Satisfaction in Different Languages
Discover 'Satisfaction' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Satisfaction
Afrikaans tevredenheid | ||
Albanian kënaqësi | ||
Amharic እርካታ | ||
Arabic رضا | ||
Armenian գոհունակություն | ||
Assamese সন্তুষ্টি | ||
Aymara satisphaksyuna | ||
Azerbaijani məmnunluq | ||
Bambara wasali | ||
Basque asebetetzea | ||
Belarusian задавальненне | ||
Bengali সন্তোষ | ||
Bhojpuri संतुष्टि | ||
Bosnian zadovoljstvo | ||
Bulgarian удовлетворение | ||
Catalan satisfacció | ||
Cebuano katagbawan | ||
Chinese (Simplified) 满足 | ||
Chinese (Traditional) 滿足 | ||
Corsican suddisfazione | ||
Croatian zadovoljstvo | ||
Czech spokojenost | ||
Danish tilfredshed | ||
Dhivehi ފުދުން | ||
Dogri तसल्ली | ||
Dutch tevredenheid | ||
English satisfaction | ||
Esperanto kontento | ||
Estonian rahulolu | ||
Ewe ƒoɖiɖi | ||
Filipino (Tagalog) kasiyahan | ||
Finnish tyytyväisyys | ||
French la satisfaction | ||
Frisian befrediging | ||
Galician satisfacción | ||
Georgian კმაყოფილება | ||
German befriedigung | ||
Greek ικανοποίηση | ||
Guarani tyg̃uatã | ||
Gujarati સંતોષ | ||
Haitian Creole satisfaksyon | ||
Hausa gamsuwa | ||
Hawaiian ʻoluʻolu | ||
Hebrew שביעות רצון | ||
Hindi संतुष्टि | ||
Hmong txaus siab | ||
Hungarian elégedettség | ||
Icelandic ánægju | ||
Igbo afọ ojuju | ||
Ilocano kinanapnek | ||
Indonesian kepuasan | ||
Irish sástacht | ||
Italian soddisfazione | ||
Japanese 満足 | ||
Javanese marem | ||
Kannada ತೃಪ್ತಿ | ||
Kazakh қанағаттану | ||
Khmer ការពេញចិត្ត | ||
Kinyarwanda kunyurwa | ||
Konkani समाधान | ||
Korean 만족감 | ||
Krio fɔ satisfay | ||
Kurdish dilşadî | ||
Kurdish (Sorani) ڕازیکردن | ||
Kyrgyz канааттануу | ||
Lao ຄວາມເພິ່ງພໍໃຈ | ||
Latin satisfactio | ||
Latvian gandarījumu | ||
Lingala kosepela | ||
Lithuanian pasitenkinimas | ||
Luganda okukkuta | ||
Luxembourgish zefriddenheet | ||
Macedonian задоволство | ||
Maithili संतुष्टि | ||
Malagasy fahafaham-po | ||
Malay kepuasan | ||
Malayalam സംതൃപ്തി | ||
Maltese sodisfazzjon | ||
Maori ngata | ||
Marathi समाधान | ||
Meiteilon (Manipuri) ꯑꯄꯦꯟꯕ ꯐꯥꯎꯕ | ||
Mizo lungawina | ||
Mongolian сэтгэл ханамж | ||
Myanmar (Burmese) ကျေနပ်မှု | ||
Nepali सन्तुष्टि | ||
Norwegian tilfredshet | ||
Nyanja (Chichewa) kukhutira | ||
Odia (Oriya) ସନ୍ତୁଷ୍ଟ | ||
Oromo itti quufuu | ||
Pashto رضایت | ||
Persian رضایت | ||
Polish zadowolenie | ||
Portuguese (Portugal, Brazil) satisfação | ||
Punjabi ਸੰਤੁਸ਼ਟੀ | ||
Quechua samikuy | ||
Romanian satisfacţie | ||
Russian удовлетворение | ||
Samoan faʻamalieina | ||
Sanskrit संतुष्टि | ||
Scots Gaelic sàsachadh | ||
Sepedi kgotsofalo | ||
Serbian задовољство | ||
Sesotho khotsofalo | ||
Shona kugutsikana | ||
Sindhi اطمينان | ||
Sinhala (Sinhalese) තෘප්තිය | ||
Slovak spokojnosť | ||
Slovenian zadovoljstvo | ||
Somali qanacsanaanta | ||
Spanish satisfacción | ||
Sundanese kapuasan | ||
Swahili kuridhika | ||
Swedish tillfredsställelse | ||
Tagalog (Filipino) kasiyahan | ||
Tajik қаноатмандӣ | ||
Tamil திருப்தி | ||
Tatar канәгатьләнү | ||
Telugu సంతృప్తి | ||
Thai ความพึงพอใจ | ||
Tigrinya ዕግበት | ||
Tsonga eneriseka | ||
Turkish memnuniyet | ||
Turkmen kanagatlandyrmak | ||
Twi (Akan) deɛ ɛso | ||
Ukrainian задоволення | ||
Urdu اطمینان | ||
Uyghur رازى | ||
Uzbek qoniqish | ||
Vietnamese sự thỏa mãn | ||
Welsh boddhad | ||
Xhosa ukwaneliseka | ||
Yiddish צופֿרידנקייט | ||
Yoruba itelorun | ||
Zulu ukwaneliseka |
Etymology & Notes
| Language | Etymology / Notes |
|---|---|
| Afrikaans | "Tevredenheid" is derived from the Dutch word "tevreden", which means "content". "Tevredenheid" also shares a root with the English word "teeming", which refers to a large number of things or people. |
| Albanian | Albanian word "kënaqësi" also means "delight" or "pleasure" |
| Amharic | The word "እርካታ" can also refer to "happiness" or "pleasure" in Amharic. |
| Arabic | The word "رضا" in Arabic can also mean "consent" or "acceptance", and is related to the word "رضي" meaning "to be pleased" or "to be content". |
