ʻolokaʻa I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' ʻolokaʻa ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
ʻolokaʻa
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | rol | ||
| Amahapika | ጥቅል | ||
| Hauka | mirgine | ||
| ʻO Igbo | tụgharịa | ||
| Malagaria | horonan-taratasy | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | falitsani | ||
| Shona | kumonera | ||
| Ōlelo Somalia | duub | ||
| ʻO Sesotho | moqolo | ||
| Kawahili | roll | ||
| Ōlelo Xhosa | qengqeleka | ||
| Yoruba | eerun | ||
| Zulu | gingqa | ||
| Bambara | ka kolonkolon | ||
| Ewe | mli | ||
| Kinyarwanda | umuzingo | ||
| Lingala | rulo | ||
| Luganda | okuzinga | ||
| Sepedi | kgokologa | ||
| ʻElua (Akan) | deɛ wɔabobo | ||
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | تدحرج | ||
| Hepela | גָלִיל | ||
| Ōlelo Pashto | رول | ||
| Apapika | تدحرج | ||
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | rrokulliset | ||
| Pōkē | jaurti | ||
| Ōlelo Katalonia | rodar | ||
| Koalia | svitak | ||
| Kenemaka | rulle | ||
| Hōlani | rollen | ||
| Pelekania | roll | ||
| Palani | rouleau | ||
| Frisian | rôlje | ||
| Kalikia | rolar | ||
| Alemania | rollen | ||
| Āinahau | rúlla | ||
| Ipelana | rolla | ||
| Ikalia | roll | ||
| Ōlelo Lukemapuka | rullen | ||
| Malkī | roll | ||
| Nolewai | rull | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | lista | ||
| Scots Gaelic | rolla | ||
| Kepania | rodar | ||
| Kuekene | rulla | ||
| Welsh | rholio | ||
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | скруціць | ||
| Ponia | kotrljati se | ||
| Pukalia | навивам | ||
| Keka | válec | ||
| Ekekonia | veerema | ||
| Pinilana | rullaa | ||
| Hunakalia | tekercs | ||
| Lakiwiana | roll | ||
| Ōlelo Lituania | ritinys | ||
| Makekoni | ролна | ||
| Pōlani | rolka | ||
| Lomānia | rola | ||
| Lukia | рулон | ||
| Ōlelo Serbia | котрљати се | ||
| Kolowakia | rolovať | ||
| Kolewenia | zvitek | ||
| ʻUnekania | рулон | ||
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | রোল | ||
| Kuhalaki | રોલ | ||
| Hiniki | घूमना | ||
| Kanākā | ರೋಲ್ | ||
| Mālealama | റോൾ | ||
| Malapi | रोल | ||
| Nepali | रोल | ||
| Ōlelo Punajabi | ਰੋਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රෝල් කරන්න | ||
| Kamili | ரோல் | ||
| Keluku | రోల్ | ||
| ʻUrdu | رول | ||
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 滚 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 滾 | ||
| Kepanī | ロール | ||
| Kolea | 롤 | ||
| Ōlelo Monokolia | өнхрөх | ||
| Myanmar (Burmese) | လိပ် | ||
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | gulungan | ||
| Kawanī | nggulung | ||
| ʻO Khmer | រមៀល | ||
| Ōlelo Laosa | ມ້ວນ | ||
| Mālei | gulung | ||
| Kailani | ม้วน | ||
| Wiekanama | cuộn | ||
| Filipino (Tagalog) | gumulong | ||
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | rulon | ||
| Ōlelo Kazaka | орам | ||
| Ōlelo Kyrgyz | түрмөк | ||
| Tajik | меғелонад | ||
| ʻŌlelo Kuleke | rulon | ||
| Uzbek | rulon | ||
| ʻŌlelo Uyghur | roll | ||
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | ʻolokaʻa | ||
| Ōlelo Māori | takahuri | ||
| Kāmoa | taavale | ||
| Tagalog (Pilipino) | gumulong | ||
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | llawu | ||
| Guarani | mbojere | ||
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | rulo | ||
| Ōlelo Lākni | tortamque | ||
ʻolokaʻa Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | ρολό | ||
| Mona | yob | ||
| Ōlelo Kurdish | nanik | ||
| Tureke | rulo | ||
| Ōlelo Xhosa | qengqeleka | ||
| Yiddish | זעמל | ||
| Zulu | gingqa | ||
| Assamese | মেৰিওৱা | ||
| ʻAimara | llawu | ||
| Bhojpuri | लपेटल | ||
| Dhivehi | ރޯލް | ||
| ʻO Dogri | लोटनी | ||
| Filipino (Tagalog) | gumulong | ||
| Guarani | mbojere | ||
| ʻIlocano | agkarolig | ||
| Krio | rol | ||
| Kurdish (Sorani) | خل بوونەوە | ||
| Maithili | घूमनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯟꯕ | ||
| ʻO Mizo | inzial | ||
| ʻO Oromo | gangalchuu | ||
| ʻOdia (Oriya) | ଗାଡ଼ି | ||
| Quechua | rollo | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | लुण्ठन | ||
| Tatar | ролл | ||
| Tigrinya | ጥቕላል | ||
| Tsonga | khunguluxa | ||