Increased in Different Languages
Discover 'Increased' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Increased
Afrikaans toegeneem | ||
Albanian e rritur | ||
Amharic ጨምሯል | ||
Arabic زاد | ||
Armenian ավելացել է | ||
Assamese বৃদ্ধি পালে | ||
Aymara irxatiwa | ||
Azerbaijani artdı | ||
Bambara layɛlɛlen | ||
Basque handitu | ||
Belarusian павялічылася | ||
Bengali বৃদ্ধি | ||
Bhojpuri बढ़ल | ||
Bosnian povećan | ||
Bulgarian увеличен | ||
Catalan augmentat | ||
Cebuano nadugangan | ||
Chinese (Simplified) 增加 | ||
Chinese (Traditional) 增加 | ||
Corsican aumentatu | ||
Croatian povećao | ||
Czech zvýšil | ||
Danish øget | ||
Dhivehi އިތުރުވެފަ | ||
Dogri बधामां | ||
Dutch is gestegen | ||
English increased | ||
Esperanto pliiĝis | ||
Estonian suurenenud | ||
Ewe sɔgbɔ ɖe edzi | ||
Filipino (Tagalog) nadagdagan | ||
Finnish lisääntynyt | ||
French augmenté | ||
Frisian ferhege | ||
Galician aumentou | ||
Georgian გაიზარდა | ||
German ist gestiegen | ||
Greek αυξήθηκε | ||
Guarani mbotuichave | ||
Gujarati વધારો થયો છે | ||
Haitian Creole ogmante | ||
Hausa ya karu | ||
Hawaiian hoʻonui ʻia | ||
Hebrew מוּגדָל | ||
Hindi बढ़ा हुआ | ||
Hmong nce | ||
Hungarian megnövekedett | ||
Icelandic aukist | ||
Igbo mụbara | ||
Ilocano ngimmato | ||
Indonesian meningkat | ||
Irish méaduithe | ||
Italian è aumentato | ||
Japanese 増加 | ||
Javanese mundhak | ||
Kannada ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ | ||
Kazakh өсті | ||
Khmer កើនឡើង | ||
Kinyarwanda yiyongereye | ||
Konkani वाडिल्लें | ||
Korean 증가 | ||
Krio dɔn go ɔp | ||
Kurdish zêde kirin | ||
Kurdish (Sorani) زیادی کرد | ||
Kyrgyz көбөйдү | ||
Lao ເພີ່ມຂຶ້ນ | ||
Latin auctus | ||
Latvian palielinājās | ||
Lingala ekomaki mingi | ||
Lithuanian padidėjo | ||
Luganda okweyongera | ||
Luxembourgish erhéicht | ||
Macedonian зголемен | ||
Maithili बढोतरी | ||
Malagasy fandrosoana | ||
Malay meningkat | ||
Malayalam വർദ്ധിച്ചു | ||
Maltese żdied | ||
Maori nui haere | ||
Marathi वाढली | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
Mizo pung | ||
Mongolian нэмэгдсэн | ||
Myanmar (Burmese) တိုးလာ | ||
Nepali वृद्धि भयो | ||
Norwegian økt | ||
Nyanja (Chichewa) kuchuluka | ||
Odia (Oriya) ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା | | ||
Oromo dabale | ||
Pashto ډېر شوی | ||
Persian افزایش یافت | ||
Polish wzrosła | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) aumentou | ||
Punjabi ਵਧਿਆ | ||
Quechua yapasqa | ||
Romanian crescut | ||
Russian выросла | ||
Samoan faʻateleina | ||
Sanskrit वृद्ध | ||
Scots Gaelic àrdachadh | ||
Sepedi oketšegile | ||
Serbian повећао | ||
Sesotho eketseha | ||
Shona yakawedzera | ||
Sindhi وڌي ويو | ||
Sinhala (Sinhalese) වැඩි විය | ||
Slovak zvýšil | ||
Slovenian povečala | ||
Somali kordhay | ||
Spanish aumentado | ||
Sundanese ningkat | ||
Swahili kuongezeka | ||
Swedish ökat | ||
Tagalog (Filipino) nadagdagan | ||
Tajik зиёд шуд | ||
Tamil அதிகரித்தது | ||
Tatar артты | ||
Telugu పెరిగింది | ||
Thai เพิ่มขึ้น | ||
Tigrinya ወሰኽ | ||
Tsonga engetela | ||
Turkish arttı | ||
Turkmen artdy | ||
Twi (Akan) kɔ anim | ||
Ukrainian збільшено | ||
Urdu اضافہ ہوا | ||
Uyghur كۆپەيدى | ||
Uzbek ortdi | ||
Vietnamese tăng | ||
Welsh wedi cynyddu | ||
Xhosa yanda | ||
Yiddish געוואקסן | ||
Yoruba pọ si | ||
Zulu yanda |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The Afrikaans word "toegeneem" comes from the Dutch word "toegenomen", which also means "increased". |
| Albanian | The word "rritur" in Albanian can also mean "growth" or "development". |
