Participate in Different Languages
Discover 'Participate' in 134 Languages: Dive into Translations, Hear Pronunciations, and Uncover Cultural Insights.
Updated on March 6, 2024
The word 'participate' holds a significant place in our lives, encouraging us to engage, connect, and become a part of something greater than ourselves. It transcends cultural boundaries, promoting unity and collaboration in various aspects of society. But have you ever wondered how to say 'participate' in different languages?
Understanding the translation of 'participate' in other languages can open up new opportunities for global communication and cross-cultural experiences. For instance, in Spanish, 'participar' (par-ti-si-par) emphasizes the importance of inclusion, while in French, 'participer' (par-ti-si-pe) highlights the value of shared responsibility. In German, 'teilnehmen' (tyle-nah-men) signifies the act of taking part or joining in.
Delving deeper into the word's historical context, 'participate' originates from the Latin 'participare,' meaning 'to share in or partake of.' This rich linguistic background showcases the word's cultural significance and enduring relevance.
Join us as we explore the translations of 'participate' in various languages, providing you with a unique perspective on global culture and language. Keep reading to uncover the beauty of multilingual communication!
Participate
Participate in Sub-Saharan African Languages
| Afrikaans | deelneem | ||
| Afrikaans 'deelneem' originates from the Dutch 'deelnemen', which in the 17th century also had the meaning 'to share' | |||
| Amharic | ይሳተፉ | ||
| The verb ይሳተፉ comes from the root ሳተፈ, which means "to do something together with someone else." | |||
| Hausa | shiga | ||
| Hausa word "shiga" can also mean "to enter". | |||
| Igbo | isonye | ||
| The word "isonye" can also mean "to be with" or "to be part of" in Igbo. | |||
| Malagasy | mandray anjara | ||
| In the Antandroy dialect, the term "mandray anjara" is also used to refer to the act of helping or doing a favor for someone. | |||
| Nyanja (Chichewa) | kutenga nawo mbali | ||
| Kutenga nawo mbali also means to take part, to be involved or to share in an activity. | |||
| Shona | kutora chikamu | ||
| The word "kutora chikamu" traces its origins to the word "chikamu" meaning "to hold". Participators actively "hold" an activity by lending their support or input. | |||
| Somali | ka qaybgal | ||
| The word "ka qaybgal" can also mean to "take a portion of" something, or to "share in an activity." | |||
| Sesotho | kenya letsoho | ||
| In Sesotho, the word "kenya letsoho" means to "help or to assist," and also means "to participate," which is its most common usage. | |||
| Swahili | kushiriki | ||
| "Kushiriki" is derived from the root word "shiriki", meaning "part" or "portion." | |||
| Xhosa | thatha inxaxheba | ||
| The Xhosa verb 'thatha inxaxheba' also means 'to assist' and 'to intervene'. | |||
| Yoruba | kopa | ||
| The word "kopa" could also mean to "add" or "join". | |||
| Zulu | iqhaza | ||
| The word "iqhaza" can also mean "to mix" or "to stir" in Zulu. | |||
| Bambara | ka sendon | ||
| Ewe | kpɔ gome | ||
| Kinyarwanda | kwitabira | ||
| Lingala | kosangana | ||
| Luganda | okwetaba | ||
| Sepedi | kgatha tema | ||
| Twi (Akan) | di mu bi | ||
Participate in North African & Middle Eastern Languages
| Arabic | مشاركة | ||
| مشاركة is used for the act of sharing, taking part in or contributing while its root word "شارك" is related to the division and distribution of water amongst a tribe. | |||
| Hebrew | לְהִשְׂתַתֵף | ||
| The word "להשתתף" is a reflexive verb meaning "to take part in," while its nominal form, "השתתפות," means "participation." | |||
| Pashto | برخه واخلئ | ||
| برخه واخلئ also means 'to assist or accompany someone in a task or activity'. | |||
| Arabic | مشاركة | ||
