Afrikaans rol | ||
Albanian rrokulliset | ||
Amharic ጥቅል | ||
Arabic تدحرج | ||
Armenian գլորում | ||
Assamese মেৰিওৱা | ||
Aymara llawu | ||
Azerbaijani rulon | ||
Bambara ka kolonkolon | ||
Basque jaurti | ||
Belarusian скруціць | ||
Bengali রোল | ||
Bhojpuri लपेटल | ||
Bosnian kotrljati se | ||
Bulgarian навивам | ||
Catalan rodar | ||
Cebuano ligid | ||
Chinese (Simplified) 滚 | ||
Chinese (Traditional) 滾 | ||
Corsican rotulu | ||
Croatian svitak | ||
Czech válec | ||
Danish rulle | ||
Dhivehi ރޯލް | ||
Dogri लोटनी | ||
Dutch rollen | ||
English roll | ||
Esperanto rulo | ||
Estonian veerema | ||
Ewe mli | ||
Filipino (Tagalog) gumulong | ||
Finnish rullaa | ||
French rouleau | ||
Frisian rôlje | ||
Galician rolar | ||
Georgian როლი | ||
German rollen | ||
Greek ρολό | ||
Guarani mbojere | ||
Gujarati રોલ | ||
Haitian Creole woule | ||
Hausa mirgine | ||
Hawaiian ʻolokaʻa | ||
Hebrew גָלִיל | ||
Hindi घूमना | ||
Hmong yob | ||
Hungarian tekercs | ||
Icelandic rúlla | ||
Igbo tụgharịa | ||
Ilocano agkarolig | ||
Indonesian gulungan | ||
Irish rolla | ||
Italian roll | ||
Japanese ロール | ||
Javanese nggulung | ||
Kannada ರೋಲ್ | ||
Kazakh орам | ||
Khmer រមៀល | ||
Kinyarwanda umuzingo | ||
Konkani रोल | ||
Korean 롤 | ||
Krio rol | ||
Kurdish nanik | ||
Kurdish (Sorani) خل بوونەوە | ||
Kyrgyz түрмөк | ||
Lao ມ້ວນ | ||
Latin tortamque | ||
Latvian roll | ||
Lingala rulo | ||
Lithuanian ritinys | ||
Luganda okuzinga | ||
Luxembourgish rullen | ||
Macedonian ролна | ||
Maithili घूमनाइ | ||
Malagasy horonan-taratasy | ||
Malay gulung | ||
Malayalam റോൾ | ||
Maltese roll | ||
Maori takahuri | ||
Marathi रोल | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯣꯟꯕ | ||
Mizo inzial | ||
Mongolian өнхрөх | ||
Myanmar (Burmese) လိပ် | ||
Nepali रोल | ||
Norwegian rull | ||
Nyanja (Chichewa) falitsani | ||
Odia (Oriya) ଗାଡ଼ି | ||
Oromo gangalchuu | ||
Pashto رول | ||
Persian رول کردن | ||
Polish rolka | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) lista | ||
Punjabi ਰੋਲ | ||
Quechua rollo | ||
Romanian rola | ||
Russian рулон | ||
Samoan taavale | ||
Sanskrit लुण्ठन | ||
Scots Gaelic rolla | ||
Sepedi kgokologa | ||
Serbian котрљати се | ||
Sesotho moqolo | ||
Shona kumonera | ||
Sindhi رول ڪريو | ||
Sinhala (Sinhalese) රෝල් කරන්න | ||
Slovak rolovať | ||
Slovenian zvitek | ||
Somali duub | ||
Spanish rodar | ||
Sundanese ngagulung | ||
Swahili roll | ||
Swedish rulla | ||
Tagalog (Filipino) gumulong | ||
Tajik меғелонад | ||
Tamil ரோல் | ||
Tatar ролл | ||
Telugu రోల్ | ||
Thai ม้วน | ||
Tigrinya ጥቕላል | ||
Tsonga khunguluxa | ||
Turkish rulo | ||
Turkmen rulon | ||
Twi (Akan) deɛ wɔabobo | ||
Ukrainian рулон | ||
Urdu رول | ||
Uyghur roll | ||
Uzbek rulon | ||
Vietnamese cuộn | ||
Welsh rholio | ||
Xhosa qengqeleka | ||
Yiddish זעמל | ||
Yoruba eerun | ||
Zulu gingqa |
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | The word "rol" in Afrikaans can also refer to a role played in a play or a list of names, or the act of rolling a cigarette. |
| Albanian | "Rrokull" (roll) stems from the word "rull" in German, which means "round" or "to roll." |
| Amharic | "ጥቅል" may also refer to a type of traditional bread rolled into a spiral. |
| Arabic | تدحرج also refers to a kind of date palm tree. |
| Armenian | The Armenian word "գլորում" ("roll") can also refer to a cylindrical shape or the act of shaping something into a cylinder. |
| Azerbaijani | The word "rulon" is of French origin, and originally meant "a small roll of paper or cloth". |
| Basque | The Basque verb "jaurti" (roll) derives from the proto-Basque verb "*edarri" (fall). |
| Belarusian | Скруціць in Belarusian can also mean "wrinkle" or "twist". |
| Bengali | The Bengali word "রোল" (roll) derives from the Sanskrit verb "वल" (val) meaning "to turn" or "to wrap". |
| Bosnian | "Kotrljati se" was inherited from Proto-Slavic "kotъrlěti", which also meant "to spin, turn, go round". |
| Bulgarian | The Bulgarian word "навивам" can also mean "to wind" or "to coil" something. |
| Catalan | Catalan "rodar" comes from Vulgar Latin *rotare, which originally meant "to spin" and is related to Greek "rhodeō" (to move quickly) and English "round". |
| Cebuano | The Cebuano word "ligid" is derived from the Proto-Austronesian word "*li?id" meaning "to turn, twist, or roll", and is also cognate with the Malay word "ligat" and the Indonesian word "ligat" meaning "to twist, entangle, or wrap". |