| Amharic | The word "ጨምようだ" has the alternate meaning of "has made something grow or develop." |
| Arabic | The word "زاد" (zād) in Arabic primarily refers to provisions or supplies for a journey, and can also mean 'increase', 'addition' or 'growth' in certain contexts. |
| Azerbaijani | The word "artdı" is of Persian origin and cognate with the word "artmak" in Turkish, both meaning "to increase". |
| Basque | The word "handitu" also means "to raise" in Basque. |
| Bengali | The word "বৃদ্ধি" in Bengali is derived from the Sanskrit word "वृद्धि" (vrddhi), which means "growth, increase, or expansion." |
| Bosnian | The word "povećan" is derived from the Proto-Slavic word *povikъnǫti, meaning "to raise". |
| Bulgarian | The word "увеличен" can also mean "magnified" or "enlarged" in Bulgarian. |
| Catalan | The Catalan word "augmentat" (increased) derives from the Latin "augmentare" (to amplify), which also shares a root with the English word "augment". |
| Chinese (Simplified) | "增加" also means "to set the stage for something" or "to add flavor to food." |
| Chinese (Traditional) | The Chinese character "增 (zēng)" also means to promote, grow or add, and is often used in the context of increasing or enhancing something. |
| Corsican | In Corsican, “aumentatu” derives from the Latin word “augmentum” and also means “growth” in the specific context of a body of water or of a river’s flow. |
| Croatian | The word "povećao" in Croatian can also mean "enlarged" or "magnified". |
| Czech | The word "zvýšil" is derived from the old Czech word "zvyšiti", which means "to raise" or "to lift up". |
| Danish | "Øget" comes from the Old Norse "auka", meaning "to add" or "to grow." |
| Dutch | In Old Dutch, "is gestegen" meant "to stand up", but its present-day meaning is more akin to "to rise". |
| Esperanto | The word "pliiĝis" comes from the Proto-Indo-European root *ple-, meaning "to fill" or "to be full". |
| Estonian | The Estonian word "suurenenud" (increased) derived from the Proto-Finnic word *surene- (*to become big, to enlarge). |
| Finnish | The verb "lisääntyä" can also mean "to reproduce" or "to multiply" in Finnish. |
| French | The word "augmenté" in French comes from the Latin word "augere," meaning "to increase" or "to make grow." |
| Frisian | The word 'ferhege' also means 'raised' or 'elevated'. |
| Galician | "Aumentou" in Galician derives from the Latin "augmentum", meaning growth, increase, or enlargement. |
| Georgian | The Georgian word “გაიზარდა” can also refer to the act of growing up or developing into something. |
| German | The German verb "ist gestiegen" also means "to have risen" in the context of a liquid's level. |
| Greek | "Αυξήθηκε" is the third-person singular perfect form of the Greek verb "αυξάνω" ("to increase") and is related to the noun "αύξηση" ("increase"). |
| Haitian Creole | The word "ogmante" in Haitian Creole is derived from the Spanish word "aumentar", meaning "to increase". |
| Hausa | The Hausa word "ya karu" also means "to be added to" or "to be attached to". |
| Hawaiian | 'Hoʻonui ʻia' is the passive voice of the causative form of the verb 'nui' ('large'), meaning 'to be made larger' or 'to be increased'. |
| Hebrew | The word "מוּגדָל" can also mean "overwhelmed" in Hebrew, likely due to the excessive increase implied. |
| Hmong | The word "nce" in Hmong is derived from the Proto-Hmong-Mien word "*n̥tɕu" meaning "many, much, plentiful." |