| مشاركة is used for the act of sharing, taking part in or contributing while its root word "شارك" is related to the division and distribution of water amongst a tribe. | |||
Participate in Western European Languages
| Albanian | marrin pjesë | ||
| The Albanian word "marrin pjesë" also means "to take part" or "to get involved" | |||
| Basque | parte hartu | ||
| The Basque verb "partehartu" means to participate, but it literally means "to take part". | |||
| Catalan | participar | ||
| The verb 'participar' in Catalan can also mean 'to partake' or 'to take part in', extending its semantic range beyond mere participation. | |||
| Croatian | sudjelovati | ||
| The Croatian word "sudjelovati" also has the alternate meaning of "to participate in a competition". | |||
| Danish | deltage | ||
| Danish "deltage" has roots in German "teilen" but also denotes "take part in" like French "participer" and English "participate". | |||
| Dutch | deelnemen | ||
| De deel van deelnemen is verwant aan het Engelse 'deal' (akkoord), 'dole' (uitdeling) en het Duitse 'teilen' (verdelen). | |||
| English | participate | ||
| "Participate" comes from Latin "pars," meaning "part," and "capere," meaning "to take," so originally meant "to take part." | |||
| French | participer | ||
| The word "participer" in French also means "to share" or "to distribute." | |||
| Frisian | dielnimme | ||
| The Frisian word "dielnimme" can also refer to "competing (in a competition)" or "getting involved (in an argument)" | |||
| Galician | participar | ||
| German | sich beteiligen | ||
| "Sich beteiligen" derives from the Middle High German "teilen" (to share), and originally meant "to share in something". | |||
| Icelandic | taka þátt | ||
| The word "taka þátt" also means "to take part" or "to partake". | |||
| Irish | páirt a ghlacadh | ||
| Italian | partecipare | ||
| "Partecipare" in Italian derives from the Latin "participare," meaning both "to take a share" and "to be born of". | |||
| Luxembourgish | matmaachen | ||
| The etymology of "matmaachen" is unclear, but it may have originated from the French "mettre à mal" or the German "sich mitmachen". | |||
| Maltese | tipparteċipa | ||
| Maltese "tipparteċipa" is derived from the English "participate" and Italian "partecipare". | |||
| Norwegian | delta | ||
| In Norwegian, the homophone delta can also mean kite or glider. | |||
| Portuguese (Portugal, Brazil) | participar | ||
| In Portuguese, "participar" also means to share or take part in something | |||
| Scots Gaelic | pàirt a ghabhail | ||
| Spanish | participar | ||
| "Participar" (to participate) also means to share (something) in Spanish. | |||
| Swedish | delta | ||
| The Swedish word for "delta" is also the name for a mathematical function and the fourth letter of the Greek alphabet. | |||
| Welsh | cymryd rhan | ||
| The noun "cyd-fod" and the verb "cyd-fyned" are both composed of "cyd" ( | |||
Participate in Eastern European Languages
| Belarusian | удзельнічаць | ||
| The word "удзельнічаць" in Belarusian derives from the Proto-Indo-European root *gʰel-, meaning "to wish" or "to will". | |||
| Bosnian | učestvovati | ||
| The word "učestvovati" is derived from the Slavic word "čęstь", meaning "part". It also has the alternate meaning of "attend" or "be present". | |||
| Bulgarian | участват | ||
| The word участват (participate) comes from the Old Church Slavonic word часть (part). | |||
| Czech | účastnit se | ||
| The word "účastnit se" is derived from the noun "účast" (attendance), which in turn comes from the verb "účastovat se" (to participate). | |||
| Estonian | osalema | ||
| The word "osalema" is derived from the word "osa" meaning "part" and the suffix "-lema" meaning "to take part in". | |||
| Finnish | osallistua | ||
| "Osallistua" is derived from the word "osallinen", which means "to take part". | |||
| Hungarian | részt venni | ||