| Chinese (Simplified) | The character "滚" can also mean "to leave" or "to get out". |
| Chinese (Traditional) | "滾" also means "get lost" in Cantonese slang. |
| Corsican | Corsican rotulu can also mean a legal document, or any type of scroll-shaped object. |
| Croatian | The word 'svitak' also refers to an ancient scroll or manuscript, particularly in a religious context. |
| Czech | The word "válec" can also refer to a cylinder or a drum. |
| Danish | The word "rulle" can also refer to a curtain or a scroll. |
| Dutch | The word "rollen" can also mean "to smoke" or "to be a part of something" in Dutch. |
| Esperanto | In Esperanto "rulo" can also mean "curl" as in the hair or "spring" like the mechanical device |
| Estonian | The word "veerema" in Estonian can have the alternate meaning of "to change one's mind". |
| Finnish | The word "rullaa" can mean "to roll" or "to do a roll" in Finnish. |
| French | Rouleau, meaning "roll," is a cognate with the English word "roll" and can also refer to a type of sushi. |
| Frisian | The Frisian word "rôlje" can also mean a "list" or a "record". |
| Galician | The Galician word "rolar" can also mean "to steal" or "to rob". |
| Georgian | The word "როლი" also means "part" or "role" in a play or performance. |
| German | The word “rollen” in German, besides “to roll,” also carries the metaphorical meaning “to play a particular role.” |
| Greek | The Greek word "ρολό" also means "drum", "log", and "cigarette." |
| Gujarati | The word "રોલ" (roll) in Gujarati can also refer to a type of sweet bread, similar to a bun. |
| Haitian Creole | The word "woule" in Haitian Creole also means "to rumble" and is derived from the French word "rouler". |
| Hausa | The Hausa word "mirgine" can also refer to a type of traditional Hausa drum. |
| Hawaiian | ʻOlokaʻa can also refer to a round object or a roll of fabric. |
| Hebrew | In addition to the meaning of "roll", "galil" is a geographical region in Israel and can also refer to the northern part of the Jordan River. |
| Hindi | The Hindi word 'घूमना' can also mean to 'wander' or 'roam'. |
| Hmong | The word "yob" has an alternate meaning when used in the context of a wheel "tire" |
| Hungarian | The word "tekercs" can also mean a document or manuscript, especially one that is rolled up. |
| Icelandic | The Icelandic word "rúlla" can also mean "to roll something up" or "a thick slice of bread". |
| Igbo | The word "tụgharịa" in Igbo also means "to revolve" or "to turn around". |
| Indonesian | "Gulungan" can also refer to a scroll, book, or anything that is rolled up in a cylindrical shape. |
| Irish | "Rolla" can also mean a large amount or an act of plundering. |
| Italian | In Italian, the word 'roll' can also refer to the motion of rolling or the sound it produces, and can be used as both a noun and verb. |
| Japanese | "ロール"(roll) can also refer to "cake" or "scroll" in Japanese. |
| Javanese | The word "nggulung" can also refer to the action of wrapping something up or rolling it into a shape. |
| Kannada | The Kannada word "ರೋಲ್" ("roll") also means "a register containing the names of students". |
| Kazakh | The word "орам" can also mean "to turn" or "to revolve" in Kazakh. |
| Khmer | The word "រមៀល" likely derives from the Sanskrit word "rambha" meaning "a kind of fragrant grass". |
| Korean | "롤" is also a Korean slang term for "game" or "online game". |
| Kurdish | In Farsi, the word "nanik" also refers to a type of soft, chewy bread. |
| Kyrgyz | Түрмөк may also refer to "to coil up" or "to wrap up" in Kyrgyz. |
| Lao | In addition to the meaning of 'roll,' ມ້ວນ can also refer to the act of winding or wrapping something in a roll-like shape. |
| Latin | The word 'tortamque' could also refer to a wreath, a fillet or a tiara |
| Latvian | The word "roll" can also refer to a list or register, or to the act of moving or causing something to move with a smooth, continuous motion. |
| Lithuanian | The word "ritinys" is a diminutive of "ritimas", which can mean both "rolling" and "collapse". |
| Luxembourgish | "Rullen" can also refer to a small child or a piece of fabric. |
| Macedonian | In Macedonian, "ролна" can also refer to a bandage or a roll of film. |
| Malagasy | The Malagasy word "horonan-taratasy" is composed of two roots: "horona", meaning "to roll", and "taratasy", meaning "paper", which together form the phrase "to roll paper". |
