מוּגדָל בשפות שונות
גלה ' מוּגדָל ' ב-134 שפות: צלול לתוך תרגומים, שמע הגיות וחשוף תובנות תרבותיות.
מוּגדָל
מוּגדָל בשפות אפריקאי שמדרום לסהרה
| אפריקאנית | toegeneem | ||
| אמהרית | ጨምሯል | ||
| האוסה | ya karu | ||
| איגבו | mụbara | ||
| מלגסי | fandrosoana | ||
| ניאניה (צ'יצ'ווה) | kuchuluka | ||
| שונה | yakawedzera | ||
| סומלית | kordhay | ||
| סותו | eketseha | ||
| סוואהילית | kuongezeka | ||
| Xhosa | yanda | ||
| יורובה | pọ si | ||
| זולו | yanda | ||
| במברה | layɛlɛlen | ||
| כִּבשָׂה | sɔgbɔ ɖe edzi | ||
| קיניארואנדה | yiyongereye | ||
| לינגלה | ekomaki mingi | ||
| לוגנדה | okweyongera | ||
| Sepedi | oketšegile | ||
| טווי (אקאן) | kɔ anim | ||
מוּגדָל בשפות צפון אפריקה והמזרח התיכון
| עֲרָבִית | زاد | ||
| עִברִית | מוּגדָל | ||
| פשטו | ډېر شوی | ||
| עֲרָבִית | زاد | ||
מוּגדָל בשפות מערב אירופאי
| אלבנית | e rritur | ||
| בסקית | handitu | ||
| קטלאנית | augmentat | ||
| קרואטית | povećao | ||
| דַנִי | øget | ||
| הוֹלַנדִי | is gestegen | ||
| אנגלית | increased | ||
| צָרְפָתִית | augmenté | ||
| פריסאי | ferhege | ||
| גליציאנית | aumentou | ||
| גֶרמָנִיָת | ist gestiegen | ||
| איסלנדית | aukist | ||
| אִירִית | méaduithe | ||
| אִיטַלְקִית | è aumentato | ||
| לוקסמבורגי | erhéicht | ||
| מלטזית | żdied | ||
| נורבגית | økt | ||
| פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל) | aumentou | ||
| סקוטים גאליים | àrdachadh | ||
| ספרדית | aumentado | ||
| שוודית | ökat | ||
| וולשית | wedi cynyddu | ||
מוּגדָל בשפות מזרח אירופאי
| בלארוסית | павялічылася | ||
| בוסנית | povećan | ||
| בולגרית | увеличен | ||
| צ'כית | zvýšil | ||
| אסטוני | suurenenud | ||
| פִינִית | lisääntynyt | ||
| הוּנגָרִי | megnövekedett | ||
| לטבית | palielinājās | ||
| ליטאית | padidėjo | ||
| מקדונית | зголемен | ||
| פולני | wzrosła | ||
| רומנית | crescut | ||
| רוּסִי | выросла | ||
| סרבית | повећао | ||
| סלובקית | zvýšil | ||
| סלובנית | povečala | ||
| אוקראינית | збільшено | ||
מוּגדָל בשפות דרום אסיאתי
| בנגלית | বৃদ্ধি | ||
| גוג'ראטי | વધારો થયો છે | ||
| הינדית | बढ़ा हुआ | ||
| קנאדה | ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ | ||
| מלאילאם | വർദ്ധിച്ചു | ||
| מראתי | वाढली | ||
| נפאלית | वृद्धि भयो | ||
| פונג'אבי | ਵਧਿਆ | ||
| סינהלה (סינהלית) | වැඩි විය | ||
| טמילית | அதிகரித்தது | ||
| טלוגו | పెరిగింది | ||
| אורדו | اضافہ ہوا | ||
מוּגדָל בשפות מזרח אסייתי
| סינית מופשטת) | 增加 | ||
| מסורת סינית) | 增加 | ||
| יַפָּנִית | 増加 | ||
| קוריאנית | 증가 | ||
| מוֹנגוֹלִי | нэмэгдсэн | ||
| מיאנמר (בורמזית) | တိုးလာ | ||
מוּגדָל בשפות דרום מזרח אסיה
| אינדונזית | meningkat | ||
| ג'אוונית | mundhak | ||
| חמר | កើនឡើង | ||
| לאו | ເພີ່ມຂຶ້ນ | ||
| מלאית | meningkat | ||
| תאילנדי | เพิ่มขึ้น | ||
| וייטנאמית | tăng | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nadagdagan | ||
מוּגדָל בשפות מרכז אסיה
| אזרבייג'אן | artdı | ||
| קזחית | өсті | ||
| קירגיז | көбөйдү | ||
| טג'יקית | зиёд шуд | ||
| טורקמנית | artdy | ||
| אוזבקית | ortdi | ||
| אויגורי | كۆپەيدى | ||
מוּגדָל בשפות האוקיינוס השקט
| הוואי | hoʻonui ʻia | ||
| מאורי | nui haere | ||
| סמואית | faʻateleina | ||
| טגלוג (פיליפינית) | nadagdagan | ||
מוּגדָל בשפות ילידים אמריקאים
| אימרה | irxatiwa | ||
| גוארני | mbotuichave | ||
מוּגדָל בשפות בינלאומי
| אֶסְפֵּרַנְטוֹ | pliiĝis | ||
| לָטִינִית | auctus | ||
מוּגדָל בשפות אחרים
| יווני | αυξήθηκε | ||
| המונג | nce | ||
| כּוּרדִי | zêde kirin | ||
| טורקי | arttı | ||
| Xhosa | yanda | ||
| אִידִישׁ | געוואקסן | ||
| זולו | yanda | ||
| אסאמים | বৃদ্ধি পালে | ||
| אימרה | irxatiwa | ||
| בהוג'פורי | बढ़ल | ||
| דהיווהי | އިތުރުވެފަ | ||
| דוגרי | बधामां | ||
| פיליפינית (טאגלוג) | nadagdagan | ||
| גוארני | mbotuichave | ||
| אילוקנו | ngimmato | ||
| קריו | dɔn go ɔp | ||
| כורדית (סוראני) | زیادی کرد | ||
| מאיתילי | बढोतरी | ||
| מייטיילון (מניפורי) | ꯍꯦꯟꯒꯠꯂꯛꯄ | ||
| מיזו | pung | ||
| אורומו | dabale | ||
| אודיה (אוריה) | ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା | | ||
| קצ'ואה | yapasqa | ||
| סנסקריט | वृद्ध | ||
| טטרית | артты | ||
| טיגריניה | ወሰኽ | ||
| צונגה | engetela | ||