| Armenian | Cognate of Persian "ghonaat", itself from Arabic "ghinaa" meaning "sufficiency"} |
| Azerbaijani | "Məmnunluq" also refers to a sense of pleasure or gratification derived from something agreeable, especially food. |
| Basque | The word "asebetetzea" in Basque also refers to the act of completing a task. |
| Bengali | "সন্তোষ" also means contentment or gratification. |
| Bosnian | The word "zadovoljstvo" also means "gratification" or "contentment" in Bosnian. |
| Bulgarian | The word "удовлетворение" not only means "satisfaction" but also "gratification" or "contentment" in Bulgarian. |
| Catalan | The word "satisfacció" in Catalan comes from the Latin word "satisfactio", which means "fulfillment" or "atonement". |
| Cebuano | The Cebuano word "katagbawan" is related to the concept of "enough" or "adequate", and can also refer to the feeling of being "comfortable" or "at ease". |
| Chinese (Simplified) | In ancient Chinese, 满足 also meant "to be filled with food" or "to be full of rice", likely due to the fact that food was scarce in ancient times. |
| Chinese (Traditional) | "滿足", or "satisfaction" in English, also means "full" as in a full stomach or "content" as in being happy with one's lot in life. |
| Corsican | In Corsican, the word "suddisfazione" can also mean "contentment" or "peace of mind." |
| Croatian | The word “zadovoljstvo” comes from the Proto-Slavic word “*dovolьstvo”, meaning “enough” or “sufficient |
| Czech | In Czech, 'spokojenost' also means 'peace of mind' and 'contentment'. |
| Danish | The word "tilfredshed" is derived from the Old Norse word "tilfrið", meaning "peace" or "reconciliation." |
| Dutch | The word "tevredenheid" is derived from the Middle Dutch "te vreden"," which means "at peace" or "contented". |
| Esperanto | The Esperanto word 'kontento' is derived from the French word 'content', which means 'satisfied'. |
| Estonian | In colloquial language, "rahulolu" can informally denote a sense of relief and relaxation |
| Finnish | The word "tyytyväisyys" originated from the word "tyydyttää" meaning "to satisfy". |
| French | The phrase 'la satisfaction' can also mean 'the compensation paid for damages or injury in France' |
| Frisian | The Frisian word "befrediging" is derived from the Middle Dutch word "vreding" (peace, contentment, agreement), which in turn comes from the Old High German word "fridu" (peace, protection). |
| Galician | The Galician word "satisfacción" also means "proof" or "evidence". |
| German | The word "Befriedigung" comes from the Middle High German word "bevridingunge", meaning "deliverance" or "relief" |
| Greek | The word 'ικανοποίηση' derives from the verb 'ικανόω', meaning 'to make capable or sufficient'. |
| Gujarati | "સંતોષ" (literally meaning 'to be satisfied with') is also used in the sense of being contented or pleased. |
| Haitian Creole | "Satisfaksyon" is the Haitian Creole equivalent of the English "satisfaction" but can also refer to an "understanding" or an "agreement" between two parties. |
| Hausa | The word 'gamsuwa' may have an alternative meaning of 'comfort' in the context of providing relief from distress. |
| Hawaiian | Etymology and other meanings: From the Proto-Malayo-Polynesian *ŋoluŋoŋu meaning 'quiet, tranquil, peaceful, calm'. |
| Hebrew | The Hebrew word "שביעות רצון" can also mean contentment, gratification, fulfillment or a feeling of happiness and well-being. |
| Hindi | In Hindi, 'संतुष्टि' ('satisfaction') comes from the word 'संतोष' ('contentment, pleasure'), which is derived from the Sanskrit root 'तुष' ('to be pleased, happy') and means both 'being content' and 'satisfaction'. |
| Hmong | The Hmong word "txaus siab" has been used in the context of both "satisfaction" and "completion." |
| Hungarian | The word "elégedettség" is cognate with the Turkish word "doymak", meaning "to be satisfied" or "to be full". |
