Орам
Сахараның Оңтүстігіндегі Африкалық Тілдерінде Орам
| Африкалықтар | rol | |
| |
| Амхариялық | ጥቅል | |
| |
| Хауса | mirgine | |
| |
| Игбо | tụgharịa | |
| |
| Малагаси | horonan-taratasy | |
| |
| Нянжа (Чичева) | falitsani | |
| |
| Шона | kumonera | |
| |
| Сомали | duub | |
| |
| Сесото | moqolo | |
| |
| Суахили | roll | |
| |
| Хоса | qengqeleka | |
| |
| Йоруба | eerun | |
| |
| Зулу | gingqa | |
| |
| Бамбара | ka kolonkolon | |
| |
| Еу | mli | |
| |
| Кинярванд | umuzingo | |
| |
| Лингала | rulo | |
| |
| Луганда | okuzinga | |
| |
| Сепеди | kgokologa | |
| |
| Тви (Ақан) | deɛ wɔabobo | |
| |
Солтүстік Африка Және Таяу Шығыс Тілдерінде Орам
| Араб | تدحرج | |
| |
| Еврей | גָלִיל | |
| |
| Пушту | رول | |
| |
| Араб | تدحرج | |
| |
Батыс Еуропа Тілдерінде Орам
| Албан | rrokulliset | |
| |
| Баск | jaurti | |
| |
| Каталан | rodar | |
| |
| Хорват | svitak | |
| |
| Дат | rulle | |
| |
| Голландиялық | rollen | |
| |
| Ағылшын | roll | |
| |
| Француз | rouleau | |
| |
| Фриздік | rôlje | |
| |
| Галис | rolar | |
| |
| Неміс | rollen | |
| |
| Исланд | rúlla | |
| |
| Ирланд | rolla | |
| |
| Итальян | roll | |
| |
| Люксембург | rullen | |
| |
| Мальта | roll | |
| |
| Норвегиялық | rull | |
| |
| Португал (Португалия, Бразилия) | lista | |
| |
| Шотландиялық гэл | rolla | |
| |
| Испан | rodar | |
| |
| Швед | rulla | |
| |
| Уэльс | rholio | |
| |
Шығыс Еуропа Тілдерінде Орам
| Беларусь | скруціць | |
| |
| Босниялық | kotrljati se | |
| |
| Болгар | навивам | |
| |
| Чех | válec | |
| |
| Эстон | veerema | |
| |
| Фин | rullaa | |
| |
| Венгер | tekercs | |
| |
| Латыш | roll | |
| |
| Литвалық | ritinys | |
| |
| Македон | ролна | |
| |
| Поляк | rolka | |
| |
| Румын | rola | |
| |
| Орыс | рулон | |
| |
| Серб | котрљати се | |
| |
| Словак | rolovať | |
| |
| Словен | zvitek | |
| |
| Украин | рулон | |
| |
Оңтүстік Азия Тілдерінде Орам
| Бенгал | রোল | |
| |
| Гужарати | રોલ | |
| |
| Хинди | घूमना | |
| |
| Каннада | ರೋಲ್ | |
| |
| Малаялам | റോൾ | |
| |
| Марати | रोल | |
| |
| Непал | रोल | |
| |
| Пенджаби | ਰੋਲ | |
| |
| Сингала (сингал) | රෝල් කරන්න | |
| |
| Тамил | ரோல் | |
| |
| Телугу | రోల్ | |
| |
| Урду | رول | |
| |
Шығыс Азия Тілдерінде Орам
| Қытай (жеңілдетілген) | 滚 | |
| |
| Қытай (дәстүрлі) | 滾 | |
| |
| Жапон | ロール | |
| |
| Корей | 롤 | |
| |
| Моңғол | өнхрөх | |
| |
| Мьянма (Бирма) | လိပ် | |
| |
Оңтүстік-шығыс Азия Тілдерінде Орам
| Индонезиялық | gulungan | |
| |
| Яван | nggulung | |
| |
| Кхмер | រមៀល | |
| |
| Лао | ມ້ວນ | |
| |
| Малай | gulung | |
| |
| Тай | ม้วน | |
| |
| Вьетнам | cuộn | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gumulong | |
| |
Орталық Азия Тілдерінде Орам
| Әзірбайжан | rulon | |
| |
| Қазақша | орам | |
| |
| Қырғыз | түрмөк | |
| |
| Тәжік | меғелонад | |
| |
| Түрікмен | rulon | |
| |
| Өзбек | rulon | |
| |
| Ұйғыр | roll | |
| |
Тынық Мұхиты Тілдерінде Орам
| Гавай | ʻolokaʻa | |
| |
| Маори | takahuri | |
| |
| Самоа | taavale | |
| |
| Тагалог (филиппин) | gumulong | |
| |
Американдық Жергілікті Халық Тілдерінде Орам
| Аймара | llawu | |
| |
| Гуарани | mbojere | |
| |
Халықаралық Тілдерінде Орам
| Эсперанто | rulo | |
| |
| Латын | tortamque | |
| |
Басқалар Тілдерінде Орам
| Грек | ρολό | |
| |
| Хмонг | yob | |
| |
| Күрд | nanik | |
| |
| Түрік | rulo | |
| |
| Хоса | qengqeleka | |
| |
| Идиш | זעמל | |
| |
| Зулу | gingqa | |
| |
| Ассам | মেৰিওৱা | |
| |
| Аймара | llawu | |
| |
| Бходжпури | लपेटल | |
| |
| Дивехи | ރޯލް | |
| |
| Догри | लोटनी | |
| |
| Филиппин (Тагалог) | gumulong | |
| |
| Гуарани | mbojere | |
| |
| Илокано | agkarolig | |
| |
| Крио | rol | |
| |
| Күрд (сорани) | خل بوونەوە | |
| |
| Майтили | घूमनाइ | |
| |
| Мейтейлон (Манипури) | ꯑꯣꯟꯕ | |
| |
| Мизо | inzial | |
| |
| Оромо | gangalchuu | |
| |
| Одия (ория) | ଗାଡ଼ି | |
| |
| Кечуа | rollo | |
| |
| Санскрит | लुण्ठन | |
| |
| Татар | ролл | |
| |
| Тигринья | ጥቕላል | |
| |
| Цонга | khunguluxa | |
| |