| Hungarian | The word "megnövekedett" can also mean "enlarged" or "developed". |
| Icelandic | In Icelandic, the word "aukist" also has the alternate meaning of "most" or "greatest." |
| Igbo | The Igbo word 'mụbara' can also mean 'enlarge' or 'to make big'. |
| Indonesian | The word "meningkat" comes from the Proto-Austronesian word *təŋkit, meaning "to rise". |
| Irish | It comes from the verb Meadh, meaning "middle". |
| Italian | "Aumentato" can also mean "enlarged" as in "le dimensioni sono aumentate" (the dimensions have enlarged). |
| Japanese | The word "増加" (increased) can also refer to growth or development, especially in a quantitative sense. |
| Javanese | The word "mundhak" also means "to rise" or "to get up" in Javanese. |
| Kazakh | "өсті:" "grew","became older","became tall","rose","got fat","matured","ripened","gained strength","improved","developed" |
| Khmer | The word "កើនឡើង" can also mean "to improve" or "to make greater". |
| Korean | 증가 can also mean "to gain" or "to increase" in size or quantity. |
| Kurdish | Zêde kirin is a Kurdish phrase meaning 'to grow' or 'to become greater' and is the opposite of the word 'kêm kirin', which means 'to decrease'. |
| Kyrgyz | As a transitive verb, the word "көбөйдү" can also mean "to multiply" or "to reproduce". In addition, its noun form, "көбөйүш," refers to an increase or a rise. |
| Latin | In botany, 'auctus' can also refer to a magnified image of a plant. |
| Latvian | The word "palielinājās" is derived from the verb "palielināt", meaning "to increase" or "to make larger". It can also be used in the sense of "to amplify" or "to magnify". |
| Lithuanian | The verb **padidėjo** ('increased') comes from the word **didis**, which has the same root as the English words **deep** and **dike**. The two 'a's in the word indicate length for emphasis, as well as the **-ej-** suffix that marks present tense and third person singular. |
| Macedonian | The word "зголемен" can also refer to "large" or "huge" in terms of physical size, beyond the numerical sense of "increased". |
| Malagasy | This word can also mean 'to grow' or 'to increase in size' with a different part of speech, where the noun form is 'fandrosoana' and the verb form is 'mandroso' |
| Malay | "Meningkat" also means "lifted" or "raised" in Malay. |
| Maltese | The Maltese word "żdied" derives from the Arabic word "zāda" meaning "to increase" or "to add." |
| Maori | "Nui haere" implies the state of being or becoming more numerous, while "nui" can also mean "great" or "important". |
| Marathi | वाढली is derived from the Sanskrit root "वृध्"", meaning "to grow"", and also signifies a "increase in size"", "development"", or "addition"". In addition, it denotes the "progress"", "enhancement"", or "expansion"". |
| Mongolian | "Нэмэгдсэн" (increased) comes from the verb "нэмэх" (to add) and can also mean "grown" or "strengthened". |
| Myanmar (Burmese) | The word "တိုးလာ" can also mean "to grow", "to increase in size", or "to get bigger" in Myanmar (Burmese). |
| Nepali | The word "वृद्धि भयो" is derived from the Sanskrit root "vṛdh" (to grow), and can also mean "development" or "progress". |
| Norwegian | 'Økt' can also be used to refer to a specific period or interval, such as a work or training session. |
| Nyanja (Chichewa) | The Nyanja word "kuchuluka" also means "to go out and return home at night", "to become known", "to come to light", or "to break out in skin eruptions or rashes". |
| Pashto | The word "ډېر شوی" can also mean "excessive" or "abundant" in Pashto. |
