ښوونکی په مختلفو ژبو کې
په 134 ژبو کې ' ښوونکی ' ومومئ: په ژباړو کې ډوب کړئ، تلفظونه واورئ، او کلتوري بصیرت افشا کړئ.
ښوونکی
ښوونکی په فرعي سهارا افریقا ژبه
| افریقایی | instrukteur | ||
| امهاریک | አስተማሪ | ||
| هوسا | malami | ||
| اګبو | onye nkuzi | ||
| ملاګاسي | mpampianatra | ||
| نانجا (چیچیوا) | mlangizi | ||
| شونا | murayiridzi | ||
| سومالیایی | macallin | ||
| سیسوتو | morupeli | ||
| سواحلي | mwalimu | ||
| ژوسا | umhlohli | ||
| یوروبا | oluko | ||
| زولو | umfundisi | ||
| بامبارا | kalanfa ye | ||
| ایو | nufiala | ||
| کینیاروندا | umwigisha | ||
| لينګلا | molakisi | ||
| لوګنډا | omusomesa | ||
| سیپدی | mohlahli | ||
| ټوی (اکان) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
ښوونکی په شمالي افریقا او منځني ختیځ ژبه
| عربي | مدرب | ||
| عبري | מַדְרִיך | ||
| پښتو | ښوونکی | ||
| عربي | مدرب | ||
ښوونکی په لویدیځ اروپا ژبه
| البانیایی | instruktori | ||
| باسک | irakaslea | ||
| کتالین | instructor | ||
| کرواسین | instruktor | ||
| دنمارکي | instruktør | ||
| الماني | instructeur | ||
| انګلیسي | instructor | ||
| فرانسوي | instructeur | ||
| فريسي | ynstrukteur | ||
| ګالیسي | instrutor | ||
| جرمني | lehrer | ||
| ایلینډیک | leiðbeinandi | ||
| ایرلینډي | teagascóir | ||
| ایټالیوي | istruttore | ||
| لوګزامبورګي | instruktor | ||
| مالتیس | għalliem | ||
| نارویژي | instruktør | ||
| پرتګالي (پرتګال ، برازیل) | instrutor | ||
| سکاټ ګیلیک | neach-teagaisg | ||
| هسپانیه ایی | instructor | ||
| سویډیش یا سویډني | instruktör | ||
| ولش | hyfforddwr | ||
ښوونکی په ختیځ اروپا ژبه
| بلاروسي | інструктар | ||
| بوسنیایی | instruktor | ||
| بلغاریه ایی | инструктор | ||
| چکسلواکي | instruktor | ||
| ایستونین | juhendaja | ||
| فنلینډي | ohjaaja | ||
| هنګري | oktató | ||
| لیتوین | instruktors | ||
| لیتوانیایی | instruktorius | ||
| مقدوني | инструктор | ||
| پولیش | instruktor | ||
| رومانیایی | instructor | ||
| روسي | инструктор | ||
| صربي | инструктор | ||
| سلواکي | inštruktor | ||
| سلوانیایی | inštruktor | ||
| اوکرایني | інструктор | ||
ښوونکی په جنوبي اسيا ژبه
| بنګالي | প্রশিক্ষক | ||
| ګجراتي | પ્રશિક્ષક | ||
| هندي | प्रशिक्षक | ||
| کناډا | ಬೋಧಕ | ||
| ملایلم | ഇൻസ്ട്രക്ടർ | ||
| مراټي | शिक्षक | ||
| نیپالي | प्रशिक्षक | ||
| پنجابي | ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ | ||
| سنهالی (سنهالی) | උපදේශක | ||
| تامیل | பயிற்றுவிப்பாளர் | ||
| تولیګو | బోధకుడు | ||
| اردو | انسٹرکٹر | ||
ښوونکی په ختیځ آسیا ژبه
| چینایی (ساده شوی) | 讲师 | ||
| چینایی (دودیز) | 講師 | ||
| جاپاني | インストラクター | ||
| کوریایی | 강사 | ||
| مغولي | зааварлагч | ||
| میانمار (برمی) | နည်းပြ | ||
ښوونکی په سویل ختیځ آسیا ژبه
| انډونیزین | pengajar | ||
| جاوه ای | instruktur | ||
| خمیر | គ្រូ | ||
| لاو | ຜູ້ສອນ | ||
| مالایا | tenaga pengajar | ||
| تای | อาจารย์ | ||
| ویتنامي | người hướng dẫn | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tagapagturo | ||
ښوونکی په منځنۍ اسیا ژبه
| اذربایجان | təlimatçı | ||
| قزاقي | нұсқаушы | ||
| قرغیزي | инструктор | ||
| تاجک | инструктор | ||
| ترکمني | mugallym | ||
| ازبکي | o'qituvchi | ||
| اویغور | ئوقۇتقۇچى | ||
ښوونکی په پاسیفیک ژبه
| هوایی | kumu aʻo | ||
| ماوري | kaiwhakaako | ||
| سامون | faiaoga | ||
| تګالوګ (فلیپین) | nagtuturo | ||
ښوونکی په د امریکا اصلي ژبه
| عماره | yatichiriwa | ||
| ګوراني | mbo’ehára | ||
ښوونکی په نړیوال ژبه
| ایسپیرینټو | instruisto | ||
| لاتین | magister | ||
ښوونکی په نور ژبه
| یوناني | εκπαιδευτής | ||
| همونګ | tus qhia | ||
| کرد | dersda | ||
| ترکي | eğitmen | ||
| ژوسا | umhlohli | ||
| یدیش | ינסטראַקטער | ||
| زولو | umfundisi | ||
| آسامی | প্ৰশিক্ষক | ||
| عماره | yatichiriwa | ||
| بھوجپوري | प्रशिक्षक के रूप में काम कइले बानी | ||
| دیوهی | އިންސްޓްރަކްޓަރެވެ | ||
| دوګري | प्रशिक्षक | ||
| فلیپین (تاګالوګ) | tagapagturo | ||
| ګوراني | mbo’ehára | ||
| Ilocano | instruktor | ||
| کریو | instrɔkta | ||
| کرد (سوراني) | ڕاهێنەر | ||
| میتیلي | प्रशिक्षक | ||
| میتیلون (مانیپوری) | ꯏꯟꯁꯠꯔꯛꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| ميزو | zirtirtu a ni | ||
| اورومو | barsiisaa ta’uu isaati | ||
| اوډیا (اوریا) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
| کویچوا | yachachiq | ||
| سانسکریټ | प्रशिक्षकः | ||
| تاتار | инструктор | ||
| ټیګرینیا | መምህር ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| سونګا | mudyondzisi | ||