Ut Puta Genera Linguarum Sunt in (Xxiii)Ccxxxii
Discover ' Vestigium ' in 134 Linguae: in Translationes Dive, Pronunciationes Audi, et Humanas Insights revela.
Vestigium
Vestigium in Sub-Africae Saharensia Linguas
| Africanum | opspoor | ||
| Aethiopica | ዱካ | ||
| Hausa | alama | ||
| Igbo | chọpụta | ||
| Malagasy | soritry | ||
| Nyanja (Chichewa) | kufufuza | ||
| Shona | trace | ||
| Somali | raad | ||
| Sesotho | trace | ||
| Swahili | kuwaeleza | ||
| Xhosa | trace | ||
| Ioruba | wa kakiri | ||
| Zulu | ukulandelela | ||
| Bambara | ka nɔ bɔ | ||
| Ovem | ti eyome | ||
| Kinyarwanda | ibisobanuro | ||
| Lingala | elembo | ||
| Lugandia | okuziga | ||
| Sepedi | latelela | ||
| Twi (Akan) | di akyire | ||
Vestigium in Africae Septentrionalis & Medii Orientis Linguas
| Arabice | أثر | ||
| Hebraice | זֵכֶר | ||
| Pashto | ټریس | ||
| Arabice | أثر | ||
Vestigium in Western Europae Linguas
| Albanian | gjurmë | ||
| Basque | arrastoa | ||
| Catalan | rastre | ||
| Croatian | trag | ||
| Danica | spor | ||
| Batavica | spoor | ||
| Anglicus | trace | ||
| Gallica | trace | ||
| Frisian | trace | ||
| Gallician | traza | ||
| German | spur | ||
| Islandic | rekja | ||
| Hibernica | rian | ||
| Italian | traccia | ||
| Luxemburgum | spuer | ||
| Melitensis | traċċa | ||
| Norvegica | spor | ||
| Portuguese (Lusitaniae, Brasiliae) | vestígio | ||
| Scotus Gaelic | lorg | ||
| Hispanice | rastro | ||
| Swedish | spår | ||
| Cambrica | olrhain | ||
Vestigium in Orientalis Europae Linguas
| Belarusian | след | ||
| Bosnian | trag | ||
| Bulgarica | проследяване | ||
| Czech | stopa | ||
| Estonian | jälg | ||
| Finnicum | jäljittää | ||
| Hungarica | nyom | ||
| Latvian | izsekot | ||
| Lithuanian | pėdsakas | ||
| Macedonicum | трага | ||
| Polonica | ślad | ||
| Romanian | urmă | ||
| Russian | след | ||
| Serbian | траг | ||
| Moravica | stopa | ||
| Slovenian | sled | ||
| Ucraina | слід | ||
Vestigium in South Asian Linguas
| Bengalica | ট্রেস | ||
| Gujarati | ટ્રેસ | ||
| Hindi | निशान | ||
| Kannada | ಜಾಡಿನ | ||
| Malayalam | കണ്ടെത്തുക | ||
| Marathi | ट्रेस | ||
| Nepalica | ट्रेस | ||
| Punjabi | ਟਰੇਸ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෝඩුවාව | ||
| Tamil | சுவடு | ||
| Telugu | జాడ కనుగొను | ||
| Urdu | ٹریس | ||
Vestigium in Asian Asian Linguas
| Seres (facilius) | 跟踪 | ||
| Seres (Traditional) | 跟踪 | ||
| Iaponica | 痕跡 | ||
| Coreanica | 자취 | ||
| Mongolica | ул мөр | ||
| Africa (Burmese) | သဲလွန်စ | ||
Vestigium in South East Asian Linguas
| Indonesiaca | jejak | ||
| Javanese | tilase | ||
| Khmer | ដាន | ||
| Laomedonteae | ຮ່ອງຮອຍ | ||
| Malay | jejak | ||
| Thai | ติดตาม | ||
| Vietnamica | dấu vết | ||
| Philippinica (Tagalog) | bakas | ||
Vestigium in Central Asian Linguas
| Azerbaijani | iz | ||
| Kazakh | із | ||
| Kyrgyz | из | ||
| Tajik | пайгирӣ | ||
| Turci | yz | ||
| Uzbek | iz | ||
| Uyghur | ئىز | ||
Vestigium in Pacific Linguas
| Hawaiian | kahakiʻi | ||
| Maori | whakapapa | ||
| Samoanice | faʻasologa | ||
| Tagalog (Filipino) | bakas | ||
Vestigium in American Indigenous Linguas
| Aymara | rastru | ||
| Guarani | takykuere | ||
Vestigium in International Linguas
| Esperanto | spuro | ||
| Latinus | vestigium | ||
Vestigium in Alii Linguas
| Graeca | ίχνος | ||
| Hmong | ib txoj lw | ||
| Kurdish | şopandin | ||
| Turcicum | iz | ||
| Xhosa | trace | ||
| Yiddish | שפּור | ||
| Zulu | ukulandelela | ||
| Assamese | দাগ | ||
| Aymara | rastru | ||
| Bhojpuri | निशान | ||
| Dhivehi | ޓްރޭސް | ||
| Dogri | नां-नशान | ||
| Philippinica (Tagalog) | bakas | ||
| Guarani | takykuere | ||
| Ilocano | ibakat | ||
| Krio | stɔdi | ||
| Kurdish (Sorani) | شوێنپێ | ||
| Maithili | चिह्न | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯗꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | hnuchhui | ||
| Oromo | faana dhahuu | ||
| Odia (Oriya) | ଚିହ୍ନ | ||
| Quechua | yupi | ||
| Sanscritica | चिह्न | ||
| Tatar | эз | ||
| Tigrinya | ኣሰር | ||
| Tsonga | landzelerisa | ||