ကွဲပြားခြားနားသောဘာသာစကားများအတွက် တိုးလာ
ဘာသာစကား 134 တွင် ' တိုးလာ ' ကိုရှာဖွေပါ- ဘာသာပြန်ခြင်းသို့ဝင်ရောက်ပါ၊ အသံထွက်များကိုနားဆင်ပြီး ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာထိုးထွင်းသိမြင်မှုများကိုဖော်ထုတ်ပါ။
တိုးလာ
ဆာဟာရ အာဖရိကန် ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| အာဖရိကန် | toegeneem | ||
| အမ်ဟာရစ် | ጨምሯል | ||
| Haus` | ya karu | ||
| အစ်ဂဘို | mụbara | ||
| အာလာဂါဂါ | fandrosoana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuchuluka | ||
| ရှိုနာ | yakawedzera | ||
| ဆိုမာလီ | kordhay | ||
| ဆီဆိုသို | eketseha | ||
| ဆွာ | kuongezeka | ||
| Xhosa | yanda | ||
| Yoruba | pọ si | ||
| ဇူ | yanda | ||
| Bambara | layɛlɛlen | ||
| အီး | sɔgbɔ ɖe edzi | ||
| ကိန္နဝန္ဒာ | yiyongereye | ||
| လင်ဂါလာ | ekomaki mingi | ||
| Luganda | okweyongera | ||
| ဆီပေဒီ | oketšegile | ||
| တွီ (အကန်) | kɔ anim | ||
မြောက်အာဖရိကနှင့် အရှေ့အလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| အာရဗီ | زاد | ||
| ဟီး | מוּגדָל | ||
| Pashto | ډېر شوی | ||
| အာရဗီ | زاد | ||
အနောက်ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| အယ်လ်ဘေးနီးယန်း | e rritur | ||
| ဥေယျ | handitu | ||
| ကတ်တလန် | augmentat | ||
| ခရိုအေးရှား | povećao | ||
| ဒိန်းမတ် | øget | ||
| ဒတ်ခ်ျ | is gestegen | ||
| အင်္ဂလိပ်စာ | increased | ||
| ပြင်သစ် | augmenté | ||
| Frisian | ferhege | ||
| စီယံယံ | aumentou | ||
| ဂျာမန် | ist gestiegen | ||
| အိုက်စလန် | aukist | ||
| အိုင်းရစ်လူမျိုး | méaduithe | ||
| အီတလီ | è aumentato | ||
| လူဇင်ဘတ် | erhéicht | ||
| မောလ် | żdied | ||
| နျော | økt | ||
| ပေါ်တူဂီ (ပေါ်တူဂီ၊ ဘရာဇီး) | aumentou | ||
| စကော့ Gaelic | àrdachadh | ||
| ငပိ | aumentado | ||
| ဒိ | ökat | ||
| ဝလေ | wedi cynyddu | ||
အရှေ့ဥရောပ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| ဘီလာရု | павялічылася | ||
| ဘော့စနီးယား | povećan | ||
| ဘူဂေးရီးယား | увеличен | ||
| ချက် | zvýšil | ||
| အက်စ်တိုးနီးယား | suurenenud | ||
| ဖင်လန် | lisääntynyt | ||
| ဟန်ဂေရီ | megnövekedett | ||
| အံ | palielinājās | ||
| ပီယံ | padidėjo | ||
| မက်ဆီဒိုးနီးယား | зголемен | ||
| ပိုလန် | wzrosła | ||
| ရိုမေးနီးယား | crescut | ||
| ရုရှ | выросла | ||
| ဆားဗီးယား | повећао | ||
| လိုဗရန် | zvýšil | ||
| စလိုဗေးနီးယား | povečala | ||
| ယူကရိန်း | збільшено | ||
တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| ဘင်္ဂါလီ | বৃদ্ধি | ||
| ဂူဂျာရတ် | વધારો થયો છે | ||
