Afrikaans | rol | ||
Amhara | ጥቅል | ||
Hausa | mirgine | ||
Igbo | tụgharịa | ||
Madagaszkári | horonan-taratasy | ||
Nyanja (Chichewa) | falitsani | ||
Shona | kumonera | ||
Szomáliai | duub | ||
Sesotho | moqolo | ||
Szuahéli | roll | ||
Xhosa | qengqeleka | ||
Yoruba | eerun | ||
Zulu | gingqa | ||
Bambara | ka kolonkolon | ||
Anyajuh | mli | ||
Kinyarwanda | umuzingo | ||
Lingala | rulo | ||
Luganda | okuzinga | ||
Sepedi | kgokologa | ||
Twi (Akan) | deɛ wɔabobo | ||
Arab | تدحرج | ||
Héber | גָלִיל | ||
Pastu | رول | ||
Arab | تدحرج | ||
Albán | rrokulliset | ||
Baszk | jaurti | ||
Katalán | rodar | ||
Horvát | svitak | ||
Dán | rulle | ||
Holland | rollen | ||
Angol | roll | ||
Francia | rouleau | ||
Fríz | rôlje | ||
Galíciai | rolar | ||
Német | rollen | ||
Izlandi | rúlla | ||
Ír | rolla | ||
Olasz | roll | ||
Luxemburgi | rullen | ||
Máltai | roll | ||
Norvég | rull | ||
Portugál (Portugália, Brazília) | lista | ||
Skót gael | rolla | ||
Spanyol | rodar | ||
Svéd | rulla | ||
Walesi | rholio | ||
Fehérorosz | скруціць | ||
Bosnyák | kotrljati se | ||
Bolgár | навивам | ||
Cseh | válec | ||
Észt | veerema | ||
Finn | rullaa | ||
Magyar | tekercs | ||
Lett | roll | ||
Litván | ritinys | ||
Macedón | ролна | ||
Fényesít | rolka | ||
Román | rola | ||
Orosz | рулон | ||
Szerb | котрљати се | ||
Szlovák | rolovať | ||
Szlovén | zvitek | ||
Ukrán | рулон | ||
Bengáli | রোল | ||
Gudzsaráti | રોલ | ||
Hindi | घूमना | ||
Kannada | ರೋಲ್ | ||
Malayalam | റോൾ | ||
Marathi | रोल | ||
Nepáli | रोल | ||
Pandzsábi | ਰੋਲ | ||
Szingaléz (szingaléz) | රෝල් කරන්න | ||
Tamil | ரோல் | ||
Telugu | రోల్ | ||
Urdu | رول | ||
Kínai (egyszerűsített) | 滚 | ||
Kínai (hagyományos) | 滾 | ||
Japán | ロール | ||
Koreai | 롤 | ||
Mongol | өнхрөх | ||
Mianmar (burmai) | လိပ် | ||
Indonéz | gulungan | ||
Jávai | nggulung | ||
Khmer | រមៀល | ||
Lao | ມ້ວນ | ||
Maláj | gulung | ||
Thai | ม้วน | ||
Vietnami | cuộn | ||
Filippínó (tagalog) | gumulong | ||
Azerbajdzsáni | rulon | ||
Kazah | орам | ||
Kirgiz | түрмөк | ||
Tadzsik | меғелонад | ||
Türkmén | rulon | ||
Üzbég | rulon | ||
Ujgur | roll | ||
Hawaii | ʻolokaʻa | ||
Maori | takahuri | ||
Szamoai | taavale | ||
Tagalog (filippínó) | gumulong | ||
Aymara | llawu | ||
Guarani | mbojere | ||
Eszperantó | rulo | ||
Latin | tortamque | ||
Görög | ρολό | ||
Hmong | yob | ||
Kurd | nanik | ||
Török | rulo | ||
Xhosa | qengqeleka | ||
Jiddis | זעמל | ||
Zulu | gingqa | ||
Asszámi | মেৰিওৱা | ||
Aymara | llawu | ||
Bhojpuri | लपेटल | ||
Dhivehi | ރޯލް | ||
Dogri | लोटनी | ||
Filippínó (tagalog) | gumulong | ||
Guarani | mbojere | ||
Ilocano | agkarolig | ||
Krio | rol | ||
Kurd (sorani) | خل بوونەوە | ||
Maithili | घूमनाइ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯟꯕ | ||
Mizo | inzial | ||
Oromo | gangalchuu | ||
Odia (Oriya) | ଗାଡ଼ି | ||
Kecsua | rollo | ||
Szanszkrit | लुण्ठन | ||
Tatár | ролл | ||
Tigrinya | ጥቕላል | ||
Tsonga | khunguluxa | ||