniarra | ślad | ||
| Errumaniera | urmă | ||
| Errusiera | след | ||
| Serbiera | траг | ||
| Eslovakiera | stopa | ||
| Esloveniera | sled | ||
| Ukrainera | слід | ||
Arrastoa Hego Asiakoa Hizkuntzetan
| Bengalera | ট্রেস | ||
| Gujaratiarra | ટ્રેસ | ||
| Hindi | निशान | ||
| Kannada | ಜಾಡಿನ | ||
| Malayalam | കണ്ടെത്തുക | ||
| Marathera | ट्रेस | ||
| Nepalera | ट्रेस | ||
| Punjabera | ਟਰੇਸ | ||
| Zingalesa (zingalesa) | හෝඩුවාව | ||
| Tamilera | சுவடு | ||
| Telugua | జాడ కనుగొను | ||
| Urdua | ٹریس | ||
Arrastoa Asiako Ekialdea Hizkuntzetan
| Txinera (sinplifikatua) | 跟踪 | ||
| Txinera (tradizionala) | 跟踪 | ||
| Japoniarra | 痕跡 | ||
| Korearra | 자취 | ||
| Mongoliarra | ул мөр | ||
| Myanmar (birmaniarra) | သဲလွန်စ | ||
Arrastoa Asiako Hego-Ekialdea Hizkuntzetan
| Indonesiarra | jejak | ||
| Javanesa | tilase | ||
| Khmer | ដាន | ||
| Lao | ຮ່ອງຮອຍ | ||
| Malaysiera | jejak | ||
| Thailandiarra | ติดตาม | ||
| Vietnamera | dấu vết | ||
| Filipina (tagalog) | bakas | ||
Arrastoa Erdialdeko Asia Hizkuntzetan
| Azerbaijanera | iz | ||
| Kazakera | із | ||
| Kirgizera | из | ||
| Tajikiarra | пайгирӣ | ||
| Turkmenera | yz | ||
| Uzbekera | iz | ||
| Uigurrera | ئىز | ||
Arrastoa Pazifikoa Hizkuntzetan
| Hawaiiarra | kahakiʻi | ||
| Maoriarrak | whakapapa | ||
| Samoarra | faʻasologa | ||
| Tagaloga (filipinera) | bakas | ||
Arrastoa Ameriketako Indigena Hizkuntzetan
| Aimara | rastru | ||
| Guaraniera | takykuere | ||
Arrastoa Nazioartekoa Hizkuntzetan
| Esperantoa | spuro | ||
| Latina | vestigium | ||
Arrastoa Beste Batzuk Hizkuntzetan
| Grekoa | ίχνος | ||
| Hmong | ib txoj lw | ||
| Kurduera | şopandin | ||
| Turkiera | iz | ||
| Xhosa | trace | ||
| Jiddisha | שפּור | ||
| Zuluera | ukulandelela | ||
| Asamera | দাগ | ||
| Aimara | rastru | ||
| Bhojpuri | निशान | ||
| Dhivehi | ޓްރޭސް | ||
| Dogri | नां-नशान | ||
| Filipina (tagalog) | bakas | ||
| Guaraniera | takykuere | ||
| Ilocano | ibakat | ||
| Krio | stɔdi | ||
| Kurduera (sorania) | شوێنپێ | ||
| Maithili | चिह्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hnuchhui | ||
| Oromoa | faana dhahuu | ||
| Odia (Oria) | ଚିହ୍ନ | ||
| Kitxua | yupi | ||
| Sanskritoa | चिह्न | ||
| Tatariarra | эз | ||
| Tigrinya | ኣሰር | ||
| Tsonga | landzelerisa | ||