| Persian | The Persian word "افزایش یافت" has Sanskrit origins and is related to the Sanskrit word "vrddhi" meaning growth or increase. |
| Polish | In Old Slavic "vzrasl" meant not only growth, but also age and height |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In the Portuguese language, the word |
| Punjabi | The word "ਵਧਿਆ" is also used to express "progressed" or "flourished" in Punjabi. |
| Romanian | The Romanian word "crescut" also means "grown" or "raised" in English. |
| Russian | В прошлом "выросла" имело одно и то же значение в переносном и прямом смысле слова |
| Samoan | "Faʻateleina" in Samoan can also refer to the spreading or extension of something. |
| Serbian | The verb 'повећати' also means to make louder, as in 'to raise one's voice'. |
| Sesotho | The word "eketseha" can also refer to the process of growing or becoming larger. |
| Shona | The word "yakawedzera" ("increased") can also be used to refer to "adding onto something" in Shona. |
| Sindhi | The word "وڌي ويو" also denotes an increase in the number of years of a person's age or the size of an object. |
| Sinhala (Sinhalese) | The word "වැඩි විය" can also refer to adulthood or the age of majority in Sinhala society. |
| Slovak | The verb "zvýšil" originally meant "to hang over" and is related to the verb "visieť" (to hang). |
| Slovenian | The word "povečala" can also refer to a magnifying glass or a microscope. |
| Somali | The word "kordhay" can also mean "rose" or "became greater" in Somali. |
| Spanish | Aumentado shares its etymology with the Latin word "augmentum," which means "an increase" or "an addition." |
| Sundanese | The word "ningkat" in Sundanese is derived from the Proto-Austronesian root word *ŋi-daka- "to go up, ascend, climb, raise". |
| Swahili | The verb "kuongezeka" also means "to get fat" in Swahili. |
| Swedish | "Öka" means "to increase" and "åka" means "to go or ride", but can also mean "to increase" when paired with "fart," meaning "to increase speed". |
| Tajik | The term "зиёд шуд" is derived from the Persian phrase "زیاد شد" which literally means "becoming more" or "increasing". |
| Telugu | The Telugu word "పెరిగింది" also means "grown" in English, suggesting its multi-faceted usage and broad interpretation |
| Thai | เพิ่มขึ้น is used in Thai to mean both "to increase" and "to add". |
| Turkish | The word "arttı" in Turkish shares a root with "artı" meaning "plus" and "arthttps://www.nisanyansozluk.com/?k=arttıma" meaning "increase, increment". |
| Ukrainian | The Ukrainian word “збільшено” originates from “більше” meaning “more” and can also refer to the musical term “forte”. |
| Uzbek | In the Uzbek language, "ortdi" can also mean "developed" or "grew up". |
| Vietnamese | The word "tăng" in Vietnamese can also mean "to raise" or "to elevate". |
| Welsh | The word "wedi cynyddu" is derived from the Proto-Celtic root *wed-, meaning "to grow" or "to increase". |
| Xhosa | The Xhosa word "yanda" may originate from the Proto-Bantu root *-zanda, which also means "to grow" or "to multiply." |
| Yiddish | The word "געוואקסן" (increased) in Yiddish can also mean "grown" or "matured". |
| Yoruba | The word "pọ si" in Yoruba also means "added to" or "joined together with". |
| Zulu | The word "yanda" in Zulu can also mean "in addition" or "moreover" |
| English | "Increased" is the past tense and past participle of the verb "increase," which means "to make or become greater in size, amount, or degree." |