Afrikaans | rol | ||
Amharique | ጥቅል | ||
Haoussa | mirgine | ||
Igbo | tụgharịa | ||
Malgache | horonan-taratasy | ||
Nyanja (Chichewa) | falitsani | ||
Shona | kumonera | ||
Somali | duub | ||
Sésotho | moqolo | ||
Swahili | roll | ||
Xhosa | qengqeleka | ||
Yoruba | eerun | ||
Zoulou | gingqa | ||
Bambara | ka kolonkolon | ||
Éwé | mli | ||
Kinyarwanda | umuzingo | ||
Lingala | rulo | ||
Luganda | okuzinga | ||
Sepedi | kgokologa | ||
Twi (Akan) | deɛ wɔabobo | ||
Arabe | تدحرج | ||
Hébreu | גָלִיל | ||
Pashto | رول | ||
Arabe | تدحرج | ||
Albanais | rrokulliset | ||
Basque | jaurti | ||
Catalan | rodar | ||
Croate | svitak | ||
Danois | rulle | ||
Néerlandais | rollen | ||
Anglais | roll | ||
Français | rouleau | ||
Frison | rôlje | ||
Galicien | rolar | ||
Allemand | rollen | ||
Islandais | rúlla | ||
Irlandais | rolla | ||
Italien | roll | ||
Luxembourgeois | rullen | ||
Maltais | roll | ||
Norvégien | rull | ||
Portugais (Portugal, Brésil) | lista | ||
Gaélique écossais | rolla | ||
Espanol | rodar | ||
Suédois | rulla | ||
Gallois | rholio | ||
Biélorusse | скруціць | ||
Bosniaque | kotrljati se | ||
Bulgare | навивам | ||
Tchèque | válec | ||
Estonien | veerema | ||
Finlandais | rullaa | ||
Hongrois | tekercs | ||
Letton | roll | ||
Lituanien | ritinys | ||
Macédonien | ролна | ||
Polonais | rolka | ||
Roumain | rola | ||
Russe | рулон | ||
Serbe | котрљати се | ||
Slovaque | rolovať | ||
Slovène | zvitek | ||
Ukrainien | рулон | ||
Bengali | রোল | ||
Gujarati | રોલ | ||
Hindi | घूमना | ||
Kannada | ರೋಲ್ | ||
Malayalam | റോൾ | ||
Marathi | रोल | ||
Népalais | रोल | ||
Pendjabi | ਰੋਲ | ||
Cinghalais (cinghalais) | රෝල් කරන්න | ||
Tamil | ரோல் | ||
Telugu | రోల్ | ||
Ourdou | رول | ||
Chinois simplifié) | 滚 | ||
Chinois (Traditionnel) | 滾 | ||
Japonais | ロール | ||
Coréen | 롤 | ||
Mongol | өнхрөх | ||
Myanmar (birman) | လိပ် | ||
Indonésien | gulungan | ||
Javanais | nggulung | ||
Khmer | រមៀល | ||
Lao | ມ້ວນ | ||
Malais | gulung | ||
Thaïlandais | ม้วน | ||
Vietnamien | cuộn | ||
Philippin (tagalog) | gumulong | ||
Azerbaïdjanais | rulon | ||
Kazakh | орам | ||
Kirghize | түрмөк | ||
Tadjik | меғелонад | ||
Turkmènes | rulon | ||
Ouzbek | rulon | ||
Ouïghour | roll | ||
Hawaïen | ʻolokaʻa | ||
Maori | takahuri | ||
Samoa | taavale | ||
Tagalog (philippin) | gumulong | ||
Aymara | llawu | ||
Guarani | mbojere | ||
Espéranto | rulo | ||
Latin | tortamque | ||
Grec | ρολό | ||
Hmong | yob | ||
Kurde | nanik | ||
Turc | rulo | ||
Xhosa | qengqeleka | ||
Yiddish | זעמל | ||
Zoulou | gingqa | ||
Assamais | মেৰিওৱা | ||
Aymara | llawu | ||
Bhojpuri | लपेटल | ||
Dhivehi | ރޯލް | ||
Dogri | लोटनी | ||
Philippin (tagalog) | gumulong | ||
Guarani | mbojere | ||
Ilocano | agkarolig | ||
Krio | rol | ||
Kurde (sorani) | خل بوونەوە | ||
Maïthili | घूमनाइ | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯟꯕ | ||
Mizo | inzial | ||
Oromo | gangalchuu | ||
Odia (Oriya) | ଗାଡ଼ି | ||
Quechua | rollo | ||
Sanskrit | लुण्ठन | ||
Tatar | ролл | ||
Tigrinya | ጥቕላል | ||
Tsonga | khunguluxa | ||