| The Hungarian word "részt venni" can be literally translated as "to take a part" and it is closely associated with the concept of sharing and community in Hungarian culture. | |||
| Latvian | piedalīties | ||
| The word "piedalīties" is derived from the Latin word "participare", meaning "to take part". | |||
| Lithuanian | dalyvauti | ||
| Dalyvauti comes from 'dalis' (part) and originally meant 'taking part,' but now implies an active role. | |||
| Macedonian | учествуваат | ||
| The Macedonian word "учествуваат" can also mean "to be present" or "to attend". | |||
| Polish | uczestniczyć | ||
| In Polish, "uczestniczyć" has the same etymology as "część" and "uczęstować" and can mean both "participate" and "treat someone to food." | |||
| Romanian | participa | ||
| In Romanian, "participa" not only means "participate," but also "to share," "to communicate," and "to belong to a group." | |||
| Russian | участвовать | ||
| "Участвовать" has a hidden meaning - to "participate in suffering" - and this meaning is still active in some contexts. | |||
| Serbian | учествују | ||
| The Serbian word "учествују" can also mean "to be involved" or "to take part in". | |||
| Slovak | zúčastniť sa | ||
| "Zúčastniť sa" is an originally reflexive form of the now obsolete "účastniť" which originated from the older word "účastiť", both with similar meanings. | |||
| Slovenian | sodelujejo | ||
| Sodelujejo comes from "so- " (with) and "delovati" (to work) and also means "work together." | |||
| Ukrainian | брати участь | ||
| The Ukrainian word "брати участь" literally means "to take part" or "to have a share in something". | |||
Participate in South Asian Languages
| Bengali | অংশগ্রহণ | ||
| The word 'অংশগ্রহণ' comes from the Sanskrit word 'अंश' (part) and 'ग्रहण' (to take). It can also mean "share", "portion", or "contribution".} | |||
| Gujarati | ભાગ લે છે | ||
| Hindi | हिस्सा लेना | ||
| The Hindi word "हिस्सा लेना" comes from the Sanskrit word "हिस्सावार," meaning "to share." | |||
| Kannada | ಭಾಗವಹಿಸಿ | ||
| The word "ಭಾಗವಹಿಸಿ" in Kannada comes from the Sanskrit word "भाग" (bhaga), meaning "part or share" and "वह" (vaha), meaning "to carry or bear." | |||
| Malayalam | പങ്കെടുക്കുക | ||
| Marathi | भाग घ्या | ||
| The word "भाग घ्या" comes from the Sanskrit word "भाग," meaning "part" or "share," and the verb "घ्या," meaning "to take" or "to accept." | |||
| Nepali | भाग लिनुहोस् | ||
| The word "भाग लिनुहोस्" can also mean "to share" or "to take part in" in Nepali. | |||
| Punjabi | ਹਿੱਸਾ ਲੈਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සහභාගී වෙනවා | ||
| Tamil | பங்கேற்க | ||
| Telugu | పాల్గొనండి | ||
| Urdu | شرکت | ||
| The word "شرکت" in Urdu has additional meanings of "partnership", "company", and "joining collaboration." | |||
Participate in East Asian Languages
| Chinese (Simplified) | 参加 | ||
| The character "參" (参) in "參加" (参加) refers to people involved in a military march, a sense that is now extended to participation in any activity. | |||
| Chinese (Traditional) | 參加 | ||
| The word “參加” (cānjiā) is formed by the characters “參” (cān), which means “to consult” or “to participate in,” and “加” (jiā), which means “to join” or “to add.” | |||
| Japanese | 参加する | ||
| "参加する" means "to participate in Japanese and is similar to the word "join" in English. | |||
| Korean | 참가하다 | ||
| "참가하다" ('participate') originated from the Chinese characters "參加," meaning to 'join' or 'attend,' suggesting an active and communal involvement. | |||
| Mongolian | оролцох | ||
| 'Оролцох' is also used metaphorically to denote involvement in an organization or activity. | |||
| Myanmar (Burmese) | ပါ ၀ င်ပါ | ||
| The word "ပါ၀င်ပါ" can also mean "to be included" or "to be a part of" something. | |||
Participate in South East Asian Languages
| Indonesian | ikut | ||
| The root of "ikut" is a Proto-Malayo-Polynesian word meaning "to attend." | |||
| Javanese | melu | ||
