Hoʻonui ʻia I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Hoʻonui ʻia ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Hoʻonui ʻia
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | toegeneem | ||
| Amahapika | ጨምሯል | ||
| Hauka | ya karu | ||
| ʻO Igbo | mụbara | ||
| Malagaria | fandrosoana | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | kuchuluka | ||
| Shona | yakawedzera | ||
| Ōlelo Somalia | kordhay | ||
| ʻO Sesotho | eketseha | ||
| Kawahili | kuongezeka | ||
| Ōlelo Xhosa | yanda | ||
| Yoruba | pọ si | ||
| Zulu | yanda | ||
| Bambara | layɛlɛlen | ||
| Ewe | sɔgbɔ ɖe edzi | ||
| Kinyarwanda | yiyongereye | ||
| Lingala | ekomaki mingi | ||
| Luganda | okweyongera | ||
| Sepedi | oketšegile | ||
| ʻElua (Akan) | kɔ anim | ||
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | زاد | ||
| Hepela | מוּגדָל | ||
| Ōlelo Pashto | ډېر شوی | ||
| Apapika | زاد | ||
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | e rritur | ||
| Pōkē | handitu | ||
| Ōlelo Katalonia | augmentat | ||
| Koalia | povećao | ||
| Kenemaka | øget | ||
| Hōlani | is gestegen | ||
| Pelekania | increased | ||
| Palani | augmenté | ||
| Frisian | ferhege | ||
| Kalikia | aumentou | ||
| Alemania | ist gestiegen | ||
| Āinahau | aukist | ||
| Ipelana | méaduithe | ||
| Ikalia | è aumentato | ||
| Ōlelo Lukemapuka | erhéicht | ||
| Malkī | żdied | ||
| Nolewai | økt | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | aumentou | ||
| Scots Gaelic | àrdachadh | ||
| Kepania | aumentado | ||
| Kuekene | ökat | ||
| Welsh | wedi cynyddu | ||
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | павялічылася | ||
| Ponia | povećan | ||
| Pukalia | увеличен | ||
| Keka | zvýšil | ||
| Ekekonia | suurenenud | ||
| Pinilana | lisääntynyt | ||
| Hunakalia | megnövekedett | ||
| Lakiwiana | palielinājās | ||
| Ōlelo Lituania | padidėjo | ||
| Makekoni | зголемен | ||
| Pōlani | wzrosła | ||
| Lomānia | crescut | ||
| Lukia | выросла | ||
| Ōlelo Serbia | повећао | ||
| Kolowakia | zvýšil | ||
| Kolewenia | povečala | ||
| ʻUnekania | збільшено | ||
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | বৃদ্ধি | ||
| Kuhalaki | વધારો થયો છે | ||
| Hiniki | बढ़ा हुआ | ||
| Kanākā | ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ | ||
| Mālealama | വർദ്ധിച്ചു | ||
| Malapi | वाढली | ||
| Nepali | वृद्धि भयो | ||
| Ōlelo Punajabi | ਵਧਿਆ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වැඩි විය | ||
| Kamili | அதிகரித்தது | ||
| Keluku | పెరిగింది | ||
| ʻUrdu | اضافہ ہوا | ||
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 增加 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 增加 | ||
| Kepanī | 増加 | ||
| Kolea | 증가 | ||
| Ōlelo Monokolia | нэмэгдсэн | ||
| Myanmar (Burmese) | တိုးလာ | ||
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | meningkat | ||
| Kawanī | mundhak | ||
| ʻO Khmer | កើនឡើង | ||
| Ōlelo Laosa | ເພີ່ມຂຶ້ນ | ||
| Mālei | meningkat | ||
| Kailani | เพิ่มขึ้น | ||
| Wiekanama | tăng | ||
| Filipino (Tagalog) | nadagdagan | ||
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | artdı | ||
| Ōlelo Kazaka | өсті | ||
| Ōlelo Kyrgyz | көбөйдү | ||
| Tajik | зиёд шуд | ||
| ʻŌlelo Kuleke | artdy | ||
| Uzbek | ortdi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | كۆپەيدى | ||
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | hoʻonui ʻia | ||
| Ōlelo Māori | nui haere | ||
| Kāmoa | faʻateleina | ||
| Tagalog (Pilipino) | nadagdagan | ||
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | irxatiwa | ||
| Guarani | mbotuichave | ||
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | pliiĝis | ||
| Ōlelo Lākni | auctus | ||
Hoʻonui ʻia Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | αυξήθηκε | ||
| Mona | nce | ||
| Ōlelo Kurdish | zêde kirin | ||
| Tureke | arttı | ||
| Ōlelo Xhosa | yanda | ||
| Yiddish | געוואקסן | ||
| Zulu | yanda | ||
| Assamese | বৃদ্ধি পালে | ||
| ʻAimara | irxatiwa | ||
| Bhojpuri | बढ़ल | ||
| Dhivehi | އިތުރުވެފަ | ||
| ʻO Dogri | बधामां | ||
| Filipino (Tagalog) | nadagdagan | ||
| Guarani | mbotuichave | ||
| ʻIlocano | ngimmato | ||
| Krio | dɔn go ɔp | ||
| Kurdish (Sorani) | زیادی کرد | ||
| Maithili | बढोतरी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
| ʻO Mizo | pung | ||
| ʻO Oromo | dabale | ||
| ʻOdia (Oriya) | ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା | | ||
| Quechua | yapasqa | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | वृद्ध | ||
| Tatar | артты | ||
| Tigrinya | ወሰኽ | ||
| Tsonga | engetela | ||