Mpampianatra Amin'ny Fiteny Samihafa
Tadiavo ny ' MPAMPIANATRA ' amin'ny fiteny 134: Mitsofoka amin'ny Dikanteny, Henoy ny Fanononana, ary Mahita Hevitra Ara-kolontsaina.
MPAMPIANATRA
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Afrika Atsimon'I Sahara
| Afrikaans | instrukteur | ||
| Amharic | አስተማሪ | ||
| Hausa | malami | ||
| Igbo | onye nkuzi | ||
| Malagasy | mpampianatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlangizi | ||
| Shona | murayiridzi | ||
| Somali | macallin | ||
| Sesotho | morupeli | ||
| Swahili | mwalimu | ||
| Xhosa | umhlohli | ||
| Yoruba | oluko | ||
| Zulu | umfundisi | ||
| Bambara | kalanfa ye | ||
| Ewe | nufiala | ||
| Kinyarwanda | umwigisha | ||
| Lingala | molakisi | ||
| Luganda | omusomesa | ||
| Sepedi | mohlahli | ||
| Twi (Akan) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Afrika Avaratra & Afovoany Atsinanana
| Arabo | مدرب | ||
| Hebreo | מַדְרִיך | ||
| Pashto | ښوونکی | ||
| Arabo | مدرب | ||
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Eoropa Andrefana
| Albaney | instruktori | ||
| Baska | irakaslea | ||
| Katalana | instructor | ||
| Kroaty | instruktor | ||
| Danoà | instruktør | ||
| Anarana iombonana | instructeur | ||
| Anglisy | instructor | ||
| FRANTSAY | instructeur | ||
| Frisian | ynstrukteur | ||
| Galisiana | instrutor | ||
| Anarana | lehrer | ||
| Anarana | leiðbeinandi | ||
| Irlandey | teagascóir | ||
| Italiana | istruttore | ||
| Luxembourgish | instruktor | ||
| Maltais | għalliem | ||
| Norvejiana | instruktør | ||
| Portiogey (Portugal, Brezila) | instrutor | ||
| Scots Gaelic | neach-teagaisg | ||
| Fikarohana | instructor | ||
| Anarana | instruktör | ||
| Valesa | hyfforddwr | ||
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Eoropa Atsinanana
| Belarusian | інструктар | ||
| Bosniaka | instruktor | ||
| Biolgara | инструктор | ||
| TSEKY | instruktor | ||
| Estoniana | juhendaja | ||
| Anarana | ohjaaja | ||
| Hongariana | oktató | ||
| Zavatra tsy | instruktors | ||
| Litoanianina | instruktorius | ||
| Masedoniana | инструктор | ||
| Poloney | instruktor | ||
| Malagasy Romanian | instructor | ||
| Rosiana | инструктор | ||
| Serbianina | инструктор | ||
| Silaovaka | inštruktor | ||
| Slovenianina | inštruktor | ||
| Okrainiana | інструктор | ||
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo
| Bengali | প্রশিক্ষক | ||
| Gujarati | પ્રશિક્ષક | ||
| Hindi | प्रशिक्षक | ||
| Kannada | ಬೋಧಕ | ||
| Malayalam | ഇൻസ്ട്രക്ടർ | ||
| Marathi | शिक्षक | ||
| Nepali | प्रशिक्षक | ||
| Punjabi | ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපදේශක | ||
| Tamil | பயிற்றுவிப்பாளர் | ||
| Telugu | బోధకుడు | ||
| Urdu | انسٹرکٹر | ||
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Azia Atsinanana
| Sinoa (Notsotra) | 讲师 | ||
| Sinoa (nentin-drazana) | 講師 | ||
| Anarana | インストラクター | ||
| Koreana | 강사 | ||
| Mongoliana | зааварлагч | ||
| Myanmar (Burmese) | နည်းပြ | ||
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Azia Atsimo Atsinanana
| Indonezianina | pengajar | ||
| Javaney | instruktur | ||
| Khmer | គ្រូ | ||
| Lao | ຜູ້ສອນ | ||
| Malay | tenaga pengajar | ||
| Thai | อาจารย์ | ||
| Vietnamiana | người hướng dẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagturo | ||
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Azia Afovoany
| Azerbaijani | təlimatçı | ||
| Kazakh | нұсқаушы | ||
| Kyrgyz | инструктор | ||
| Tajik | инструктор | ||
| Turkmen | mugallym | ||
| Uzbek | o'qituvchi | ||
| Uyghur | ئوقۇتقۇچى | ||
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Pasifika
| Hawaii | kumu aʻo | ||
| Maori | kaiwhakaako | ||
| Samoanina | faiaoga | ||
| Tagalog (Filipino) | nagtuturo | ||
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Teratany Amerikana
| Aymara | yatichiriwa | ||
| Guarani | mbo’ehára | ||
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Iraisam-Pirenena
| Esperanto | instruisto | ||
| Latina | magister | ||
Mpampianatra Amin'ny Fiteny Ny Hafa
| GRIKA | εκπαιδευτής | ||
| Hmong | tus qhia | ||
| Kiorda | dersda | ||
| Tiorka | eğitmen | ||
| Xhosa | umhlohli | ||
| Yiddish | ינסטראַקטער | ||
| Zulu | umfundisi | ||
| Assamese | প্ৰশিক্ষক | ||
| Aymara | yatichiriwa | ||
| Bhojpuri | प्रशिक्षक के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | އިންސްޓްރަކްޓަރެވެ | ||
| Dogri | प्रशिक्षक | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagturo | ||
| Guarani | mbo’ehára | ||
| Ilokano | instruktor | ||
| Krio | instrɔkta | ||
| Kiorda (Sorani) | ڕاهێنەر | ||
| Maithili | प्रशिक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯟꯁꯠꯔꯛꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | zirtirtu a ni | ||
| Oromo | barsiisaa ta’uu isaati | ||
| Odia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
| Quechua | yachachiq | ||
| Sanskrit | प्रशिक्षकः | ||
| Tatar | инструктор | ||
| Tigrinya | መምህር ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | mudyondzisi | ||