| Malay | The word 'gulung' also has alternate meanings in Malay, such as 'to wrap' or 'to coil', and is cognate with the Javanese word 'gulung' and the Sundanese word 'gulung' with the same meanings. |
| Malayalam | The Malayalam word 'റോൾ' also refers to a type of savoury dish similar to a spring roll. |
| Maltese | In Maltese, the word "roll" comes from the French "rôle" and can also mean "list" or "schedule." |
| Maori | The word "takahuri" in Maori also means "to turn over" or "to capsize". |
| Marathi | The word "रोल" ("roll") in Marathi can also refer to a record or a document. |
| Mongolian | The word "өнхрөх" derives from the Proto-Mongolic root "*oŋqur- " meaning "to turn" or "to rotate". |
| Myanmar (Burmese) | The word "လိပ်" can also mean "to wrap or wind around". |
| Nepali | In some contexts, "रोल" can also mean "register" or "list". |
| Norwegian | In Norwegian dialects, the root word |
| Nyanja (Chichewa) | In Nyanja the word "falitsani" can mean either "roll" or "to wrap up". |
| Pashto | The Pashto word for roll, "رول" (rol), shares a root with the Farsi word for paper, "رول" (rool), suggesting a connection to the rolling up of paper. |
| Persian | The Persian word "رول کردن" (roll) can also refer to "to wrap" or "to fold" in a specific manner, particularly when working with dough, fabrics, or other pliable materials. |
| Polish | In Polish 'rolka' can refer to a sushi roll, a sausage roll or a film reel |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | "Lista" comes from the Proto-Indo-European term "*legh-" (to collect) and the Latin word "lex" (law), and also means "law, statute, schedule, invoice, list of names for drawing lots, a list of candidates for election, a catalogue, a set of questions for a survey, a price list, a list of people present at a place, a list of the people who have a right to vote, a list of members of a group or organization, a list of the employees of a company, a list of the people who have attended a meeting, a list of the people who have graduated from a particular educational institution, a list of the people who have been nominated for an award, a list of the people who have won an award, a list of the people who have died, a list of the people who have been injured, a list of the people who have been arrested, a list of the people who have been found guilty of a crime, a list of the people who have been sentenced to prison, a list of the people who have been released from prison, a list of the people who have been pardoned, a list of the people who have been granted amnesty, a list of the people who have been given asylum, a list of the people who have been naturalized, a list of the people who have been granted citizenship, a list of the people who have been granted refugee status, a list of the people who have been granted asylum, a list of the people who have been granted temporary protected status, a list of the people who have been granted deferred action, a list of the people who have been granted parole, a list of the people who have been granted probation, a list of the people who have been granted clemency, a list of the people who have been granted a pardon, a list of the people who have been granted a commutation of sentence, a list of the people who have been granted a reprieve, a list of the people who have been granted a stay of execution, a list of the people who have been granted a new trial, a list of the people who have been granted an appeal, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of audita querela, a list of the people who have been granted a writ of coram nobis, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of the people who have been granted a writ of garnishment, a list of the people who have been granted a writ of execution, a list of the people who have been granted a writ of restitution, a list of the people who have been granted a writ of replevin, a list of the people who have been granted a writ of detinue, a list of the people who have been granted a writ of trover, a list of the people who have been granted a writ of conversion, a list of the people who have been granted a writ of trespass, a list of the people who have been granted a writ of nuisance, a list of the people who have been granted a writ of waste, a list of the people who have been granted a writ of ejectment, a list of the people who have been