| ဟိန်ဒီ | बढ़ा हुआ | ||
| ကန်နာဒါ | ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ | ||
| မလေးရာလမ် | വർദ്ധിച്ചു | ||
| မာရသီ | वाढली | ||
| နီပေါ | वृद्धि भयो | ||
| ပန်ချာပီ | ਵਧਿਆ | ||
| ဆင်ဟာလာ (ဆင်ဟာလီ) | වැඩි විය | ||
| တမီးလ် | அதிகரித்தது | ||
| အဂု | పెరిగింది | ||
| အူရဒူ | اضافہ ہوا | ||
အရှေ့အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| တရုတ် (ရိုးရှင်းသော) | 增加 | ||
| တရုတ်ရိုးရာ) | 增加 | ||
| ဂျပန်လူမျိုး | 増加 | ||
| ကိုးရီးယား | 증가 | ||
| မွန်ဂိုလီယန် | нэмэгдсэн | ||
| မြန်မာ (ဗမာ) | တိုးလာ | ||
အရှေ့တောင်အာရှ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| အင်ဒိုနီးရှား | meningkat | ||
| ဂျာဗားလူမျိုး | mundhak | ||
| ခမာ | កើនឡើង | ||
| လာအို | ເພີ່ມຂຶ້ນ | ||
| မလေး | meningkat | ||
| ထိုင်း | เพิ่มขึ้น | ||
| ဗီယက်နမ်လူမျိုး | tăng | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nadagdagan | ||
အာရှအလယ်ပိုင်း ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| အဇာဘိုင်ဂျန် | artdı | ||
| ဇါ | өсті | ||
| ကာဂျစ် | көбөйдү | ||
| တာဂျစ် | зиёд шуд | ||
| တာ့ခ်မင်၊ | artdy | ||
| ဥဇဘက် | ortdi | ||
| ဝီဂါ | كۆپەيدى | ||
ပစိဖိတ် ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| ဟာဝိုင်ယီ | hoʻonui ʻia | ||
| မော်ရီလူမျိုး | nui haere | ||
| ဆာမိုအာ | faʻateleina | ||
| Tagalog (ဖိလစ်ပိုင်) | nadagdagan | ||
အမေရိကန် ဌာနေတိုင်းရင်းသား ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| Aymara | irxatiwa | ||
| ဂွာရာနီ | mbotuichave | ||
နိုင်ငံတကာ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| အက်စပရန်တို | pliiĝis | ||
| လက်တင် | auctus | ||
တခြားသူတွေ ဘာသာစကားဖြင့် တိုးလာ
| ဂရိ | αυξήθηκε | ||
| မုံ | nce | ||
| ကာ့ဒ် | zêde kirin | ||
| တူရကီ | arttı | ||
| Xhosa | yanda | ||
| Yiddish | געוואקסן | ||
| ဇူ | yanda | ||
| အာသံ | বৃদ্ধি পালে | ||
| Aymara | irxatiwa | ||
| Bhojpuri | बढ़ल | ||
| ဒေဝီ | އިތުރުވެފަ | ||
| Dogri | बधामां | ||
| ဖိလစ်ပိုင် (တဂါလော့) | nadagdagan | ||
| ဂွာရာနီ | mbotuichave | ||
| Ilocano | ngimmato | ||
| Krio | dɔn go ɔp | ||
| ကာ့ဒ် (ဆိုရာနီ) | زیادی کرد | ||
| မသီလီ | बढोतरी | ||
| Meiteilon (မဏိပူရီ) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
| မီဇို | pung | ||
| Oromo | dabale | ||
| အိုဒီယာ (အိုရီယာ) | ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା | | ||
| Quechua | yapasqa | ||
| သက္ကတ | वृद्ध | ||
| တတာ | артты | ||
| တီဂျရီယာ | ወሰኽ | ||
| ဆွန်ဂါ | engetela | ||