Instructor in Different Languages
Discover 'Instructor' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'instructor' holds great significance in many cultures, as it refers to a person who imparts knowledge and skills to others. This individual could be a teacher, coach, or mentor in various fields, from education and sports to arts and corporate training. The role of an instructor is crucial in shaping the minds and abilities of learners, making the translation of this term essential for cross-cultural communication.
Throughout history, instructors have played vital roles in transmitting knowledge and traditions. In ancient Greece, for example, philosophers like Socrates and Plato were renowned instructors who shaped Western thought. Similarly, in many Asian cultures, martial arts instructors have been revered for their wisdom and abilities.
Given the cultural importance of instructors, it's no surprise that the word has been translated into various languages around the world. Here are a few examples:
- Spanish: instructor
- French: instructeur
- German: Lehrer or Ausbilder (depending on the context)
- Mandarin: 教练 (jiāo liàn) or 教师 (jiāo shī)
- Japanese: 教師 (kyōshi)
Stay tuned for more translations of the word 'instructor' in an extensive range of languages, providing valuable insights into the global appreciation of this essential role.
Instructor
Instructor in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | instrukteur | ||
| The word "instrukteur" is derived from the Dutch word "instructeur", which in turn comes from the Latin word "instruere", meaning "to build, construct, or arrange". | |||
| Amharic | አስተማሪ | ||
| The word "አስተማሪ" can also refer to a "teacher" or an individual who imparts knowledge or skills. | |||
| Hausa | malami | ||
| "Malami" can also refer to a doctor or a skilled craftsman. | |||
| Igbo | onye nkuzi | ||
| In a traditional Igbo society, onye nkuzi was also known as onye nkuzi nri, meaning 'giver of food', as he was often responsible for providing his students with sustenance. | |||
| Malagasy | mpampianatra | ||
| "Mpampianatra" is related to the root word "pianatra" which means "to study" or "to learn". | |||
| Nyanja (Chichewa) | mlangizi | ||
| "Mlángizi" originates from "ku-langiza" (to instruct) and "ku-lámula" (to teach). | |||
| Shona | murayiridzi | ||
| The word 'murayiridzi' in Shona can also refer to a guide or a leader. | |||
| Somali | macallin | ||
| The word "Macallin" in Somali also means "teacher", "tutor", "lecturer", and "professor." | |||
| Sesotho | morupeli | ||
| In Sesotho, "morupeli" also means "one who teaches or advises". | |||
| Swahili | mwalimu | ||
| The word "mwalimu" originates from the Arabic word "mu'allim" which means "teacher" or "one who teaches". | |||
| Xhosa | umhlohli | ||
| The word "umhlohli" in Xhosa derives from the verb "ukuhlohla" meaning "to lead, guide, or direct." | |||
| Yoruba | oluko | ||
| The word "oluko" can also refer to an interpreter or a teacher of a trade or profession. | |||
| Zulu | umfundisi | ||
| Umfundisi can also mean 'pastor' or 'priest' in Zulu. | |||
| Bambara | kalanfa ye | ||
| Ewe | nufiala | ||
| Kinyarwanda | umwigisha | ||
| Lingala | molakisi | ||
| Luganda | omusomesa | ||
| Sepedi | mohlahli | ||
| Twi (Akan) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
Instructor in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مدرب | ||
| In some cases, the word مدرب also refers to a "coach" in the sports or fitness field | |||
| Hebrew | מַדְרִיך | ||
| The word 'מַדְרִיך' ('instructor') derives from the root 'דָּרַךְ,' meaning 'to guide' or 'to teach,' and can also refer to someone who leads or shows the way. | |||
| Pashto | ښوونکی | ||
| The word "ښوونکی" (instructor) in Pashto comes from the root word "ښوول" (to teach), and its alternate meaning is "teacher". | |||
| Arabic | مدرب | ||
| In some cases, the word مدرب also refers to a "coach" in the sports or fitness field | |||
Instructor in Western European Languages
| Albanian | instruktori | ||
| The Albanian word "instruktori" ultimately derives from Latin "destruere" meaning "to destroy". | |||
| Basque | irakaslea | ||