| Icelandic | The word “ánægju” also means “sufficiency” or “plenty” and is often used in the phrase “með ánægju”, meaning “with pleasure” or “with satisfaction”. |
| Igbo | The Igbo word "afọ ojuju" can also mean "inner joy" or "fulfillment". |
| Indonesian | The word "kepuasan" is derived from the Sanskrit word "puṣṭa" meaning "nourishment" or "well-being". |
| Italian | "Soddisfazione" originally meant "the act of doing enough", from Latin "satis" (enough) and "facere" (to do). |
| Japanese | "満足 " (satisfaction) comes from the word "满腹", which means "full stomach". |
| Javanese | The term 'marem' also holds meanings of 'satiation', 'comfortable', 'ample', and 'peaceful' in the Javanese language. |
| Kannada | The Kannada word 'ತೃಪ್ತಿ' ('satisfaction') originates from the Sanskrit 'तृप्' ('to be pleased') and also refers to 'fulfillment of desire' or 'contentment'. |
| Kazakh | The word "қанағаттану" (satisfaction) in Kazakh is derived from the Persian word "kanā'at", meaning contentment or fulfillment. |
| Korean | The word 만족감 is derived from two Sino-Korean roots, 만족 (manjok), meaning 'satisfaction', and 감 (gam), meaning 'feeling' or 'sensation'. |
| Kurdish | Dilşadî is also used to describe the feeling of being overjoyed and elated, as if one's heart is dancing with joy. |
| Kyrgyz | The word "канааттануу" in Kyrgyz is derived from Arabic and means "to be content with what one has". |
| Latin | In Latin, "satisfactio" referred not only to compensation for wrongs but also to the fulfillment of an obligation or the attainment of a goal. |
| Latvian | In Latvian, "gandarījumu" can also refer to "contentment" or "gratification." |
| Lithuanian | The word "pasitenkinimas" in Lithuanian literally means "sitting down together" and has connotations of contentment and well-being. |
| Luxembourgish | "Zefriddenheet" is derived from the Old High German word "zufriden", meaning "content". It is also related to the English word "serenity". |
| Macedonian | The word "задоволство" is also used to describe a feeling of contentment or fulfillment. |
| Malagasy | The word "fahafaham-po" comes from the root "fahafaha" (to know) and the suffix "-po" (completion), meaning "to know fully". It can also refer to knowledge, understanding, or perception. |
| Malay | Kepuasan also means "sufficiency" and "completeness", denoting a sense of fulfillment and adequacy. |
| Malayalam | The Malayalam word "സംതൃപ്തി" (samtr̥pti) can also mean contentment or gratification. |
| Maltese | The Maltese word "sodisfazzjon" derives from the Italian word "soddisfazione", ultimately from the Latin word "satisfacere" meaning "to satisfy". |
| Maori | In Maori, the word 'ngata' also refers to 'something enjoyed' or 'a sweet taste'. |
| Marathi | The Marathi word "समाधान" is derived from the Sanskrit root "सम्+आ+धां" (sam + aa + dha), meaning "to put or place together", and is also related to the concept of "making whole" or "resolving conflict." |
| Mongolian | The Mongolian word "сэтгэл ханамж" can also mean "comfort", "contentment", or "peace of mind". |
| Myanmar (Burmese) | The word ကျေနပ်မှု is used in Myanmar to describe a state of contentment or happiness which has been achieved through the fulfillment of a desire or goal, or the resolution of a problem or stressor. |
| Nepali | The word "सन्तुष्टि" in Nepali derives from the Sanskrit word "सन्तुष्टिः," meaning "contentment" or "gratification." |
| Norwegian | The word "tilfredshet" comes from the Proto-Germanic word \*þurfta-, which originally meant "need". |
| Nyanja (Chichewa) | The word 'kukhutira' is derived from the verb 'kuthuta' meaning 'to be content' and is often used in the context of contentment or fulfillment. |
| Pashto | The word "رضایت" (razayat) holds an additional meaning in Pashto, encompassing the concept of 'permission' or 'consent, particularly referring to the consent granted by parents for their daughter's betrothal. |
