Faʻateleina I Gagana Eseese
Su'esu'e ' Faʻateleina ' i 134 Gagana: Su'e i Fa'aliliuga, Fa'alogo i Fa'auigaga, ma Fa'ailoa Fa'amatalaga Fa'aleaganu'u.
Faʻateleina
Faʻateleina I Gagana Aferika I Sahara
| Faʻa Afelika | toegeneem | ||
| Amharic | ጨምሯል | ||
| Hausa | ya karu | ||
| Igbo | mụbara | ||
| Malagasi | fandrosoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchuluka | ||
| Shona | yakawedzera | ||
| Somali | kordhay | ||
| Sesotho | eketseha | ||
| Swahili | kuongezeka | ||
| Siosa | yanda | ||
| Yoruba | pọ si | ||
| Zulu | yanda | ||
| Bambara | layɛlɛlen | ||
| Ewe | sɔgbɔ ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | yiyongereye | ||
| Lingala | ekomaki mingi | ||
| Luganda | okweyongera | ||
| Sepedi | oketšegile | ||
| Twi (Akan) | kɔ anim | ||
Faʻateleina I Gagana Aferika I Matu & Sasa'E Tutotonu
| Alapi | زاد | ||
| Eperu | מוּגדָל | ||
| Pasato | ډېر شوی | ||
| Alapi | زاد | ||
Faʻateleina I Gagana Europa I Sisifo
| Alapania | e rritur | ||
| Basque | handitu | ||
| Katalana | augmentat | ||
| Croatian | povećao | ||
| Danish | øget | ||
| Siamani | is gestegen | ||
| Igilisi | increased | ||
| Falani | augmenté | ||
| Frisian | ferhege | ||
| Galician | aumentou | ||
| Siamani | ist gestiegen | ||
| Icelandic | aukist | ||
| Aialani | méaduithe | ||
| Italia | è aumentato | ||
| Lusemipoukisi | erhéicht | ||
| Maltese | żdied | ||
| Norwegian | økt | ||
| Potukale (Potukale, Pasila) | aumentou | ||
| Scots Gaelic | àrdachadh | ||
| Sipaniolo | aumentado | ||
| Swedish | ökat | ||
| Uelese | wedi cynyddu | ||
Faʻateleina I Gagana Europa I Sasae
| Pelalusiana | павялічылася | ||
| Bosnian | povećan | ||
| Bulgarian | увеличен | ||
| Czech | zvýšil | ||
| Estonian | suurenenud | ||
| Finnish | lisääntynyt | ||
| Hungarian | megnövekedett | ||
| Latvian | palielinājās | ||
| Lituaniana | padidėjo | ||
| Macedonian | зголемен | ||
| Polish | wzrosła | ||
| Lomani | crescut | ||
| Lusia | выросла | ||
| Serbia | повећао | ||
| Slovak | zvýšil | ||
| Slovenian | povečala | ||
| Ukaraina | збільшено | ||
Faʻateleina I Gagana Asia I Saute
| Bengali | বৃদ্ধি | ||
| Gujarati | વધારો થયો છે | ||
| Hindi | बढ़ा हुआ | ||
| Kannada | ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ | ||
| Malayalam | വർദ്ധിച്ചു | ||
| Marathi | वाढली | ||
| Nepali | वृद्धि भयो | ||
| Punitapi | ਵਧਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩි විය | ||
| Tamil | அதிகரித்தது | ||
| Telugu | పెరిగింది | ||
| Urdu | اضافہ ہوا | ||
Faʻateleina I Gagana Asia I Sasa'E
| Saina (Faigofie) | 增加 | ||
| Saina (Faʻaleaganuʻu) | 增加 | ||
| Iapani | 増加 | ||
| Kolea | 증가 | ||
| Mokoliana | нэмэгдсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုးလာ | ||
Faʻateleina I Gagana Asia I Sautesasae
| Indonesian | meningkat | ||
| Javanese | mundhak | ||
| Khmer | កើនឡើង | ||
| Lao | ເພີ່ມຂຶ້ນ | ||
| Malay | meningkat | ||
| Faʻa Thai | เพิ่มขึ้น | ||
| Vietnamese | tăng | ||
| Filipino (Tagalog) | nadagdagan | ||
Faʻateleina I Gagana Asia Tutotonu
| Azerbaijani | artdı | ||
| Kasaka | өсті | ||
| Kirikisi | көбөйдү | ||
| Tajik | зиёд шуд | ||
| Tamaloloa Take | artdy | ||
| Uzbek | ortdi | ||
| Uikaha | كۆپەيدى | ||
Faʻateleina I Gagana Pasefika
| Havaii | hoʻonui ʻia | ||
| Maoli | nui haere | ||
| Faasamoa | faʻateleina | ||
| Tagalog (Filipino) | nadagdagan | ||
Faʻateleina I Gagana American Indigenous
| Aymara | irxatiwa | ||
| Guarani | mbotuichave | ||
Faʻateleina I Gagana Fa'Ava-O-Malo
| Eseperano | pliiĝis | ||
| Latina | auctus | ||
Faʻateleina I Gagana O Isi
| Greek | αυξήθηκε | ||
| Hmong | nce | ||
| Kutisa | zêde kirin | ||
| Take | arttı | ||
| Siosa | yanda | ||
| Yiddish | געוואקסן | ||
| Zulu | yanda | ||
| Assamese | বৃদ্ধি পালে | ||
| Aymara | irxatiwa | ||
| Bhojpuri | बढ़ल | ||
| Dhivehi | އިތުރުވެފަ | ||
| Dogri | बधामां | ||
| Filipino (Tagalog) | nadagdagan | ||
| Guarani | mbotuichave | ||
| Ilokano | ngimmato | ||
| Krio | dɔn go ɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | زیادی کرد | ||
| Maithili | बढोतरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | pung | ||
| Oromo | dabale | ||
| Odia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା | | ||
| Quechua | yapasqa | ||
| Sanskrit | वृद्ध | ||
| Tatar | артты | ||
| Tigrinya | ወሰኽ | ||
| Tsonga | engetela | ||