| The word "irakaslea" is derived from the Basque words "irakatsi" (to teach) and "le" (person), meaning "the one who teaches". In addition to its primary meaning of "instructor", it can also refer to a "tutor" or "teacher". | |||
| Catalan | instructor | ||
| "Instructor" comes from the Latin word "instruere," which means "to equip" or "to provide with knowledge." | |||
| Croatian | instruktor | ||
| In Croatian, the word "instruktor" can also mean "helper" or "assistant". | |||
| Danish | instruktør | ||
| The Danish word "instruktør" can also refer to a stage director or other person who provides guidance and direction in a creative field. | |||
| Dutch | instructeur | ||
| In het Nederlands verwijst "instructeur" ook naar een onderofficier die verantwoordelijk is voor de militaire opleidingen | |||
| English | instructor | ||
| The word 'instructor' originated in the 15th century from the Latin 'instruere', meaning 'to build up', 'to furnish', or 'to provide'. | |||
| French | instructeur | ||
| The French word "instructeur" derives from the Latin verb "instruere," meaning "to build, construct, or equip." | |||
| Frisian | ynstrukteur | ||
| The Frisian word "ynstrukteur" originates from the French "instructeur", meaning "one who instructs or teaches". | |||
| Galician | instrutor | ||
| "Instrutor" (Galician for "instructor") derives from the Latin "instruere" through its past participle "instructus", meaning "to educate" and hence "one who instructs." | |||
| German | lehrer | ||
| The word "Lehrer" also has the archaic meaning of "student". | |||
| Icelandic | leiðbeinandi | ||
| The word "leiðbeinandi" originates from the Old Norse word "leiðbeina" meaning "to guide". | |||
| Irish | teagascóir | ||
| The Irish word "teagascóir" derives from the words "teagasg" (teaching) and "fear" (man), indicating the traditional role of male teachers in Irish society. | |||
| Italian | istruttore | ||
| The word "istruttore" can also mean "trainer" or "coach". | |||
| Luxembourgish | instruktor | ||
| As of 2016, "Instruktor" also means a "trainer" or "assistant" in a sports club. | |||
| Maltese | għalliem | ||
| "Għalliem" is also used in the sense of "doctor" or "healer", possibly a borrowing from the Arabic word "ʿalīm" (learned). | |||
| Norwegian | instruktør | ||
| The word 'instruktør' also means 'stage director' in Norwegian. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | instrutor | ||
| The Portuguese noun "instrutor" is also used to designate the "coach" of a sports team or similar group. | |||
| Scots Gaelic | neach-teagaisg | ||
| It can also be used to refer to a "tutor or teacher, especially one who instructs children or youths" | |||
| Spanish | instructor | ||
| The word "instructor" comes from the Latin word "instruere," which means "to build" or "to furnish." | |||
| Swedish | instruktör | ||
| In Swedish, "instruktör" also refers to a skiing instructor. | |||
| Welsh | hyfforddwr | ||
| The Welsh word "hyfforddwr" originally meant "one who directs the way" before taking on its modern meaning of "instructor". | |||
Instructor in Eastern European Languages
| Belarusian | інструктар | ||
| Bosnian | instruktor | ||
| This term derives from Latin "instruere", also used in Bosnian to mean "to equip" or "to prepare". | |||
| Bulgarian | инструктор | ||
| The verb root "инструктир-/" (instruct-) is also found in words such as "инструкция/" (instruction) and "инструктаж/" (instruction). | |||
| Czech | instruktor | ||
| "Instruktor" can also refer to a sports coach or a dance teacher. | |||
| Estonian | juhendaja | ||
| The word "juhendaja" is derived from "juhend", meaning "instruction" or "manual", and ultimately stems from the German word "Handbuch" with the same meaning. | |||
| Finnish | ohjaaja | ||
| Though the word 'ohjaaja' literally translates to 'director', it can also be used to refer to an instructor, teacher or coach. | |||
| Hungarian | oktató | ||
| The word "oktató" originates from the Latin "octo," meaning "eight," and was originally used to refer to someone who taught the eight liberal arts. | |||
| Latvian | instruktors | ||
| The word "instruktors" in Latvian is derived from the Latin word "instruere", meaning "to teach" or "to inform". | |||
| Lithuanian | instruktorius | ||
