זֵכֶר בשפות שונות
גלה ' זֵכֶר ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
זֵכֶר
זֵכֶר בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | opspoor | ||
| אמהרית | ዱካ | ||
| האוסה | alama | ||
| איגבו | chọpụta | ||
| מלגסי | soritry | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kufufuza | ||
| שונה | trace | ||
| סומלית | raad | ||
| סותו | trace | ||
| סוואהילית | kuwaeleza | ||
| Xhosa | trace | ||
| יורובה | wa kakiri | ||
| זולו | ukulandelela | ||
| במברה | ka nɔ bɔ | ||
| כִּבשָׂה | ti eyome | ||
| קיניארואנדה | ibisobanuro | ||
| לינגלה | elembo | ||
| לוגנדה | okuziga | ||
| Sepedi | latelela | ||
| טווי (אקאן) | di akyire | ||
זֵכֶר בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | أثر | ||
| עִברִית | זֵכֶר | ||
| פשטו | ټریس | ||
| עֲרָבִית | أثر | ||
זֵכֶר בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | gjurmë | ||
| בסקית | arrastoa | ||
| קטלאנית | rastre | ||
| קרואטית | trag | ||
| דַנִי | spor | ||
| הוֹלַנדִי | spoor | ||
| אנגלית | trace | ||
| צָרְפָתִית | trace | ||
| פריסאי | trace | ||
| גליציאנית | traza | ||
| גֶרמָנִיָת | spur | ||
| איסלנדית | rekja | ||
| אִירִית | rian | ||
| אִיטַלְקִית | traccia | ||
| לוקסמבורגי | spuer | ||
| מלטזית | traċċa | ||
| נורבגית | spor | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | vestígio | ||
| סקוטים גאליים | lorg | ||
| ספרדית | rastro | ||
| שוודית | spår | ||
| וולשית | olrhain | ||
זֵכֶר בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | след | ||
| בוסנית | trag | ||
| בולגרית | проследяване | ||
| צ'כית | stopa | ||
| אסטוני | jälg | ||
| פִינִית | jäljittää | ||
| הוּנגָרִי | nyom | ||
| לטבית | izsekot | ||
| ליטאית | pėdsakas | ||
| מקדונית | трага | ||
| פולני | ślad | ||
| רומנית | urmă | ||
| רוּסִי | след | ||
| סרבית | траг | ||
| סלובקית | stopa | ||
| סלובנית | sled | ||
| אוקראינית | слід | ||
זֵכֶר בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | ট্রেস | ||
| גוג'ראטי | ટ્રેસ | ||
| הינדית | निशान | ||
| קנאדה | ಜಾಡಿನ | ||
| מלאילאם | കണ്ടെത്തുക | ||
| מראתי | ट्रेस | ||
| נפאלית | ट्रेस | ||
| פונג'אבי | ਟਰੇਸ | ||
| סינהלה (סינהלית) | හෝඩුවාව | ||
| טמילית | சுவடு | ||
| טלוגו | జాడ కనుగొను | ||
| אורדו | ٹریس | ||
זֵכֶר בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 跟踪 | ||
| מסורת סינית) | 跟踪 | ||
| יַפָּנִית | 痕跡 | ||
| קוריאנית | 자취 | ||
| מוֹנגוֹלִי | ул мөр | ||
| מיאנמר (בורמזית) | သဲလွန်စ | ||
זֵכֶר בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | jejak | ||
| ג'אוונית | tilase | ||
| חמר | ដាន | ||
| לאו | ຮ່ອງຮອຍ | ||
| מלאית | jejak | ||
| תאילנדי | ติดตาม | ||
| וייטנאמית | dấu vết | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bakas | ||
זֵכֶר בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | iz | ||
| קזחית | із | ||
| קירגיז | из | ||
| טג'יקית | пайгирӣ | ||
| טורקמנית | yz | ||
| אוזבקית | iz | ||
| אויגורי | ئىز | ||
זֵכֶר בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | kahakiʻi | ||
| מאורי | whakapapa | ||
| סמואית | faʻasologa | ||
| טגלוג (פיליפינית) | bakas | ||
זֵכֶר בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | rastru | ||
| גוארני | takykuere | ||
זֵכֶר בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | spuro | ||
| לָטִינִית | vestigium | ||
זֵכֶר בשפות אחרים
| יווני | ίχνος | ||
| המונג | ib txoj lw | ||
| כּוּרדִי | şopandin | ||
| טורקי | iz | ||
| Xhosa | trace | ||
| אִידִישׁ | שפּור | ||
| זולו | ukulandelela | ||
| אסאמים | দাগ | ||
| אימרה | rastru | ||
| בהוג'פורי | निशान | ||
| דהיווהי | ޓްރޭސް | ||
| דוגרי | नां-नशान | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | bakas | ||
| גוארני | takykuere | ||
| אילוקנו | ibakat | ||
| קריו | stɔdi | ||
| כורדית (סוראני) | شوێنپێ | ||
| מאיתילי | चिह्न | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ | ||
| מיזו | hnuchhui | ||
| אורומו | faana dhahuu | ||
| אודיה (אוריה) | ଚିହ୍ନ | ||
| קצ'ואה | yupi | ||
| סנסקריט | चिह्न | ||
| טטרית | эз | ||
| טיגריניה | ኣሰር | ||
| צונגה | landzelerisa | ||