| "Melu" in Javanese has a secondary meaning of "following" and possibly originates from the Kawi word "malu" meaning "accompanying" or "following". | |||
| Khmer | ចូលរួម | ||
| ចូលរួម' ('participate') derives from Pali 'savaka' and also means 'attend', 'join', 'become a member'. | |||
| Lao | ເຂົ້າຮ່ວມ | ||
| Malay | ikut serta | ||
| The Malay word "ikut serta" ultimately derives from Sanskrit and originally meant "follow along". | |||
| Thai | มีส่วนร่วม | ||
| This Thai word has a related meaning of contributing, helping, or involvement, but is also used in the context of ownership, possession, or connection to something (e.g., "มีส่วนร่วมในกิจการ"). | |||
| Vietnamese | tham dự | ||
| "Tham dự" bắt nguồn từ chữ Hán "tham dự" (参与) có nghĩa là tham gia, góp sức | |||
| Filipino (Tagalog) | lumahok | ||
Participate in Central Asian Languages
| Azerbaijani | iştirak etmək | ||
| The word "iştirak etmək" in Azerbaijani is derived from Persian and also means to be involved or concerned. | |||
| Kazakh | қатысу | ||
| The word "қатысу" can also refer to agreement or involvement in something. | |||
| Kyrgyz | катышуу | ||
| The word "катышуу" in Kyrgyz can also refer to being part of a group or organization. | |||
| Tajik | иштирок кардан | ||
| The word "иштирок кардан" in Tajik is derived from the Persian word "اشتراک" (eshterak), which means "partnership" or "sharing". | |||
| Turkmen | gatnaşyň | ||
| Uzbek | ishtirok etish | ||
| The word's alternate meaning is "to take part in something". | |||
| Uyghur | قاتنىشىش | ||
Participate in Pacific Languages
| Hawaiian | komo pū | ||
| Koma pū can mean "join in" or "join together" with others. | |||
| Maori | uru atu | ||
| Uru atu can also mean 'to enter' or 'to join' a group or activity. | |||
| Samoan | auai | ||
| The Samoan word "auai" originated from the Proto-Polynesian word "*fau" meaning "to strike" or "to beat". | |||
| Tagalog (Filipino) | lumahok | ||
| The word "lumahok" is derived from the word "halo" (meaning "to mix") and the suffix "-hok" (meaning "to do"). | |||
Participate in American Indigenous Languages
| Aymara | chikanchasiña | ||
| Guarani | jejapo | ||
Participate in International Languages
| Esperanto | partopreni | ||
| Esperanto "partopreni" is derived from French "parti prendre" (to take part). | |||
| Latin | participate | ||
| Latin participle “participat-” means “shared”, “to have a share in.” | |||
Participate in Others Languages
| Greek | συμμετέχω | ||
| The Greek word "συμμετέχω" can also mean "share" or "take part in". | |||
| Hmong | koom | ||
| "Koom" originates from the Chinese word "gong" (share), and is also used to imply "to assist" | |||
| Kurdish | beşdarbûn | ||
| The word "beşdarbûn" is derived from the Persian word "besh" (share) and Kurdish word "dar" (have) | |||
| Turkish | katıl | ||
| Katıl stems from the joining of the words "kat" (layer) and "ıl" (with). | |||
| Xhosa | thatha inxaxheba | ||
| The Xhosa verb 'thatha inxaxheba' also means 'to assist' and 'to intervene'. | |||
| Yiddish | אָנטייל נעמען | ||
| The Yiddish word "אָנטייל נעמען" has the same root as the English word "entertain", stemming from the Old French "entretenir". | |||
| Zulu | iqhaza | ||
| The word "iqhaza" can also mean "to mix" or "to stir" in Zulu. | |||
| Assamese | অংশগ্ৰহণ | ||
| Aymara | chikanchasiña | ||
| Bhojpuri | हिस्सा लिहल | ||
| Dhivehi | ބައިވެރިވުން | ||
| Dogri | हिस्सा लैना | ||
| Filipino (Tagalog) | lumahok | ||
| Guarani | jejapo | ||
| Ilocano | makipaset | ||
| Krio | put an pan | ||
| Kurdish (Sorani) | بەشداری کردن | ||
| Maithili | भाग लेनाइ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯔꯨꯛ ꯌꯥꯕ | ||
| Mizo | tel ve | ||
| Oromo | hirmaachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଗ ନେବା | ||
| Quechua | minkay | ||
| Sanskrit | अनुभुज् | ||
| Tatar | катнашу | ||
| Tigrinya | ምስታፍ | ||
| Tsonga | teka xiave | ||