Kumu Aʻo I Nā ʻōlelo ʻokoʻa
E ʻike i ka ' Kumu aʻo ' ma 134 mau ʻōlelo: Luʻu i loko o nā unuhi, hoʻolohe i nā ʻōlelo a me ka wehe ʻana i nā ʻike moʻomeheu.
Kumu aʻo
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika Sub-Sahara
| Apikana | instrukteur | ||
| Amahapika | አስተማሪ | ||
| Hauka | malami | ||
| ʻO Igbo | onye nkuzi | ||
| Malagaria | mpampianatra | ||
| ʻO Nyanja (Chichewa) | mlangizi | ||
| Shona | murayiridzi | ||
| Ōlelo Somalia | macallin | ||
| ʻO Sesotho | morupeli | ||
| Kawahili | mwalimu | ||
| Ōlelo Xhosa | umhlohli | ||
| Yoruba | oluko | ||
| Zulu | umfundisi | ||
| Bambara | kalanfa ye | ||
| Ewe | nufiala | ||
| Kinyarwanda | umwigisha | ||
| Lingala | molakisi | ||
| Luganda | omusomesa | ||
| Sepedi | mohlahli | ||
| ʻElua (Akan) | ɔkyerɛkyerɛfo | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻapelika ʻākau & Hikina Waena
| Apapika | مدرب | ||
| Hepela | מַדְרִיך | ||
| Ōlelo Pashto | ښوونکی | ||
| Apapika | مدرب | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Komohana
| Alapania | instruktori | ||
| Pōkē | irakaslea | ||
| Ōlelo Katalonia | instructor | ||
| Koalia | instruktor | ||
| Kenemaka | instruktør | ||
| Hōlani | instructeur | ||
| Pelekania | instructor | ||
| Palani | instructeur | ||
| Frisian | ynstrukteur | ||
| Kalikia | instrutor | ||
| Alemania | lehrer | ||
| Āinahau | leiðbeinandi | ||
| Ipelana | teagascóir | ||
| Ikalia | istruttore | ||
| Ōlelo Lukemapuka | instruktor | ||
| Malkī | għalliem | ||
| Nolewai | instruktør | ||
| Pokukala (Pokukala, Brazil) | instrutor | ||
| Scots Gaelic | neach-teagaisg | ||
| Kepania | instructor | ||
| Kuekene | instruktör | ||
| Welsh | hyfforddwr | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻeulopa Hikina
| Ōlelo Belarusa | інструктар | ||
| Ponia | instruktor | ||
| Pukalia | инструктор | ||
| Keka | instruktor | ||
| Ekekonia | juhendaja | ||
| Pinilana | ohjaaja | ||
| Hunakalia | oktató | ||
| Lakiwiana | instruktors | ||
| Ōlelo Lituania | instruktorius | ||
| Makekoni | инструктор | ||
| Pōlani | instruktor | ||
| Lomānia | instructor | ||
| Lukia | инструктор | ||
| Ōlelo Serbia | инструктор | ||
| Kolowakia | inštruktor | ||
| Kolewenia | inštruktor | ||
| ʻUnekania | інструктор | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hema
| Penekali | প্রশিক্ষক | ||
| Kuhalaki | પ્રશિક્ષક | ||
| Hiniki | प्रशिक्षक | ||
| Kanākā | ಬೋಧಕ | ||
| Mālealama | ഇൻസ്ട്രക്ടർ | ||
| Malapi | शिक्षक | ||
| Nepali | प्रशिक्षक | ||
| Ōlelo Punajabi | ਇੰਸਟ੍ਰਕਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | උපදේශක | ||
| Kamili | பயிற்றுவிப்பாளர் | ||
| Keluku | బోధకుడు | ||
| ʻUrdu | انسٹرکٹر | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Hikina
| Haina (Nani ʻia) | 讲师 | ||
| Pākē (Kuʻuna) | 講師 | ||
| Kepanī | インストラクター | ||
| Kolea | 강사 | ||
| Ōlelo Monokolia | зааварлагч | ||
| Myanmar (Burmese) | နည်းပြ | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo Hema Hikina Hema
| Inikonia | pengajar | ||
| Kawanī | instruktur | ||
| ʻO Khmer | គ្រូ | ||
| Ōlelo Laosa | ຜູ້ສອນ | ||
| Mālei | tenaga pengajar | ||
| Kailani | อาจารย์ | ||
| Wiekanama | người hướng dẫn | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagturo | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻasia Waena
| ʻAzerbaijan | təlimatçı | ||
| Ōlelo Kazaka | нұсқаушы | ||
| Ōlelo Kyrgyz | инструктор | ||
| Tajik | инструктор | ||
| ʻŌlelo Kuleke | mugallym | ||
| Uzbek | o'qituvchi | ||
| ʻŌlelo Uyghur | ئوقۇتقۇچى | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo Pākīpika
| Ōlelo Hawaiʻi | kumu aʻo | ||
| Ōlelo Māori | kaiwhakaako | ||
| Kāmoa | faiaoga | ||
| Tagalog (Pilipino) | nagtuturo | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻōiwi ʻamelika
| ʻAimara | yatichiriwa | ||
| Guarani | mbo’ehára | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo International
| Ōlelo Esperanto | instruisto | ||
| Ōlelo Lākni | magister | ||
Kumu Aʻo Ma Nā ʻōlelo ʻo Nā Mea ʻē Aʻe
| Helene | εκπαιδευτής | ||
| Mona | tus qhia | ||
| Ōlelo Kurdish | dersda | ||
| Tureke | eğitmen | ||
| Ōlelo Xhosa | umhlohli | ||
| Yiddish | ינסטראַקטער | ||
| Zulu | umfundisi | ||
| Assamese | প্ৰশিক্ষক | ||
| ʻAimara | yatichiriwa | ||
| Bhojpuri | प्रशिक्षक के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | އިންސްޓްރަކްޓަރެވެ | ||
| ʻO Dogri | प्रशिक्षक | ||
| Filipino (Tagalog) | tagapagturo | ||
| Guarani | mbo’ehára | ||
| ʻIlocano | instruktor | ||
| Krio | instrɔkta | ||
| Kurdish (Sorani) | ڕاهێنەر | ||
| Maithili | प्रशिक्षक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯏꯟꯁꯠꯔꯛꯇꯔ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| ʻO Mizo | zirtirtu a ni | ||
| ʻO Oromo | barsiisaa ta’uu isaati | ||
| ʻOdia (Oriya) | ନିର୍ଦ୍ଦେଶକ | ||
| Quechua | yachachiq | ||
| ʻŌlelo Sanskrit | प्रशिक्षकः | ||
| Tatar | инструктор | ||
| Tigrinya | መምህር ምዃኑ ይፍለጥ | ||
| Tsonga | mudyondzisi | ||