| Lithuanian "instruktorius" relates to English "instruction" and "instrument" via Proto-Indo-European root *wes-. | |||
| Macedonian | инструктор | ||
| Instructors train soldiers, which is similar to the word 'instruct'. | |||
| Polish | instruktor | ||
| "Instruktor" comes from the Latin word "instruere," meaning "to equip" or "to teach." | |||
| Romanian | instructor | ||
| In Romanian, the word "instructor" can also refer to someone who provides guidance or training specifically in the field of education, such as a teacher or professor. | |||
| Russian | инструктор | ||
| Инструкто́р (от латинского instruere — строить) — лицо, осуществляющее практическое обучение, инструктирование, передачу опыта и навыков, приучение к чему-либо. | |||
| Serbian | инструктор | ||
| The word "инструктор" is derived from the Latin word "instruere", meaning "to build, construct, or equip." | |||
| Slovak | inštruktor | ||
| In Slovak, "inštruktor" can also refer to a person who gives private lessons or training, especially in music or sports. | |||
| Slovenian | inštruktor | ||
| The word "inštruktor" has a Latin origin and is related to the word "instruere", meaning "to build up", "to equip". | |||
| Ukrainian | інструктор | ||
| The word "інструктор" derives from the Latin word "instruere", meaning "to build" or "to furnish". | |||
Instructor in South Asian Languages
| Bengali | প্রশিক্ষক | ||
| "প্রশিক্ষক" derives from Sanskrit प्रशिष्य (praśiṣya, 'learner') and प्रत्य (pratya, 'against'). The 'against' element indicates an opposite relationship between the teacher and the learner. | |||
| Gujarati | પ્રશિક્ષક | ||
| The word "પ્રશિક્ષક" ("instructor") in Gujarati comes from the Sanskrit word "प्रशिक्षक" (praśikṣaka), which means "one who trains or teaches". It can also mean a "coach" or a "tutor". | |||
| Hindi | प्रशिक्षक | ||
| The Hindi word "प्रशिक्षक" (instructor) ultimately derives from the Sanskrit word "शिक्ष" (teach), indicating the role of an instructor in providing knowledge or skills. | |||
| Kannada | ಬೋಧಕ | ||
| The Kannada word 'ಬೋಧಕ' (instructor) can also refer to a Buddhist monk or an enlightened being. | |||
| Malayalam | ഇൻസ്ട്രക്ടർ | ||
| The alternate spelling of the Malayalam equivalent of the word 'instructor' is instructor or instruktar. | |||
| Marathi | शिक्षक | ||
| The Marathi word "शिक्षक" also means "someone who disciplines or corrects". | |||
| Nepali | प्रशिक्षक | ||
| प्रशिक्षक has an alternate meaning of 'trainer' in the context of animals. | |||
| Punjabi | ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ | ||
| The word 'ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ' (instructor) in Punjabi also has the alternate meaning of 'a person who gives religious teachings' or 'a spiritual guide'. | |||
| Sinhala (Sinhalese) | උපදේශක | ||
| The Sinhalese word "උපදේශක" also means a spiritual advisor, philosopher, or guide. | |||
| Tamil | பயிற்றுவிப்பாளர் | ||
| Telugu | బోధకుడు | ||
| The word "బోధకుడు" ("instructor") in Telugu is derived from the Sanskrit word "bodhaka," meaning "one who awakens or enlightens." | |||
| Urdu | انسٹرکٹر | ||
| انسٹرکٹر Urdu word is a loanword from the English word "instructor", meaning a person who teaches a subject or skill. | |||
Instructor in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 讲师 | ||
| The word 讲师 can also mean "lecturer" or "teacher". | |||
| Chinese (Traditional) | 講師 | ||
| "講師" also means "lecturer". | |||
| Japanese | インストラクター | ||
| インストラクター is derived from the word "instruct," which originally meant "to build" or "to arrange". | |||
| Korean | 강사 | ||
| The word "강사" also means a "lecturer" or "professor" in Korean. | |||
| Mongolian | зааварлагч | ||
| The word "зааварлагч" can also be used to refer to a person who gives advice or guidance. | |||
| Myanmar (Burmese) | နည်းပြ | ||
| Originally referred to a spiritual advisor or guide; now commonly used for any type of instructor or teacher. | |||
Instructor in South East Asian Languages
| Indonesian | pengajar | ||
| "Pengajar" originated from the Javanese word "ajar", meaning "to teach" or "to guide." | |||
| Javanese | instruktur | ||
| In Javanese, the word "instruktur" also means "a person who teaches or guides others" or "a person who trains or advises others". | |||
| Khmer | គ្រូ | ||