granted a writ of forcible entry and detainer, a list of the people who have been granted a writ of unlawful detainer, a list of the people who have been granted a writ of possession, a list of the people who have been granted a writ of certiorari, a list of the people who have been granted a writ of mandamus, a list of the people who have been granted a writ of prohibition, a list of the people who have been granted a writ of habeas corpus, a list of the people who have been granted a writ of quo warranto, a list of the people who have been granted a writ of error, a list of the people who have been granted a writ of scire facias, a list of the people who have been granted a writ of venire facias, a list of the people who have been granted a writ of attachment, a list of |
| Punjabi | The word "ਰੋਲ" in Punjabi can also mean "a kind of sweet bread". |
| Romanian | In Romanian, "rola" can refer to a wooden or metal cylinder used for rolling out dough, a type of traditional Romanian pastry, or a dance move involving rolling on the ground. |
| Russian | The word 'рулон' in Russian can also refer to a type of film used in photography. |
| Samoan | The word "taavale" also means "wheel" in Samoan, reflecting the close connection between rolling and wheeled vehicles in the language and culture. |
| Scots Gaelic | In Scots Gaelic, "rolla" can mean "roll" or "revolve". |
| Serbian | The word "котрљати се" derives from the Proto-Slavic word *kotъrlъ, which also means "to be round" or "to move in a circle". |
| Sesotho | The word 'moqolo' can also refer to a type of drum played in Sesotho music. |
| Shona | "Kumonera" can also be used to refer to a type of dance or to the act of rolling up something. |
| Sindhi | The word "رول ڪريو" can also mean "to wrap up" or "to wind up" in Sindhi. |
| Sinhala (Sinhalese) | The Sinhala word "රෝල් කරන්න" means "to roll" but can also refer to "to wind up" or "to wrap up". |
| Slovak | The word "rolovať" is derived from the German word "rollen", meaning "to roll" or "to move." |
| Slovenian | Zvitek shares the same root with "to twist," meaning an object may be twisted into a roll. |
| Somali | Somali word "duub" may also mean 'to move to and fro' but it is commonly used to refer to the act of 'rolling'. |
| Spanish | The Spanish word "rodar" also means "to travel on foot" |
| Sundanese | The word "ngagulung" also means "to roll up something" or "to wrap something up" in Sundanese. |
| Swahili | Roll is also a slang term for a policeman in Swahili. |
| Swedish | The Swedish word "rulla" (roll) is cognate with the German "rollen" and English "roll," and it can also mean "to make a list". |
| Tagalog (Filipino) | "Gumulong" also means "to lose one's mind" or "to be crazy" in Tagalog. |
| Tajik | The Tajik word "меғелонад" can also refer to a type of traditional headwear worn by women. |
| Tamil | "ரோல்" in Tamil also refers to a type of pastry, similar to a Swiss roll, filled with a sweet mixture and rolled into a cylindrical shape. |
| Telugu | The Telugu word "రోల్" is derived from the Sanskrit word "रोल" meaning "to turn" and has multiple meanings including "a list" and "a sound like thunder". |
| Thai | In Thai, the word "ม้วน" can also mean "to wrap" or "to coil". |
| Turkish | In Turkish, “rulo” can also mean “roller” (as in the object used for flattening dough) or a “curling iron”. |
| Ukrainian | The Ukrainian word "рулон" can also refer to a cylindrical object or a piece of fabric rolled up for storage. |
| Urdu | The Urdu word "رول" can also refer to a list or register, or to the act of recording something. |
| Uzbek | “Rulon” also means “a type of rug woven by Turkish women” in Uzbek. |
| Vietnamese | "cuộn" có thể có nghĩa là "gói" hoặc "cuộn tròn," và có nguồn gốc từ chữ Hán "捲 (juǎn). |
| Welsh | The Welsh word "rholio" shares its etymology with the English word "roll" and also means "to spin" or "to turn over". |
| Xhosa | The word "qengqeleka" in Xhosa also means "to be lively" or "to be restless". |
| Yiddish | זעמל, meaning "roll" in Yiddish, shares its root with the German word "semmel" and the English "simila". |
| Yoruba | The Yoruba word "eerun" may also mean "a ball" or "a cylinder." |
| Zulu | The word "gingqa" in Zulu can also mean "to spin" or "to rotate". |
| English | The word "roll" can be traced back to the Proto-Indo-European root "wer-," meaning "to turn" or "to revolve." |