| Persian | رضایت ('satisfaction') also means 'consent' or 'permission' in Persian. |
| Polish | The word `zadowolenie` comes from the verb `zadośćuczynić`, meaning `to satisfy` or `to do justice`. |
| Portuguese (Portugal, Brazil) | In Portuguese, "satisfação" can also mean "pleasure" or "happiness" |
| Romanian | The Romanian word «satisfacţie» also signifies «doing good to others» |
| Russian | The word "удовлетворение" can also mean "gratification" or "contentment". |
| Samoan | The word "faʻamalieina" can also mean "to complete" or "to fulfill". |
| Scots Gaelic | The Gaelic word "sàsachadh" also means "sufficiency" or "enough". |
| Serbian | The word "задовољство" (zadovoljstvo) also means "contentment" in Serbian. |
| Sesotho | The word 'khotsofalo' also means contentment, fulfilment, completion, comfort, ease, happiness, or even joy in the Sesotho language |
| Shona | The word 'kugutsikana' can mean satisfaction, enjoyment or happiness. |
| Sindhi | The word "اطمينان" is used to convey not only the sense of contentment but also the idea of reassurance and peace of mind. |
| Sinhala (Sinhalese) | තෘප්තිය (satisfaction) can also refer to the state of being content with what one has or has achieved. |
| Slovak | Spokojnosť, a loanword from Czech, can also mean "rest" or "peace of mind", but only in poetic or obsolete contexts. |
| Slovenian | The word "zadovoljstvo" can trace its etymological origins back to the Proto-Slavic root *dovolъ, meaning "enough" or "sufficient". |
| Spanish | The word "satisfacción" in Spanish derives from the Latin word "satis", meaning "enough" or "sufficient." |
| Sundanese | "Kapuasan" comes from the word "puas" which also means "satisfied". This "puas" is most likely derived from the word " puas" in Old Javanese which means "full" or "complete". |
| Swahili | The word 'kuridhika' derives from the verb 'kuridhia', meaning 'to be content or satisfied'. |
| Swedish | "Tillfredsställelse" is derived from the Old Norse word "tillafreðstaða", which means "condition of being satisfied or content". |
| Tagalog (Filipino) | Kasiyahan can also mean contentment, enjoyment, or pleasure. |
| Tajik | The Tajik word "қаноатмандӣ" is derived from the Arabic word "qana'ah," meaning "contentment" or "acceptance." |
| Tamil | The word 'திருப்தி' is derived from the Sanskrit term 'trpti', which means 'contentment' or 'fulfillment', and is cognate to the English word 'trip' (as in 'tripping' or 'traveling'). |
| Telugu | The word "సంతృప్తి" in Telugu originally comes from the Sanskrit word "సంతుष्टि", meaning "contentment, happiness, or gratification." |
| Thai | The word "ความพึงพอใจ" comes from the Sanskrit word "prity" meaning "joy" or "delight". |
| Turkish | "Memnuniyet" is derived from the Arabic word "minnat" meaning "favor" or "obligation". |
| Ukrainian | The word "задоволення" can also refer to "pleasure" or "enjoyment". |
| Urdu | The root of the Urdu word "اطمینان" is "أمن" (amn) in Arabic, which means "safety" or "security."} |
| Uzbek | The word "qoniqish" can also refer to a "feeling of relief" or "contentment." |
| Vietnamese | The word "sự thỏa mãn" derives from Chinese and means both "satisfaction" and "fulfillment". |
| Welsh | In some varieties of northern Welsh the word 'boddhad' also has the meaning 'to be satisfied'. |
| Xhosa | The word "ukwaneliseka" in Xhosa also carries the connotation of fulfilment and contentment. |
| Yiddish | Tzufridenkayt comes from the German word "zufrieden", meaning "satisfied" or "content" |
| Yoruba | The word 'itelorun' can also refer to having no more worries or stress. |
| Zulu | "Ukwaneliseka" is derived from the word "-anelisa". The other meanings of "-anelisa" include "to satisfy", "to be enough" and "to please". |
| English | The word "satisfaction" derives from Latin "satisfacere," meaning "to do enough," but it also connotes the idea of "doing something that fully meets a need"} |