| The word "គ្រូ" can also refer to a person who transmits knowledge or wisdom, such as a religious teacher or a philosopher. | |||
| Lao | ຜູ້ສອນ | ||
| The word ຜູ້ສອນ (instructor) can also be used to refer to a teacher or guide, or someone who provides guidance or instruction. | |||
| Malay | tenaga pengajar | ||
| The word "tenaga pengajar" literally means "teaching power" in Malay and can also refer to the teaching staff of a school or university. | |||
| Thai | อาจารย์ | ||
| The term "อาจารย์" can also refer to a revered or respected person, such as a mentor or a spiritual teacher. | |||
| Vietnamese | người hướng dẫn | ||
| The word "người hướng dẫn" also means a "guide" (e.g., a tour or museum guide). | |||
| Filipino (Tagalog) | tagapagturo | ||
Instructor in Central Asian Languages
| Azerbaijani | təlimatçı | ||
| "Təlimat" means "instruction" in Azerbaijani, coming from the Old French word "testament" meaning "will" or "instruction". | |||
| Kazakh | нұсқаушы | ||
| The word "нұсқаушы" can also mean "manual" or "instruction" in Kazakh. | |||
| Kyrgyz | инструктор | ||
| The word "инструктор" means "teacher" in the Kyrgyz language. | |||
| Tajik | инструктор | ||
| The Tajik word "инструктор" can also refer to a "coach" or "trainer". | |||
| Turkmen | mugallym | ||
| Uzbek | o'qituvchi | ||
| The word "o'qituvchi" in Uzbek is derived from the verb "o'qitish" ("to teach") and the suffix "-chi" ("doer of an action"), and can also refer to a tutor or a teacher. | |||
| Uyghur | ئوقۇتقۇچى | ||
Instructor in Pacific Languages
| Hawaiian | kumu aʻo | ||
| Kumu also means 'spring' and aʻo is a plant, so it literally means 'spring of knowledge'. | |||
| Maori | kaiwhakaako | ||
| Samoan | faiaoga | ||
| The word "faiaoga" also refers to a craftsman or artisan, someone skilled in a particular trade. | |||
| Tagalog (Filipino) | nagtuturo | ||
| The word "nagtuturo" can also be used to refer to a guide or a mentor. | |||
Instructor in American Indigenous Languages
| Aymara | yatichiriwa | ||
| Guarani | mbo’ehára | ||
Instructor in International Languages
| Esperanto | instruisto | ||
| The word 'instruisto' is derived from the Latin word 'instruere', which means 'to build' or 'to equip'. | |||
| Latin | magister | ||
| The term 'magister' in Latin is derived from 'magis,' meaning 'more,' and denotes someone with profound knowledge or experience in a particular field. | |||
Instructor in Others Languages
| Greek | εκπαιδευτής | ||
| The word "εκπαιδευτής" in Greek originates from the Ancient Greek term "παιδευτής," meaning a slave responsible for the education and discipline of a child. | |||
| Hmong | tus qhia | ||
| Tus qhia (Hmong) means "to instruct" and is also used as a term for "teacher" or "professor." | |||
| Kurdish | dersda | ||
| The Kurdish word "dersda" is ultimately derived from the Persian word "dars" meaning "lesson" and the suffix "-da" indicating the doer of an action. | |||
| Turkish | eğitmen | ||
| The word 'eğitmen' is derived from the verb 'eğitmek' which means 'to teach' or 'to train' in Turkish. | |||
| Xhosa | umhlohli | ||
| The word "umhlohli" in Xhosa derives from the verb "ukuhlohla" meaning "to lead, guide, or direct." | |||
| Yiddish | ינסטראַקטער | ||
| The Yiddish word for 'instructor' comes from Latin 'instructus', 'provided with' or Latin 'instruere', 'to provide' | |||
| Zulu | umfundisi | ||
| Umfundisi can also mean 'pastor' or 'priest' in Zulu. | |||
| Assamese | প্ৰশিক্ষক | ||
| Aymara | yatichiriwa | ||
| Bhojpuri | प्रशिक्षक के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | އިންސްޓްރަކްޓަރެވެ | ||
| Dogri | प्रशिक्षक | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagturo | ||
| Guarani | mbo’ehára | ||
| Ilocano | instruktor | ||
| Krio | instrɔkta | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاهێنەر | ||
| Maithili | प्रशिक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯟꯁꯠꯔꯛꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | zirtirtu a ni | ||
| Oromo | barsiisaa ta’uu isaati | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
| Quechua | yachachiq | ||
| Sanskrit | प्रशिक्षकः | ||
| Tatar | инструктор | ||
| Tigrinya | መምህር ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | mudyondzisi | ||